[新聞] 12/09 2014 本週免費英雄

看板BlizzHeroes作者 (林帛亨加油！！！)時間9年前 (2014/12/09 02:19), 9年前編輯推噓48(50推 2噓 48→)
留言100則, 38人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
阿巴瑟上班啦！！！ 全遊戲最特殊的角色被砍一刀以後終於開放試玩了！ 本週英雄都很貴，試玩起來很划算 另外本週有三隻非常厚的坦克 會戰可能普遍會打久一些？ 可愛魚人寶寶到現在還沒看過， 坦克放假七週了塔薩達也輪休了六個禮拜，下週會不會出來呢？ Abathur Melee Specialist Very Hard Starcraft 10,000 Diablo Melee Warrior Medium Diablo 7,000 Malfurion Ranged Support Easy Warcraft 2,000 Rehgar Melee Support Medium Warcraft 7,000 Stitches Melee Warrior Medium Warcraft 10,000 Valla Ranged Assassin Easy Diablo 2,000 Zeratul Melee Assassin Hard Starcraft 10,000 -- ╔═╮╮╮╔═══╗╔═══╗╭═══╮╔══╮╗ ║ ║║║║ ═╣╚═╗╔╝║ ═ ║║ ║║ ║ ║║ ═╣╔═╝╚╗║ ╔╗║║ ║ ║ ╰═══╯╚═══╝╚═══╝╚═╝╚╝╚═╰═╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.33.160.177 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BlizzHeroes/M.1418062765.A.F1C.html
推
12/09 02:27, , 1F
阿巴瑟!!!
12/09 02:27, 1F
推
12/09 02:32, , 2F
辛苦了。不過很想問為什麼非得用英文呢？
12/09 02:32, 2F
沒有非得用，只是我自己遊戲裝的時候是英文版， 建立 excel 檔的時候跟著用英文，然後就直接複製貼上了 @@ 畢竟要把 excel 裡所有英雄名字都中文化有點麻煩所以我懶... 如果很礙眼請見諒，如果哪個不認識也歡迎提出， 我知道他們中文只是很多音譯的人名怕打錯字。
推
12/09 02:40, , 3F
請問金幣解鎖的角色是不是名稱後面都會顯示（免費遊玩）
12/09 02:40, 3F
推
12/09 03:05, , 4F
三個很厚的戰士是哪三個...
12/09 03:05, 4F
推
12/09 03:07, , 5F
推整理 但有亞服也都有正式的中文名字了 這理由很怪
12/09 03:07, 5F
我其實不知道怪在哪裡 懶惰不是很正常的事情嗎？我已經建立好英文 excel 檔案順手可以複製貼出來 如果要把三十二個英雄都建立中文就要找個網站複製貼上三十二次 這種音譯的東西自己打一定錯字連篇又要被戰 罵我很懶、占用版面提供的資訊量還不如過期的實況文我都承認了 但是我覺得不太怪啊....
→
12/09 03:18, , 6F
除了迪亞布羅我其他一個都看不懂阿
12/09 03:18, 6F
推
12/09 03:48, , 7F
阿巴瑟免費啦 塊陶啊
12/09 03:48, 7F
推
12/09 03:51, , 8F
阿巴瑟、迪亞布羅、馬法里恩、雷加、縫合怪、維拉、澤拉
12/09 03:51, 8F
→
12/09 03:51, , 9F
圖
12/09 03:51, 9F
感謝V大友情支援
推
12/09 08:40, , 10F
推樓上翻譯，建議原Po整理
12/09 08:40, 10F
推
12/09 08:54, , 11F
這周要小心澤拉圖偷傭兵 剛剛玩第一場就遇到
12/09 08:54, 11F
推
12/09 09:21, , 12F
原本就覺得澤拉圖R2 OP到爆還BUFF 碰到偷魔像整個!@#
12/09 09:21, 12F
推
12/09 09:37, , 13F
阿巴瑟免費...... 雷人的阿巴要滿街跑了
12/09 09:37, 13F
推
12/09 09:52, , 14F
Diablo怎麼老是免費啊 根本超雷
12/09 09:52, 14F
推
12/09 10:33, , 15F
愛中文的建議自己po一篇@_@
12/09 10:33, 15F
推
12/09 10:47, , 16F
同意樓上
12/09 10:47, 16F
推
12/09 10:53, , 17F
除了縫合怪真的要知道 其他稍微會英標就看的懂了吧=_=
12/09 10:53, 17F
推
12/09 11:11, , 18F
這故事證明現在玩遊戲的很多連稍微會英標都...
