看板
[ CHING ]
討論串[問題] 為什麼稱呼滿人時都不冠姓啊
共 8 篇文章
內容預覽:
我是不確定為什麼，但是只是猜一下. 在京師姓瓜爾佳的滿人很多吧，掛這牌子，那這樣誰. 知道這是誰家，漢人通常是到家鄉後才會掛什麼什麼府，. 一個縣大家不會有很多家，但是滿人都在京師，這樣怎麼搞. 的清楚?. 這不一定吧，清朝一進關的時候，就是滿漢語並行的，. 剛進關時，朝廷一堆明朝的降臣，他們不應該
(還有188個字)
內容預覽:
第一個問題，相信這是漢化的結果. 滿人漢化後，常常父子的名，都是同一個字開頭，在嘉慶年間. 被正式禁止父子名的字首用同一字。以防止滿姓氏因為歲月流逝. 而被取代。(出處：維基百科，滿族條目). 至於叫榮祿為榮大人、榮中堂，其實都是用漢文表達的意思。. 這只是漢語的表達方式，不見得是滿人的表達方式。.
(還有1057個字)
內容預覽:
舉例來說. 榮祿的全名是瓜爾佳榮祿. 但是當時人稱呼榮祿時. 地位比他低的稱他榮大人榮中堂. 地位比他高的就叫他榮祿. 但是都沒有人稱他瓜爾佳大人. 也不會稱他為瓜爾佳榮祿. 連他的府邸都掛榮府的牌匾. 而不是瓜爾佳府. 為什麼滿人很不愛用姓冠在自己的頭銜之前呢？. 低層滿人也有這種只愛用名不用姓的
(還有55個字)