[心情] 被抱有好感的男性友人說978

看板Boy-Girl作者 (かっばちゃん)時間6年前 (2018/03/29 03:09), 6年前編輯推噓441(569推 128噓 788→)
留言1485則, 694人參與, 6年前最新討論串1/14 (看更多)
前言： 我是文字工作者，節目翻譯、校對，對錯字基本上滿敏感的。 我在意錯字還有個原因，就是我周遭學中文的日本朋友很多， 常常會有日本友人拿著其他人的錯字訊息來問我對方的意思是什麼(有確定確實是因錯字 導致意思歪樓) 說真的，這讓我對錯字的容忍度就更低了， 可以說就是文字潔癖無誤。 但是對一般不熟的朋友我不會去多說什麼，因為不熟。 正文： 大概一月開始，一位知道我恢復單身的男性友人開始對我特別殷勤， 他很直白的說他對我有意思，希望我給他機會。 我則表示一直以來跟他都沒有什麼機會聊天，可以聊聊，多認識以後再說。 之後開始了每天晚上line的文字熱線， 聊天確實很開心，兩人的溫度也因此急速加溫。 但從中我也發現他很多錯字， 如：在、再；因該、應該；那裡、哪裡；場所、廠所......， 職業病上身的我也就開始很自然的一一揪他錯字。 會開玩笑地說：欸，這種字也錯太誇張囉! 某天，他突然對我說：我發現你不會很78，你是978耶!! 不過是錯字而已，你有必要把我當笨蛋好像沒念過書一樣嗎? 工作跟現實分開來很困難嗎? 然後他就跟我絕交不往來了。 之後，我有檢討了一下自己，但我真的覺得自己很難改變自己的文字潔癖。 也許我那樣揪他錯字很傷他的自尊心， (我是真的看到一個字會說一次那種，他說我在找碴) 有沒有人可以告訴我，下次我若又遇到一樣的狀況我可以怎麼做? 畢竟，因為這樣被說978，還滿難過的。 QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.38.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1522264183.A.BA2.html
推
03/29 03:13, 6年前 , 1F
948794狂，這種度量這麼小的人就隨他去吧
03/29 03:13, 1F
推
03/29 03:13, 6年前 , 2F
我覺得這種字能一直錯也是很87
03/29 03:13, 2F
推
03/29 03:14, 6年前 , 3F
草包又惱羞，有點幼稚
03/29 03:14, 3F
推
03/29 03:15, 6年前 , 4F
不要指正他 但默默用正確的字複述一遍～
03/29 03:15, 4F
推
03/29 03:16, 6年前 , 5F
太玻璃心了吧 0.0
03/29 03:16, 5F
推
03/29 03:17, 6年前 , 6F
這樣就被傷到自尊心....||
03/29 03:17, 6F
推
03/29 03:19, 6年前 , 7F
987 這種自己跑了也好
03/29 03:19, 7F
推
03/29 03:19, 6年前 , 8F
而且78很難聽，跟女生這樣講話的男人不要也罷
03/29 03:19, 8F
噓
03/29 03:19, 6年前 , 9F
你們在加溫期，沒發現你在丟冰塊下去嗎？絲毫沒感覺加溫不
03/29 03:19, 9F
→
03/29 03:19, 6年前 , 10F
順暢？看到「一一糾正」你們的聊天內容說多有趣誰會相信，
03/29 03:19, 10F
→
03/29 03:19, 6年前 , 11F
還有…不會用語音或電話啊！
03/29 03:19, 11F
推
03/29 03:19, 6年前 , 12F
話說 一直糾正是蠻煩的 一堆正確字魔人
03/29 03:19, 12F
→
03/29 03:20, 6年前 , 13F
但他惱羞成這樣也很誇張 978這話蠻重的吧
03/29 03:20, 13F
推
03/29 03:20, 6年前 , 14F
妳跟他在一起會更受不了的相信我
03/29 03:20, 14F
→
03/29 03:20, 6年前 , 15F
認識一堆學歷超高的高材生 電腦用多了根本字都亂打了
03/29 03:20, 15F
→
03/29 03:21, 6年前 , 16F
尤其'在/再'只要語句通順一看就懂的 又很容易打快就打錯
03/29 03:21, 16F
→
03/29 03:22, 6年前 , 17F
如果你要他馬上回 還要他一邊閃避autocorrect 一一挑字
03/29 03:22, 17F
→
03/29 03:22, 6年前 , 18F
那的確很潑冷水
03/29 03:22, 18F
→
03/29 03:23, 6年前 , 19F
沒有人喜歡別人隨便對自己說教 尤其是這種無傷大雅的事
03/29 03:23, 19F
噓
03/29 03:23, 6年前 , 20F
如果你要堅持你的做法不想改，就算給人澆冷水、斷話題都在