12/09 11:11, 18F
→
12/09 11:40, , 19F
而且還有很多人說韓國人英文不好 結果...
12/09 11:40, 19F
推
12/09 11:44, , 20F
我也只有縫合怪看不懂 還想說哪來的新英雄
12/09 11:44, 20F
推
12/09 11:55, , 21F
不管拉 中文版你用英文就是 就是呃 就是那個什麼來著?
12/09 11:55, 21F
→
12/09 12:01, , 22F
PTT是年齡層下降了嗎? 以往其他遊戲板很少看到這樣要求
12/09 12:01, 22F
推
12/09 12:24, , 23F
其他英文不是都直譯嗎 除了縫合怪 英文應該沒這麼難懂吧
12/09 12:24, 23F
→
12/09 12:24, , 24F
~
12/09 12:24, 24F
噓
12/09 13:02, , 25F
玩個遊戲還要戰英文程度？ 好棒棒
12/09 13:02, 25F
推
12/09 13:12, , 26F
我覺得內文打一堆中文 然後下面說自己怕打錯中譯
12/09 13:12, 26F
→
12/09 13:12, , 27F
所以只打英文 這理由還挺怪的
12/09 13:12, 27F
→
12/09 13:13, , 28F
不過有整理給推
12/09 13:13, 28F
97大大息怒，自己打的跟官方很可能選字不同 就連官方 SC1 SC2 的翻譯也不太一樣，而英文是從頭到尾沒變過的 所以玩英文版的人直覺就是用英文也方便搜尋跟排序
推
12/09 13:54, , 29F
我看得懂呀。我只是好奇問問，大家火氣不要那麼大＠＠
12/09 13:54, 29F
推
12/09 14:09, , 30F
看不看得懂是一回事方不方便是另一回事 有本字典在手邊我
12/09 14:09, 30F
→
12/09 14:10, , 31F
相信大部分的人都可以看完魔戒原文版 但就是麻煩阿
12/09 14:10, 31F
推
12/09 14:17, , 32F
唉呦反正我有回一篇中文了 有蝦密好吵的=..=
12/09 14:17, 32F
非常感謝T大幫忙
推
12/09 15:34, , 33F
感謝分享
12/09 15:34, 33F
→
12/09 15:47, , 34F
因為有人一直故意挑點說為啥不PO中文
12/09 15:47, 34F
還有 27 則推文
還有 4 段內文
→
12/09 17:49, , 62F
FrankerZ最吵 Twitch上面一直鬧 Kappa BibleThump
12/09 17:49, 62F
推
12/09 17:55, , 63F
BibleThump
12/09 17:55, 63F
推
12/09 19:06, , 64F
嗚嗚 看不懂英文 都你的錯啦 嗚嗚嗚
12/09 19:06, 64F
推
12/09 21:02, , 65F
星際寶貝和夏威夷女孩
12/09 21:02, 65F
※ 編輯: weian (183.45.95.70), 12/09/2014 23:20:07
→
12/09 23:41, , 66F
那個B大是SC2的毒爆蟲,就是札加拉Q出來的那個
12/09 23:41, 66F
推
12/10 01:38, , 67F
我沒有生氣的意思別誤會
12/10 01:38, 67F
推
12/10 04:23, , 68F
推英文 方便我知道韓國人在說啥
12/10 04:23, 68F
推
12/10 19:38, , 69F
韓國人:ㄈㄈㄈㄈㄈㄈㄈㄈㄈ 人人
12/10 19:38, 69F
→
12/11 08:31, , 70F
懶卻又願意花時間發文，不會覺得矛盾嗎，我以前也只有
12/11 08:31, 70F
→
12/11 08:31, , 71F
英文版的星海和魔獸可以玩，但這不是理由吧
12/11 08:31, 71F
→
12/11 08:32, , 72F
畢竟你發的是公開文章，對象是台灣人
12/11 08:32, 72F
→
12/11 08:33, , 73F
像我沒玩過暗黑的，根本搞不清楚幾個人名是什麼
12/11 08:33, 73F
→
12/11 08:34, , 74F
又不是所有人所有系列都玩過，你花1x分鐘查好
12/11 08:34, 74F
→
12/11 08:34, , 75F
跟幾百千的版友，看到不熟的名字又丟google，哪個比較
12/11 08:34, 75F
→
12/11 08:34, , 76F
浪費時間
12/11 08:34, 76F
推
12/11 09:13, , 77F
我覺得推文抱怨一堆卻連文都懶得發的人才最無聊...
