[分享]日女對於初次約會，認為男生該付錢的比例

看板Boy-Girl作者 (＃花枝)時間3年前 (2020/08/07 14:55), 3年前編輯推噓108(118推 10噓 213→)
留言341則, 87人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
大家安安 最近版上AA制吵得不可開交 身為駐日台女的我，也想跟大家分享參一咖 前幾篇有位大大 用交友軟體實際統計台灣女生主動付錢的比例 實驗家精神令小妹深感佩服 但可惜沒帶把的我無法用交友軟體約日本妹子幫各位實測 只好鍵盤調查 找了篇日本網站做的統計 將其結果大概翻譯一下供大家參考 當然，只看一篇文章是無法正確反應日本社會的 如果大家有興趣的話我會再多找幾篇文章來分享 若有翻譯或解讀有誤的話，再請各路日文大神提點 謝謝 ——————————————————————— 原文連結：https://www.soldi.jp/articles/setsuyakudanshi_image2/ 統計來源：株式会社エイチームフィナジー 統計對象：20歳～39歳的未婚女性共316名 統計期間：2019/11/12~2019/11/14 不囉唆，直接先上圖 https://imgur.com/Tb0hLrV
可看出 楚u可以的話希望男生多付點」的比例最高，30.4% 楚u希望男生付全額」「希望男生多付點」加起來54.8% 楚u大概AA派」「精準AA派」共40.5% 僅以這篇統計跟那篇台女實驗文來看， 希望男生付錢的比例日女比台女高一些，但沒有差到很多 另外這篇也有個很有趣的現象 就是跟那邊台女實驗文一樣 「希望男生付錢」佔最高比例的為30前半的女生 20代的女生則是「偏向AA」的比例比較高 https://imgur.com/tF9PMEg
另外這篇文章還訪問了日女們的理由 因為太多了只大概翻個5-6項QQ 「希望男生付全額」的人 椰]為一直都是男生幫我付的 溫本﹞ㄜn跟連請客都做不到的人交往 椰]為他是男生 椰p果是對我有好感邀我吃飯，希望至少要請客或多付 楣Q厭讓女生出錢這種心胸狹隘的人 椰]為我賺比較少/想存錢 「希望男生多付」的人 嫂A的話總感覺有點不太man 椰]為男生吃比較多 椰]為是初次約會，希望男方可以主導，AA的話感覺沒有被當成對象看待 歇臚@次的話希望男生多付一些，第二次以後就沒差 歲Q請的話感覺自己比較特別，想被當女生對待 椰]為男生有穩定收入，存款比女生多 「大概AA派」的人 椰菑v吃的想要自己付 楫鴞葫鸕|沒有全部讓男生請的理由，但若是計較那幾塊幾十塊的話感覺不是很明智 楊S有想要被請，但連尾數都要計較的人不會考慮交往 椰]為不覺得被請是應該的 極璈鼠嶀]會希望對方多出一點 「精準AA派」的人 楔ㄦQ欠人情 溫銾鴾镼I的話感覺很不好意思 楫鴞葫鸕|就交往的人很少，所以不想讓不是交往對象的人請 概⑺皜罋鴾雓O平等的立場，所以不想在金錢上欠人情 楫鴞葫鸕|還不知道各自的價值觀，為了避免後續麻煩所以想要AA ——————————————————————— 大概是John 僅以這篇來說，看起來台女沒有什麼「全世界最噁心」捏 雖然跟日本這種女權偏低（客氣）的國家比不是非常恰當 但我就只會日文嘛QQQQ只能拿本身住在兩個國家的經驗來比較 若有多國經驗強者再請分享 補充感想1： 我自己是覺得這種， 「打著女權名號，實為享受父權紅利」的女生， 不是只有台灣有，各國都很多， 不過因為各國文化不同，所以多少有點不一樣。 例如有些國家可能比較直來直往， 一開始就擺明了男生就是要付錢， 有些國家比較懂裝， 表面上看起來不在乎，但其實背地跟姐妹抱怨這男的不OK之類ㄉ 也沒有什麼優劣，就看各位比較能接受哪種，或是選奶大的（誤） 補充感想2： 雖然沒人想聽我的喜好， 但還是要告白一下我個人還是最喜歡臺灣男生喔哈哈哈哈 日本同事問我比較喜歡日男還是台男的時候， 我都斬釘截鐵地回台男。 不得不說相較於其他國家， 台灣男生還是比較溫柔，我是很知足惜福的， 文化背景相同也比較好聊天。 