Re: [閒聊] 中國小說的專有優點？

看板CFantasy作者 (瘋法師)時間5年前 (2020/04/17 10:14), 編輯推噓32(32推 0噓 229→)
留言261則, 18人參與, 5年前最新討論串2/17 (看更多)
: 那為什麼被嫌棄的半死卻還是這麼多人看呢？中國小說的優點是什麼大家來提提看吧！ : 目前我自己想到的有 : 1.劇情設定有創意（譬如無限流啦，系統啦，第四天災，虧成首富，烏賊的爆頭跟序列，這 : 種設定在日本跟歐美比較少看到） : 2.不用翻譯，因此用字最貼近我們 : 3.題材相對多元。幾乎都市西幻修仙什麼都有，歐美跟日本題材相對侷限。不過這應該跟第 : 二點有關，畢竟歐美跟日本比較冷門的書不會被翻譯 你說的這三點總結來說就是中國寫小說幾乎不用考慮版權問題。 拿一級玩家來說好了，你看電影最後大戰時一堆動漫角色出場很嗨。但在那背後製作方得 敲定多少版權問題才有那一幕？其中還有因為版權搞不定只好換別的作品出場的。 在中國就沒這問題啦！想用什麼直接拿去用就好了，用國內的可能還要小心，用國外的幾 乎就不用管這些了。 至於要我說中國小說的優點，那其實簡單來說就是中國式的價值觀。 所以可以看到一樣的發想在中國小說中卻長出不一樣的果實，這點最有趣。 像歐美的作品都會捧一下民主自由，而中國的作品就會罵民主自由然後捧共產一樣。這對 我這種讀者來說是很好的思想刺激劑，可以看到不同觀點的東西。 -- 所謂仁者，不過近懦；所謂善者，不過近偽；所謂智者，不過近奸。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.146.52 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1587089648.A.563.html
推
04/17 10:15, 5年前 , 1F
你這樣還是在罵中國啊 然後我舉的三個例子哪個需要
04/17 10:15, 1F
→
04/17 10:15, 5年前 , 2F
版權orz
04/17 10:15, 2F
→
04/17 10:15, 5年前 , 3F
無限流是在那無限呀 XD
04/17 10:15, 3F
→
04/17 10:16, 5年前 , 4F
很多題材不能用是因為有版權呀
04/17 10:16, 4F
→
04/17 10:16, 5年前 , 5F
爆頭、序列、修真聊天、第四天災，這些都跟版權無
04/17 10:16, 5F
→
04/17 10:16, 5年前 , 6F
關吧。硬要說就無限流很多會去其他作品串場，但也
04/17 10:16, 6F
→
04/17 10:16, 5年前 , 7F
更多無限流是單純死亡遊戲的
04/17 10:16, 7F
→
04/17 10:16, 5年前 , 8F
這算罵嗎？ 單純就中國那的版權意義不強而已
04/17 10:16, 8F
→
04/17 10:16, 5年前 , 9F
而且對我來說 我不喜歡那些版權壓得死死的制度
04/17 10:16, 9F
推
04/17 10:16, 5年前 , 10F
看到現在 沒涉及到版權使用的無限流還真的是少數
04/17 10:16, 10F
→
04/17 10:17, 5年前 , 11F
現在都太過了 不過中國那反而是太鬆
04/17 10:17, 11F
→
04/17 10:17, 5年前 , 12F
然後一直很多的系統常常用到的能力跟獎賞很多也是別
04/17 10:17, 12F
→
04/17 10:17, 5年前 , 13F
的作品的東西
04/17 10:17, 13F
→
04/17 10:18, 5年前 , 14F
也不算罵，有點答非所問。畢竟反映不同民族的價值
04/17 10:18, 14F
→
04/17 10:18, 5年前 , 15F
觀是每個民族作品必然的結果，不算優點。太平洋某
04/17 10:18, 15F
→
04/17 10:18, 5年前 , 16F
小島原住民的神話也能反映他們的文化，但除了特定
04/17 10:18, 16F
→
04/17 10:18, 5年前 , 17F
史學家以外，其他人不會覺得他們的神話因為這樣很
04/17 10:18, 17F
→
04/17 10:18, 5年前 , 18F
好看
04/17 10:18, 18F
→
04/17 10:18, 5年前 , 19F
要說致敬 那好歹換個名字取個諧音之類的
04/17 10:18, 19F
→
04/17 10:18, 5年前 , 20F
直接套用最輕鬆呀 所以真原創的中國網小我都會給高
04/17 10:18, 20F
→
04/17 10:19, 5年前 , 21F
評價 肯自己設定就很值得鼓勵了
04/17 10:19, 21F
→
04/17 10:19, 5年前 , 22F
可能我比較少看無限流？但我舉了那麼多例子，也只
04/17 10:19, 22F
→
04/17 10:19, 5年前 , 23F
有無限流跟版權有關吧
04/17 10:19, 23F
→
04/17 10:19, 5年前 , 24F
反映不同價值觀不叫優點哦.....XD
04/17 10:19, 24F
→
04/17 10:21, 5年前 , 25F
我覺得不太算，至少不是我想討論的啦XD 不然請問哪
04/17 10:21, 25F
→
04/17 10:21, 5年前 , 26F
個國家的文學作品不能“反映不同價值觀”
04/17 10:21, 26F
→
04/17 10:22, 5年前 , 27F
只有強勢文化才能做到
04/17 10:22, 27F
→
04/17 10:23, 5年前 , 28F
而且中國的價值觀很明顯異於主流 這點很特色不是嗎?
