[閒聊] 《民主主義》被改名啦已回收

看板C_Chat作者 (′_ゝ`)時間8年前 (2016/04/25 08:21), 8年前編輯推噓47(47推 0噓 40→)
留言87則, 53人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
間瀨元朗 的新作《民主主義》因為名字在中國太敏感，中國就施壓改名啦！ 改成《投票機器人少女》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.214.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1461543693.A.9F8.html
→
04/25 08:22, , 1F
玻璃心(′‧ω‧‵)
04/25 08:22, 1F
→
04/25 08:22, , 2F
兩行 \(W)/
04/25 08:22, 2F
→
04/25 08:24, , 3F
傻逼 不會改成人民民主主義啊
04/25 08:24, 3F
→
04/25 08:25, , 4F
話說禮拜一早上真的沒人
04/25 08:25, 4F
→
04/25 08:25, , 5F
就是不給那兩個字吧... |||
04/25 08:25, 5F
推
04/25 08:26, , 6F
之前一直想說竟然會用這名稱，果然中國的不爽了Y
04/25 08:26, 6F
→
04/25 08:26, , 7F
我看到還以為是新作...
04/25 08:26, 7F
→
04/25 08:27, , 8F
改成具有中國特色的民主主義就過關了
04/25 08:27, 8F
推
04/25 08:28, , 9F
中國是民主國家啊 民主這詞沒問題吧？
04/25 08:28, 9F
推
04/25 08:29, , 10F
(‵・ω・′)...
04/25 08:29, 10F
推
04/25 08:29, , 11F
說個笑話，中國是民主國家
04/25 08:29, 11F
→
04/25 08:29, , 12F
很多大陸網小都會說到民主(中國式的)
04/25 08:29, 12F
推
04/25 08:32, , 13F
民煮國家
04/25 08:32, 13F
推
04/25 08:33, , 14F
偉哉大陸
04/25 08:33, 14F
推
04/25 08:34, , 15F
搜尋了一下 反正只有中國那些無斷轉載漫畫網改名吧(X
04/25 08:34, 15F
→
04/25 08:35, , 16F
小學館網站還是原名デモクラティア
04/25 08:35, 16F
推
04/25 08:36, , 17F
沒事兒沒事兒
04/25 08:36, 17F
推
04/25 08:37, , 18F
好扯 = = 有新聞來源嗎？
04/25 08:37, 18F
→
04/25 08:37, , 19F
改成具有中國特色的民主主義 不會膩
04/25 08:37, 19F
推
04/25 08:42, , 20F
中國是共和國...他們的民主和一般民主國家不太一樣
04/25 08:42, 20F
推
04/25 08:45, , 21F
由這改名可以得知，在中國的思維裡：投票機器=民主。
04/25 08:45, 21F
推
04/25 08:47, , 22F
中國：我們可以投票，但是你只能選我們黨挑的人
04/25 08:47, 22F
推
04/25 08:47, , 23F
26玻璃心不意外～
04/25 08:47, 23F
推
04/25 08:50, , 24F
底下人自己和諧倒是正常 大陸大多數的和諧都是自已和諧的
04/25 08:50, 24F
→
04/25 08:50, , 25F
XD
04/25 08:50, 25F
推
04/25 08:51, , 26F
這譯名真的有比較好嗎...
04/25 08:51, 26F
推
04/25 08:53, , 27F
笑惹
04/25 08:53, 27F
→
04/25 08:53, , 28F
結果原名根本沒改嘛...