最後補充： 可能有人誤會 我發這篇不是要說 「日女有父權紅利所以我也要」 日本是個父權很重的國家 所以女生享受父權紅利的可能性本來就比較大 而且台灣跟日本本來文化背景也不同 沒有辦法直接做比較 日男大男人 日女也樂於享受父權 各取所需沒有不好 也完全沒有要幫女權自助餐的人平反 我自己從小就被教育不要欠人人情 所以自己也不太接受都給男生付錢 主要是看ptt上好像比較少其他國家的討論 而我剛好人在日本可以分享一下經驗 總之，祝大家都能找到價值觀相同的另一半^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.32.59 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1596783313.A.195.html
推
08/07 15:00, 3年前 , 1F
越來越多實踐型論述了。
08/07 15:00, 1F
推
08/07 15:01, 3年前 , 2F
感謝翻譯
08/07 15:01, 2F
推
08/07 15:04, 3年前 , 3F
越沒價值的人，越需要別人提供價值給自己。
08/07 15:04, 3F
→
08/07 15:05, 3年前 , 4F
簡單來收就是自卑，交往結婚擅長情侶勒索
08/07 15:05, 4F
噓
08/07 15:07, 3年前 , 5F
台女有像日女遵守婦道嗎
08/07 15:07, 5F
想請問你的婦道是指什麼XD 日本不論男女外遇 或是同時有多個伴侶算是滿普遍的 還是你指的是日本女生溫柔賢淑端莊？ 所以只要賢淑端莊 每餐都要你付錢你就可以？ 原來AA從來不是重點
→
08/07 15:09, 3年前 , 6F
日女遵守婦道？ 上次才在美甲店跟日女聊 他說日本男女外
08/07 15:09, 6F
→
08/07 15:09, 3年前 , 7F
遇比例是一樣高的耶
08/07 15:09, 7F
→
08/07 15:09, 3年前 , 8F
婦道是哪方面 做便當嗎XDDD
08/07 15:09, 8F
推
08/07 15:10, 3年前 , 9F
不管外國人不AA高達七成或怎樣的，讓我們繼續檢討台女
08/07 15:10, 9F
推
08/07 15:10, 3年前 , 10F
臺女只有在被請客這點和日女一樣傳統
08/07 15:10, 10F
→
08/07 15:10, 3年前 , 11F
歡迎來到現實世界 日女也是這樣 白人女生也是這樣
08/07 15:10, 11F
→
08/07 15:10, 3年前 , 12F
越南女生也是這樣 歡迎堅持AA男性繼續堅持 XDDD
08/07 15:10, 12F
→
08/07 15:10, 3年前 , 13F
但氣質上我是也覺得日女比較可愛，很有女生的樣子 婦道
08/07 15:10, 13F
→
08/07 15:10, 3年前 , 14F
是三小XD
08/07 15:10, 14F
推
08/07 15:13, 3年前 , 15F
但我在日本留學的朋友說，日本女友會做便當，也會做家事
08/07 15:13, 15F
→
08/07 15:13, 3年前 , 16F
也只能比較請客這方面＝ ＝ 日女台女鴻溝差距拜託別提
08/07 15:13, 16F
※ 編輯: hp731 (133.106.32.59 日本), 08/07/2020 15:23:57
推
08/07 15:16, 3年前 , 17F
推台男比較好溝通。身邊有些人連用日文吵架都有困難
08/07 15:16, 17F
→
08/07 15:16, 3年前 , 18F
還能跟日男結婚，真的十分佩服。
08/07 15:16, 18F
→
08/07 15:16, 3年前 , 19F
某樓是在說全世界的女生都是這樣嗎
08/07 15:16, 19F
→
08/07 15:16, 3年前 , 20F
才罵別人地圖砲自己發射一個更大的
08/07 15:16, 20F
→
08/07 15:16, 3年前 , 21F
邏輯悲劇
08/07 15:16, 21F
推
08/07 15:18, 3年前 , 22F
守婦道是守哪個部分的婦道？即使是被請客的日本女性，想守
08/07 15:18, 22F
→
08/07 15:18, 3年前 , 23F