03/29 03:23, 20F
→
03/29 03:23, 6年前 , 21F
所不惜，那誠心推薦，打電話吧…如果你連發音也要盯…那就
03/29 03:23, 21F
→
03/29 03:23, 6年前 , 22F
視訊手語吧…
03/29 03:23, 22F
→
03/29 03:24, 6年前 , 23F
你敢保證你自己說話腔調都很標準嗎？要是別人跟你講話
03/29 03:24, 23F
→
03/29 03:25, 6年前 , 24F
講沒三句就在糾正你的用詞 發音 你會不會爆氣？
03/29 03:25, 24F
→
03/29 03:26, 6年前 , 25F
還有 拿自己工作來合理化更奇怪 一堆專業人士 聽到旁人
03/29 03:26, 25F
→
03/29 03:27, 6年前 , 26F
整天發表門外漢的高見 都會知道不要亂指正 因為人家就是
03/29 03:27, 26F
→
03/29 03:27, 6年前 , 27F
不把心思放上面 硬要去指正 自我意識太高了
03/29 03:27, 27F
推
03/29 03:27, 6年前 , 28F
我覺得沒啥不好，我也是文字潔癖的人，我男友被我糾正幾
03/29 03:27, 28F
→
03/29 03:27, 6年前 , 29F
次以後，都是稱讚我很厲害，完全沒有不好的反應，正確的
03/29 03:27, 29F
→
03/29 03:27, 6年前 , 30F
事，做了不要怕
03/29 03:27, 30F
→
03/29 03:27, 6年前 , 31F
你默默看不順眼沒關係 默默扣分也沒關係 偶而提點也ok
03/29 03:27, 31F
→
03/29 03:28, 6年前 , 32F
但一直提點真的很煩
03/29 03:28, 32F
→
03/29 03:28, 6年前 , 33F
能忍受的人 除非是度量特別大 或是這方面特別自卑/姿態低
03/29 03:28, 33F
推
03/29 03:28, 6年前 , 34F
我也是會挑錯字的人，但是可能挑的頻率要低一點或是
03/29 03:28, 34F
→
03/29 03:28, 6年前 , 35F
挑的口吻再詼諧一些。不過知道你的底線還一直這樣
03/29 03:28, 35F
→
03/29 03:29, 6年前 , 36F
的話那就慢走不送了
03/29 03:29, 36F
→
03/29 03:29, 6年前 , 37F
或是為了討好女生 不然幹嘛要忍受整天被說教
03/29 03:29, 37F
噓
03/29 03:38, 6年前 , 38F
討拍喔 還預設對方被傷自尊 只是覺得你很煩而已啦
03/29 03:38, 38F
→
03/29 03:40, 6年前 , 39F
這種雞毛蒜皮的小事也能一直講 真的相處還不被你煩死
03/29 03:40, 39F
還有 1406 則推文
還有 4 段內文
→
03/31 15:00, 6年前 , 1446F
人覺得很low，但談感情本來就是要互相容忍，那男的
03/31 15:00, 1446F
→
03/31 15:00, 6年前 , 1447F
說不定根本沒那麼好，原po就慢慢放下吧
03/31 15:00, 1447F
推
03/31 15:02, 6年前 , 1448F
這男的做事一定隨隨便便 用字只是一部分 以後別的事
03/31 15:02, 1448F
→
03/31 15:02, 6年前 , 1449F
情他隨隨便便你也會受不了 分了反而好
03/31 15:02, 1449F
推
03/31 16:36, 6年前 , 1450F
頻繁錯字感覺水準很低，尤其連拼音都錯......對一般朋友不
03/31 16:36, 1450F
推
03/31 16:54, 6年前 , 1451F
男的978 想說情話還滿篇錯字 看了就倒胃口
03/31 16:54, 1451F
→
03/31 16:55, 6年前 , 1452F
至少你還有檢討 男的根本惱羞 沒教養
03/31 16:55, 1452F
推
03/31 17:38, 6年前 , 1453F
這跟選字無關好嗎？音根本就不同啊！ㄧㄥ（應）ㄧㄣ
03/31 17:38, 1453F
→
03/31 17:38, 6年前 , 1454F
（因）ㄋㄚˋ（那）ㄋㄚˇ（哪）看來不只EQ低連IQ都
03/31 17:38, 1454F
→
03/31 17:38, 6年前 , 1455F
有待商榷。這種人很沒水準，標準的惱羞成怒啊！
03/31 17:38, 1455F
推
03/31 17:49, 6年前 , 1456F
會一直錯那些字的人我連朋友都當不了
03/31 17:49, 1456F
推
03/31 20:15, 6年前 , 1457F
同音的錯別字就算了 打出"因該"真的是不OK... 我覺得不行