04/25 08:53, 28F
→
04/25 08:55, , 29F
朝鮮民主主義人民共和國、剛果民主共和國
04/25 08:55, 29F
→
04/25 08:56, , 30F
本來就是在講譯名啊XD 這八成是自主規制啦 從這裡就
04/25 08:56, 30F
→
04/25 08:56, , 31F
能看出用錯名字的危險比盜版還大
04/25 08:56, 31F
→
04/25 09:01, , 32F
台灣民主確實等於投票呀
04/25 09:01, 32F
補充幾個字，這是中國譯名
推
04/25 09:05, , 33F
這件事情應該是打在最上面吧 = =
04/25 09:05, 33F
推
04/25 09:09, , 34F
說台灣民主等於投票是冬眠幾年剛睡醒嗎XD
04/25 09:09, 34F
→
04/25 09:18, , 35F
台灣民主等於投票沒錯啊 投完就回去睡了 四年醒一次www
04/25 09:18, 35F
→
04/25 09:21, , 36F
不要再說祖國的壞話了！再這樣我就要拉臺灣人來比爛囉，
04/25 09:21, 36F
→
04/25 09:21, , 37F
哼哼哼！
04/25 09:21, 37F
推
04/25 09:21, , 38F
人民主義
04/25 09:21, 38F
推
04/25 09:24, , 39F
好一個自主規制
04/25 09:24, 39F
→
04/25 09:25, , 40F
欲蓋彌彰
04/25 09:25, 40F
推
04/25 09:26, , 41F
哪用4年才醒
04/25 09:26, 41F
推
04/25 09:27, , 42F
台灣最好是四年才投一次票啦 剛睡醒喔XD
04/25 09:27, 42F
→
04/25 09:32, , 43F
沒事沒事，不過就是漢化組看不懂這四個字罷了
04/25 09:32, 43F
推
04/25 09:36, , 44F
在強國講民主就像跟太監講性行為~看不懂改掉正常...
04/25 09:36, 44F
推
04/25 09:46, , 45F
中國自己改其實不甘我的事ww
04/25 09:46, 45F
推
04/25 09:59, , 46F
改「一群人一起玩神奇寶貝」不就好了
04/25 09:59, 46F
推
04/25 10:08, , 47F
連國父寫的東西都不敢提是哪齣..
04/25 10:08, 47F
推
04/25 10:14, , 48F
台灣製造業不遑多讓
04/25 10:14, 48F
推
04/25 10:27, , 49F
怎麼不乾脆改名為 我愛共產黨426 這樣不是更和諧一點
04/25 10:27, 49F
推
04/25 10:41, , 50F
這幾年社會運動是假的啊XD
04/25 10:41, 50F
→
04/25 10:52, , 51F
中華人民共和國就不敏感嗎？人民耶
04/25 10:52, 51F
→
04/25 10:53, , 52F
立委在立法院吵架也是民主的一部份阿，不是投票而已
04/25 10:53, 52F
推
04/25 11:10, , 53F
民主是人民參與國家運行的權利彰顯
04/25 11:10, 53F
→
04/25 11:11, , 54F
除了投票 還有很多的參與方式
04/25 11:11, 54F
→
04/25 11:11, , 55F
中共:請不要隨便創造中國沒有使用的字詞
04/25 11:11, 55F
推
04/25 11:18, , 56F
中共憲法有民主
04/25 11:18, 56F
看看大多數台灣人除了投票還做了什麼？當然只剩投票呀～ gatchaman crowds insight就是在批評這種代議政治只需要投票 投票完都丟給外星人去辦事，然後民眾就不管政治了
推
04/25 11:30, , 57F
還做了上街遊行抗議
04/25 11:30, 57F
→
04/25 11:31, , 58F
洪仲丘和占領立法院
04/25 11:31, 58F
→
04/25 11:31, , 59F
還有罷免宣傳
04/25 11:31, 59F
上街抗議的都是少數，民間NGO通常只有不到五人編制 洪案和太陽花學運都太幸運了，一般議題根本沒幾個人抗議
→
04/25 11:34, , 60F
少數不代表不存在阿 你要說遊行也是少數?