04/17 10:23, 28F
→
04/17 10:28, 5年前 , 29F
會嗎？我覺得每個國家的作品都能反映出自己國家的
04/17 10:28, 29F
→
04/17 10:28, 5年前 , 30F
特色。不過如果你覺得中國小說的優點只有捧共產黨
04/17 10:28, 30F
→
04/17 10:28, 5年前 , 31F
，那也ok
04/17 10:28, 31F
→
04/17 10:29, 5年前 , 32F
所謂創意無限本來就中國式拿來主義啥都拿來用
04/17 10:29, 32F
→
04/17 10:29, 5年前 , 33F
但我覺得這跟我本來想問的優點不太一樣。因為不同
04/17 10:29, 33F
→
04/17 10:29, 5年前 , 34F
的價值觀真的每個民族都有而不限於對岸
04/17 10:29, 34F
推
04/17 10:44, 5年前 , 35F
人家講自己覺得有什麼優點 你就說這不是你想看到的
04/17 10:44, 35F
→
04/17 10:44, 5年前 , 36F
？ 這樣還討論幹嘛
04/17 10:44, 36F
→
04/17 10:46, 5年前 , 37F
誒？我沒人身攻擊也沒否定他論點，我只是說我“個
04/17 10:46, 37F
→
04/17 10:46, 5年前 , 38F
人”認為這不算優點，而原因我也講的很清楚，這樣
04/17 10:46, 38F
→
04/17 10:46, 5年前 , 39F
也不行嗎？怎麼，現在規定要無條件認同回文者嗎？
04/17 10:46, 39F
還有 182 則推文
→
04/17 11:50, 5年前 , 222F
少是翻譯過的沒錯
04/17 11:50, 222F
→
04/17 11:51, 5年前 , 223F
furry類的好像也不少...(?