的也不會是這些莫名的婦道吧 @@a
08/07 15:18, 23F
推
08/07 15:19, 3年前 , 24F
08/07 15:19, 24F
→
08/07 15:19, 3年前 , 25F
我喝飲料很慢，去居酒屋的時候我都只能喝到一兩杯，
08/07 15:19, 25F
→
08/07 15:19, 3年前 , 26F
如果真的差太多，會希望喝比較多的有點自覺多出個500
08/07 15:19, 26F
→
08/07 15:19, 3年前 , 27F
也好。
08/07 15:19, 27F
→
08/07 15:20, 3年前 , 28F
08/07 15:20, 28F
→
08/07 15:20, 3年前 , 29F
地圖砲台女卻視而不見外國女7成不AA，喔這叫啥
08/07 15:20, 29F
→
08/07 15:20, 3年前 , 30F
雙標仔嘛
08/07 15:20, 30F
推
08/07 15:21, 3年前 , 31F
我剛也稍微找了一下推特上的
08/07 15:21, 31F
→
08/07 15:21, 3年前 , 32F
08/07 15:21, 32F
→
08/07 15:21, 3年前 , 33F
匿名投票都不演了XD
08/07 15:21, 33F
推
08/07 15:21, 3年前 , 34F
怎知道初次約會被請客的日本女性，是否有守婦道啊？XD
08/07 15:21, 34F
→
08/07 15:24, 3年前 , 35F
我日語超級無能，mura大能不能翻一下93%那個選項是啥
08/07 15:24, 35F
推
08/07 15:26, 3年前 , 36F
最高興的是：發現的時候已經結完帳了
08/07 15:26, 36F
推
08/07 15:26, 3年前 , 37F
日本全職主婦很多喔 不知道對待公婆的方法如何
08/07 15:26, 37F
還有 265 則推文
還有 22 段內文
→
08/07 18:25, 3年前 , 303F
，輪流出是多輪流？假如上一餐兩千讓人請下一餐一百給你出
08/07 18:25, 303F
→
08/07 18:25, 3年前 , 304F
算不算不佔便宜？AA派但偶爾請客是不是一樣被冠上小氣台男
08/07 18:25, 304F
→
08/07 18:25, 3年前 , 305F
？
08/07 18:25, 305F
推
08/07 18:27, 3年前 , 306F
是真的疑問啊 XDD 本來現實就不是只有均分跟讓男方請客這
08/07 18:27, 306F
→
08/07 18:27, 3年前 , 307F
兩種選項而已。
08/07 18:27, 307F
推
08/07 18:28, 3年前 , 308F
有數據有推
08/07 18:28, 308F
推
08/07 18:28, 3年前 , 309F
推文把風俗妹的話當聖旨嗎？ 笑死
08/07 18:28, 309F
推
08/07 18:30, 3年前 , 310F
女生大學畢業就學壞了幫qq,
08/07 18:30, 310F
推
08/07 18:30, 3年前 , 311F
我以為台男會比日男差勁欸
08/07 18:30, 311F
→
08/07 18:30, 3年前 , 312F
精準aa直接從25趴降到9
08/07 18:30, 312F
推
08/07 18:31, 3年前 , 313F
把一個台女的推文抓出來地圖炮所有台女都可以了 風俗
08/07 18:31, 313F
→
08/07 18:31, 3年前 , 314F
妹的話為什麼不行
08/07 18:31, 314F
→
08/07 18:32, 3年前 , 315F
AA到底是各付各的？還是均分？XDD
08/07 18:32, 315F
推
08/07 18:32, 3年前 , 316F
那反AA派的開一篇內文或者標題細分AA頻譜的才有漏洞鑽啊，
08/07 18:32, 316F
→
08/07 18:32, 3年前 , 317F
偏好不敢分析佔便宜心理，只喜歡在背景和大環境上科普打