04/25 11:34, 60F
推
04/25 11:34, , 61F
所以要加強民主阿
04/25 11:34, 61F
罷免宣傳還有dpper參與，如果現在要反抗dpp就更少人了，而且還會被抹藍。 會拿罷免出來講就代表你不清楚，實際上在宣傳罷免時遇到大多人都只會等下次選舉時 才打算用選票制裁，如果真的有在關心政治，怎可能還等到下次選舉？
→
04/25 11:35, , 62F
要反抗DPP怎麼會少人？
04/25 11:35, 62F
如果說要反抗的是kmt+dpp呢？ 環團本質上就是在推廣左派思維，但kmt和dpp都是右派，所以dpp會無視環團也不意外。 gatchaman crowds雖然沒直接討論左右派思想，不過點出了很重要的民主參與方式， 除了大多人都具有投票權，對大小事都能公投，更能用自身行為來直接影響社會， 這對日本劇作家來說是很難能可貴的，畢竟聽說日本年輕人對政治非常冷漠， 中國崛起也刺激極端右派民族主義興起，日本前途實在勘慮呀。
→
04/25 11:35, , 63F
DPP更容易被民意反撲
04/25 11:35, 63F
→
04/25 11:35, , 64F
DPP這麼厲害的話就不會地方議員輸給KMT
04/25 11:35, 64F
→
04/25 11:35, , 65F
對你來說這些都不叫民主拉，你是要證明台灣人不要民主？
04/25 11:35, 65F
→
04/25 11:36, , 66F
這篇講中國對民主敏感，你就扯台灣人
04/25 11:36, 66F
上街、抗議都是別人在做，然後大多人待在家拿這些少數人出來說嘴？ 難怪台灣會喜歡看台灣之光的新聞，明明一堆台灣之光也都不是台灣培育出來的… 有上街過的人都知道抗議是會非常強烈感受到無力的行為， 遊行還會被路人辱罵「閒閒沒事做」，抗議會被念「不好好讀書工作在這邊做什麼」。 最開始我是回應這個： 推 dearjohn: 由這改名可以得知，在中國的思維裡：投票機器=民主。
推
04/25 11:47, , 67F
你可以說台灣不民主，可以罵台灣鬼島，貼總統露蛋圖
04/25 11:47, 67F
→
04/25 11:47, , 68F
你愛幹嘛都可以，但隔壁國家卻連書民都要管，這就是差別
04/25 11:47, 68F
程度上的差別，比爛可不好。
推
04/25 11:48, , 69F
隔壁國家沒有民主全世界都知道 跟隔壁國家比做啥= =
04/25 11:48, 69F
→
04/25 11:49, , 70F
好的不比比爛的...怎麼不是跟德國法國瑞士比...
04/25 11:49, 70F
推
04/25 12:02, , 71F
自滿於覺醒的人，與再次沉睡無異
04/25 12:02, 71F
推
04/25 12:04, , 72F
我有沒有走錯版 好多崩潰的人
04/25 12:04, 72F
推
04/25 12:06, , 73F
原來你就是原PO阿，那沒啥好說了
04/25 12:06, 73F
→
04/25 12:06, , 74F
講中國扯台灣XD
04/25 12:06, 74F
→
04/25 12:07, , 75F
笑別人閒閒沒事做的又不是我XD
04/25 12:07, 75F
有規定不能扯台灣？ 所以gatchaman crowds看完之後什麼事都不能想， 因為那只是虛構的世界，所有反思都只存在gatchaman crowds裡面， 不能延伸到現實的日本，更不能扯到台灣？ 而且我沒說你笑別人閒閒沒事做呀。 ※ 編輯: Gemani (114.46.214.128), 04/25/2016 12:10:32
推
04/25 12:40, , 76F
有沒有規定不能扯台灣？ 答案是：有 板龜快出現了快陶R
04/25 12:40, 76F
推
04/25 12:46, , 77F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/25 12:46, 77F
→
04/25 12:56, , 78F
歡迎制裁
04/25 12:56, 78F
推
04/25 13:07, , 79F
從來就沒有左派，台灣只有往自己臉上貼左派偽裝的右派
04/25 13:07, 79F
推
04/25 14:26, , 80F
上街的無力感…唉，推原po
04/25 14:26, 80F
推
04/25 14:51, , 81F
櫻子小姐的投票機器人少女
04/25 14:51, 81F
→
04/25 17:13, , 82F
是經左還是政左先講清楚（吃雞排
04/25 17:13, 82F
推
04/25 19:12, , 83F
不意外www
04/25 19:12, 83F
→
04/25 21:22, , 84F
推 zseineo: 中國是民主國家啊
04/25 21:22, 84F
推
04/25 21:54, , 85F
上街真的無力感很重
04/25 21:54, 85F
推
04/25 22:31, , 86F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/25 22:31, 86F
推
04/26 02:08, , 87F
求大大幫轉政黑版
04/26 02:08, 87F
‣ 更多 Gemani 的文章
文章代碼(AID): #1N7MCDdu (C_Chat)
‣ 更多 Gemani 的文章
文章代碼(AID): #1N7MCDdu (C_Chat)