04/17 11:51, 223F
推
04/17 11:51, 5年前 , 224F
如同其他人說的因為寫到強弱設定崩掉的不會代理進來
04/17 11:51, 224F
→
04/17 11:51, 5年前 , 225F
我至今還是覺得furry太過了 但愛好者真的不少
04/17 11:51, 225F
推
04/17 11:52, 5年前 , 226F
毛茸茸不好嗎？
04/17 11:52, 226F
→
04/17 11:52, 5年前 , 227F
然後重申一次會寫到金丹滿地走就單純是筆力跟不上又
04/17 11:52, 227F
→
04/17 11:52, 5年前 , 228F
不想/不能收，俗稱七龍珠化(欸)
04/17 11:52, 228F
→
04/17 11:52, 5年前 , 229F
說實話Furry還好看天生天下那樣幹蟑螂 www
04/17 11:52, 229F
→
04/17 11:52, 5年前 , 230F
全是毛那好了...好吧！單純我不好那口
04/17 11:52, 230F
→
04/17 11:53, 5年前 , 231F
節肢類不能接受阿…
04/17 11:53, 231F
推
04/17 11:53, 5年前 , 232F
小說那作者在寫的時候有去買版權回來再寫書嗎XD
04/17 11:53, 232F
→
04/17 11:54, 5年前 , 233F
有人翻來出版那頂多就是在台灣冷門啊啊啊啊啊啊啊啊
04/17 11:54, 233F
推
04/17 11:54, 5年前 , 234F
餅乾甜道友，你可能沒有意識到，你在台灣看到的國外
04/17 11:54, 234F
→
04/17 11:54, 5年前 , 235F
小說都是被挑過的，國外也有"五毛錢小說"一語來指稱
04/17 11:54, 235F
→
04/17 11:54, 5年前 , 236F
品質糟糕但是還能用五毛賣的出去的作品。所以你可能
04/17 11:54, 236F
→
04/17 11:54, 5年前 , 237F
以為歐美看起來很嚴謹，而事實是不嚴謹的已經被台灣
04/17 11:54, 237F
→
04/17 11:54, 5年前 , 238F
出版社篩下來了。
04/17 11:54, 238F
→
04/17 11:54, 5年前 , 239F
那是中國才不用 你看像高分少女版權沒談妥直接被冷
04/17 11:54, 239F
→
04/17 11:54, 5年前 , 240F
你反過來看被翻英文出版的玄幻筆力能有多弱有多崩XD
04/17 11:54, 240F
→
04/17 11:55, 5年前 , 241F
凍好幾年 動畫才出現 不過這也跟SNK太機車有關啦
04/17 11:55, 241F
推
04/17 11:56, 5年前 , 242F
說到這個，我想起來之前不是有網站專門翻譯中國小說
04/17 11:56, 242F
→
04/17 11:56, 5年前 , 243F
給歐美網友看，他們還看得很開心嗎？
04/17 11:56, 243F
推
04/17 11:58, 5年前 , 244F
喔啊，之前還有專題報導，念頭通達真的是世界語言XD
04/17 11:58, 244F
推
04/17 11:59, 5年前 , 245F
也是 但我們討論也只能以此當基點 不然這裡沒人會
04/17 11:59, 245F
→
04/17 11:59, 5年前 , 246F
去看歐美原文仆街網小
04/17 11:59, 246F
→
04/17 12:03, 5年前 , 247F
餅乾兄啊，在數據分析科學中有句話叫垃圾進垃圾出不
04/17 12:03, 247F
→
04/17 12:03, 5年前 , 248F
知道你聽過沒有 www
04/17 12:03, 248F
→
04/17 12:05, 5年前 , 249F
說優點 還要你想討論的才能講喔
04/17 12:05, 249F
推
04/17 12:09, 5年前 , 250F
為什麼這版會有嚐毒這個標籤?"中國小說蓬勃"是我們
04/17 12:09, 250F
→
04/17 12:09, 5年前 , 251F
中文語系看法，但是他蓬勃不代表他除了中文語系外還
04/17 12:09, 251F
→
04/17 12:09, 5年前 , 252F
有其他獨一無二處，反而可能說明這個區塊很從眾。我
04/17 12:09, 252F
→
04/17 12:09, 5年前 , 253F
們因為同是中文語系更容易接觸中文網小，也更容易接
04/17 12:09, 253F
→
04/17 12:09, 5年前 , 254F
觸良莠不齊的作品，可能就有很多元的感覺，然而國外
04/17 12:09, 254F
→
04/17 12:09, 5年前 , 255F
也是相當多產，只是被國內篩過，留下能賣的作品給國
04/17 12:09, 255F
→
04/17 12:09, 5年前 , 256F
內看到，就我看來其實就是語言之牆產生的經驗差而已
04/17 12:09, 256F
→
04/17 12:09, 5年前 , 257F
。
04/17 12:09, 257F
推
04/17 12:22, 5年前 , 258F
不懂一樓
04/17 12:22, 258F
推
04/17 12:33, 5年前 , 259F
特色不就是一堆不可描述
04/17 12:33, 259F
推
04/17 13:03, 5年前 , 260F
題材相對多元，但是黨說不行的就不行喔喔喔
04/17 13:03, 260F
推
04/17 18:06, 5年前 , 261F
說到版權，我永遠記得高分少女差點沒有後文
04/17 18:06, 261F
‣ 更多 wizardfizban 的文章
文章代碼(AID): #1UcH3mLZ (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 17 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
‣ 更多 wizardfizban 的文章
文章代碼(AID): #1UcH3mLZ (CFantasy)