Re: [閒聊] 有看過什麼懷疑作者智商的書／情節嗎？
推
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
→
06/14 14:02,
06/14 14:02
對，封神榜的鍋，弄了一個十二品金蓮被吃三品變九品金蓮
這是從佛教經文裡面的「九品蓮華」再創作出來的
大家都知道佛教一堆經典都是梵文翻譯過來的
所以這就是翻譯後傳播再創作搞到面目全非的例子
所謂「九品蓮華」，蓮華其實是指修行的方法，有上中下三階段，
每階段又分上中下三區分，總共三三得九通稱「九品蓮華」
也就是從「上品上、上品中~~下品下」
所以封神榜的寫法就類似於有人寫金庸同人
主角發明十二陰真經，然後說黃裳資質不夠只能領悟九陰一樣智障...
--
→
01/12 16:51,
01/12 16:51
→
01/12 17:43,
01/12 17:43
→
01/12 17:53,
01/12 17:53
→
01/12 17:54,
01/12 17:54
推
01/12 18:48,
01/12 18:48
→
01/12 18:48,
01/12 18:48
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.214.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1655188267.A.035.html
→
06/14 18:57,
1年前
, 1F
06/14 18:57, 1F
推
06/14 20:56,
1年前
, 2F
06/14 20:56, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 8 篇)：