討論串(共6篇) - 尼堪外蘭 - 看板CHING

看板 [ CHING ]

討論串尼堪外蘭

共 6 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

尼堪外蘭

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者livingbear (活熊熊)時間18年前 (2005/11/29 05:40)資訊

內容預覽:

滿語中，尼堪指的是漢人，也是滿語中對漢人唯一的稱呼。. 有些滿人喜歡叫漢人為尼堪人，有時也是帶有貶意。. 那尼堪外蘭，在滿語中的意思究竟為何呢？. --. 對漢人來說，從一個高聲吶喊、謀財害命的強盜，. 搖身一變成為和平帶笑的種田人輕而易舉，. 而經此一變，日軍就拿他們沒辦法了。. 日軍完全無計可施

Re: 尼堪外蘭

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者lanner (屁咧....)時間18年前 (2005/11/29 07:59)資訊

內容預覽:

尼堪外蘭─固倫城城主. 也算是女真人中的一支. 意指漢人走狗的意思...唯一想到的類似的解釋. 就好像阿奇那、塞斯黑指的是豬狗不如的類似解釋. --. 發生過的事情不可能忘記，只是想不起來罷了！！！. ─神隱少女. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.18

Re: 尼堪外蘭

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者livingbear (活熊熊)時間18年前 (2005/11/29 20:12)資訊

內容預覽:

外蘭是走狗的意思嗎？謝謝..... 還有一些常見的滿語，. 能不能請網友貼上來，. 謝謝。. --. 對漢人來說，從一個高聲吶喊、謀財害命的強盜，. 搖身一變成為和平帶笑的種田人輕而易舉，. 而經此一變，日軍就拿他們沒辦法了。. 日軍完全無計可施！. ------- J. W. Davison, 1

Re: 尼堪外蘭

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者kameyou (加美尤)時間17年前 (2006/10/24 18:33)資訊

內容預覽:

尼堪, 是來自元代蒙古語 Naggiyan ~ Naggiya. 是 "南家", 即南人, 南宋遺民.. 元朝的囊家歹 Naggiyad 就是南人的複數, 或南人血統之意.. 外蘭 ... ? 不知道.. 可能是蒙古語 aran 人民之意吧?. (但想來又不太像 ... "外" 字有一點唇音).

Re: 尼堪外蘭

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者kameyou (加美尤)時間17年前 (2006/10/25 02:21)資訊

內容預覽:

我看過王鍾翰的自選集大陸學者1. 他有連續三篇文章談甚麼是阿奇那, 甚麼是塞斯黑.. 其實甚麼豬呀狗呀,. 其實都不太對, 只是當時滿語水平在學界都太低,. 當年漢人又不太懂, 一個傳一個, 只知道是罵人之話.. 從前學者只從漢字音寫去亂猜所以不知道原意.. 王鍾翰沒有揭開謎底, 是另外有學者從

(還有155個字)

首頁

尾頁