03/31 20:15, 1457F
推
03/31 21:30, 6年前 , 1458F
他不是懶的選字而是拼錯音 揪正他是應當我給你點讚 拜託又
03/31 21:30, 1458F
→
03/31 21:30, 6年前 , 1459F
不是沒唸過書！
03/31 21:30, 1459F
推
03/31 21:33, 6年前 , 1460F
再者這樣就腦羞，玻璃心笑笑，人品是怎麼樣我就不說了
03/31 21:33, 1460F
推
03/31 22:00, 6年前 , 1461F
也好，價值觀不同阿。
03/31 22:00, 1461F
推
03/31 23:32, 6年前 , 1462F
覺得你還蠻討厭的
03/31 23:32, 1462F
推
04/01 00:01, 6年前 , 1463F
樓上肯定沒看到原po後來發的文...男生的錯字多到讓
04/01 00:01, 1463F
→
04/01 00:01, 6年前 , 1464F
人翻白眼。但若是我的話根本不會糾正對方，會不想跟
04/01 00:01, 1464F
→
04/01 00:01, 6年前 , 1465F
他聊了...
04/01 00:01, 1465F
→
04/01 09:23, 6年前 , 1466F
真神奇
04/01 09:23, 1466F
推
04/01 10:26, 6年前 , 1467F
很多低級錯字的我也聊不下去 程度很差沒什麼水準
04/01 10:26, 1467F
推
04/01 12:48, 6年前 , 1468F
覺得煩吧 不適合
04/01 12:48, 1468F
推
04/01 14:54, 6年前 , 1469F
字都打不對，EQ又低，恭喜妳擺脫這種人..
04/01 14:54, 1469F
推
04/01 19:52, 6年前 , 1470F
不要遷就別人 我也有文字潔癖 如果一直打錯字然後又不改
04/01 19:52, 1470F
→
04/01 19:52, 6年前 , 1471F
進對我來說只是不斷的扣分而已
04/01 19:52, 1471F
→
04/01 20:15, 6年前 , 1472F
可是一直糾正真的很煩..有時候就是打字快又懶得改
04/01 20:15, 1472F
噓
04/01 23:09, 6年前 , 1473F
他應該不是不知道，只是懶的選字，反正大家都讀過書
04/01 23:09, 1473F
推
04/02 11:12, 6年前 , 1474F
因應不分根本智障阿 絕交也好啦
04/02 11:12, 1474F
推
04/02 18:14, 6年前 , 1475F
字都打不好 糾正了也不改 一錯再錯 絕交剛好 從這種小地
04/02 18:14, 1475F
→
04/02 18:15, 6年前 , 1476F
方就可以看出來他沒有把你的話放心上 只會見笑轉生氣
04/02 18:15, 1476F
推
04/02 20:01, 6年前 , 1477F
請別改變! 我是男生 完全認同妳!!是他自尊心過剩真的
04/02 20:01, 1477F
推
04/02 20:04, 6年前 , 1478F
我也同樣無法忍受 一兩次尚可 重覆或同一席話連錯就會提醒
04/02 20:04, 1478F
→
04/02 20:11, 6年前 , 1479F
請不要因爲這個字詞能力不搭的人 而改變妳自己的要求品味
04/02 20:11, 1479F
→
04/02 20:13, 6年前 , 1480F
換作是我會很感謝對方糾正 代表她有注意看跟解讀我的訊息
04/02 20:13, 1480F
推
04/03 15:33, 6年前 , 1481F
一直挑小字是很煩，我覺得妳當沒看到就好了
04/03 15:33, 1481F
推
04/05 10:34, 6年前 , 1482F
在再,應因不分就是欠嗆
04/05 10:34, 1482F
推
04/06 18:05, 6年前 , 1483F
978！呵呵呵呵
04/06 18:05, 1483F
推
04/09 08:27, 6年前 , 1484F
不溝通直接嗆這種貨色妳還擔心？
04/09 08:27, 1484F
推
05/24 12:37, 6年前 , 1485F
痾 不是文字工作者也會眉頭一皺
05/24 12:37, 1485F
‣ 更多 Nianyi 的文章
文章代碼(AID): #1Qk-XtkY (Boy-Girl)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 14 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
‣ 更多 Nianyi 的文章
文章代碼(AID): #1Qk-XtkY (Boy-Girl)