08/07 18:32, 317F
→
08/07 18:32, 3年前 , 318F
轉的文章總覺得避重就輕欸
08/07 18:32, 318F
→
08/07 18:33, 3年前 , 319F
AA在還沒傳來台灣前，過去多半是說各付各
08/07 18:33, 319F
→
08/07 18:34, 3年前 , 320F
好啦～看起來世界上應該只能有這兩種選項啦XDD
08/07 18:34, 320F
→
08/07 18:36, 3年前 , 321F
好啦，沒關係就算佔人便宜很要不得，不過社會風氣的確是這
08/07 18:36, 321F
→
08/07 18:36, 3年前 , 322F
麼進行啦，不會損害反AA的權利的
08/07 18:36, 322F
推
08/07 18:37, 3年前 , 323F
AA一開始就是用在講均分費用啊～@@a
08/07 18:37, 323F
推
08/07 18:39, 3年前 , 324F
推理性台女
08/07 18:39, 324F
→
08/07 18:41, 3年前 , 325F
日本大男人主義這麼重的國家，男生AA制傳出去會很丟臉
08/07 18:41, 325F
→
08/07 18:41, 3年前 , 326F
吧
08/07 18:41, 326F
→
08/07 18:43, 3年前 , 327F
各付和均分都有人定義成AA,甚至還有人把AA都妖魔化成「一塊
08/07 18:43, 327F
→
08/07 18:43, 3年前 , 328F
錢也計較」這種偏執,所以AA定義根本不是重點,f77大的反問才是
08/07 18:43, 328F
→
08/07 18:43, 3年前 , 329F
重點:「女生自付自己的部分」才是大家的爭點,但反方幾乎不敢
08/07 18:43, 329F
→
08/07 18:43, 3年前 , 330F
正面回答,只能用「AA是魯蛇」「AA都會離婚」來逃避爭點XDDDDD
08/07 18:43, 330F
→
08/07 18:43, 3年前 , 331F
D(結果AA女表示:我是魯蛇,我會離婚？躺著也中槍XDDD)
08/07 18:43, 331F
推
08/07 18:44, 3年前 , 332F
看到崩潰噓的覺得他們好可憐XDD
08/07 18:44, 332F
→
08/07 18:45, 3年前 , 333F
不AA就是不均分費用啊 懂？
08/07 18:45, 333F
→
08/07 18:45, 3年前 , 334F
真的不想付可以掉頭就走耶 為什麼現實要跪舔呢
08/07 18:45, 334F
推
08/07 18:48, 3年前 , 335F
推 都討論女的，有沒有日男對於AA的想法？約會不給請
08/07 18:48, 335F
→
08/07 18:48, 3年前 , 336F
一堆又覺得沒機會/傷自尊什麼的難伺候捏
08/07 18:48, 336F
推
08/07 18:49, 3年前 , 337F
台男吃比女生多還要均分 到底誰在吃自助餐 各付各很
08/07 18:49, 337F
→
08/07 18:49, 3年前 , 338F
難？
08/07 18:49, 338F
推
08/07 18:51, 3年前 , 339F
我一直覺得台女日女韓女這種統稱實在偷懶，因為重點從
08/07 18:51, 339F
→
08/07 18:51, 3年前 , 340F
來就是交往的對象個體而不是人種國籍，不過偷懶到最後
08/07 18:51, 340F
→
08/07 18:51, 3年前 , 341F
直接打翻整群人的案例男女皆然就是了
08/07 18:51, 341F
※ 編輯: hp731 (133.106.32.9 日本), 08/07/2020 21:05:40 ※ 編輯: hp731 (133.106.32.9 日本), 08/07/2020 21:16:36
‣ 更多 hp731 的文章
文章代碼(AID): #1VBFhH6L (Boy-Girl)
‣ 更多 hp731 的文章
文章代碼(AID): #1VBFhH6L (Boy-Girl)