Re: Re: [閒聊] 日式輕小說和小說差異
看板CFantasy作者StBeer (熊出沒注意~~中.........)時間10年前 (2015/10/02 22:13)推噓5(5推 0噓 10→)留言15則, 8人參與討論串4/7 (看更多)
用手機回個文
我覺得現在網路交流發達
要完全用某種固定的說法去描述與網路有關的東西是十分狹隘的
更何況許多人不懂外文
看到的都是翻譯過的文章
拿中文小說與外文小說比較
也失卻精準
我倒是認為日本小說對於年齡層取向做得不錯
喜歡輕鬆閱讀者可以看輕小說
慾火難耐者可以看官能小說啊
在日本的作者要出名就要面對世界各地讀者的檢驗
如果不能日新月異地玩新梗
就要把冷飯炒得超好吃
中國市場還做不到這點就是啦
歡迎反駁我的說法
我只想拋磚引玉一下
-----
Sent from JPTT on my Sony D6503.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.34.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1443795216.A.FD2.html
→
10/02 22:15, , 1F
10/02 22:15, 1F
→
10/02 22:16, , 2F
10/02 22:16, 2F
推
10/02 22:16, , 3F
10/02 22:16, 3F
→
10/02 23:05, , 4F
10/02 23:05, 4F
→
10/02 23:05, , 5F
10/02 23:05, 5F
推
10/03 00:46, , 6F
10/03 00:46, 6F
→
10/03 00:46, , 7F
10/03 00:46, 7F
推
10/03 09:03, , 8F
10/03 09:03, 8F
→
10/03 09:03, , 9F
10/03 09:03, 9F
推
10/03 12:38, , 10F
10/03 12:38, 10F
→
10/03 12:38, , 11F
10/03 12:38, 11F
推
10/03 12:41, , 12F
10/03 12:41, 12F
→
10/03 12:41, , 13F
10/03 12:41, 13F
→
10/03 12:41, , 14F
10/03 12:41, 14F
→
12/30 18:02,
7年前
, 15F
12/30 18:02, 15F
討論串 (同標題文章)