12/11 09:13, 77F
→
12/11 09:13, , 78F
就好心看到直接貼上而已還要被罵成這樣到底是怎樣...
12/11 09:13, 78F
→
12/11 09:14, , 79F
樓上那以後每個禮拜的免費英雄都交給你囉 啾咪
12/11 09:14, 79F
推
12/11 10:59, , 80F
人家貼出來還抱怨一堆，欠你的? 這麼厲害以後你自己貼
12/11 10:59, 80F
→
12/11 10:59, , 81F
阿，做得到嗎? 做不到就嘴巴閉閉好嗎。
12/11 10:59, 81F
→
12/11 11:00, , 82F
還浪費時間咧，浪費時間沒人逼你進來看，沒人逼你回文
12/11 11:00, 82F
→
12/11 11:00, , 83F
嘴巴講講都很快很會啦。
12/11 11:00, 83F
推
12/11 12:20, , 84F
不知道為何在台灣常常能遇到這種 稍微用點英文就被對方
12/11 12:20, 84F
→
12/11 12:21, , 85F
檢視心態 我反而好奇對英文抗拒到這程度是為何...
12/11 12:21, 85F
推
12/11 12:35, , 86F
我也不懂，真的很多這種人。
12/11 12:35, 86F
推
12/12 00:00, , 87F
看不懂 怪我摟
12/12 00:00, 87F
推
12/12 09:00, , 88F
我在外國工作過一段時間，英文沒有到太鳥
12/12 09:00, 88F
→
12/12 09:01, , 89F
但這社群本來就是中文取向的，暴雪英霸本身也中文化了
12/12 09:01, 89F
→
12/12 09:01, , 90F
我相信有很多人甚至只玩過中文化的魔獸星海暗黑
12/12 09:01, 90F
→
12/12 09:02, , 91F
如果你說別棚的lol就算了，s1~s2至少只有美服可以玩
12/12 09:02, 91F
→
12/12 09:02, , 92F
暴雪英霸從一開始就中文化，難道不能尊重一下某些人嗎
12/12 09:02, 92F
推
12/12 10:11, , 93F
那請問你尊重原PO了嗎?每個人都說請尊重我就飽了。
12/12 10:11, 93F
→
12/12 10:12, , 94F
還是一句老話，用嘴巴說都馬很快很會啦。
12/12 10:12, 94F
→
12/12 10:13, , 95F
原PO好心整理出來給大家看，還一堆意見，這麼厲害自己
12/12 10:13, 95F
→
12/12 10:14, , 96F
去整理啊，人家花的時間不是時間，你的時間就好珍貴，
12/12 10:14, 96F
→
12/12 10:15, , 97F
看不懂連查一下都懶，啊不就伸手牌好棒棒。
12/12 10:15, 97F
推
12/12 10:26, , 98F
我相信看得懂的人一定很多
12/12 10:26, 98F
推
12/12 10:27, , 99F
把英文看懂很難嗎？
12/12 10:27, 99F
推
12/13 07:24, , 100F
依照某版的版風下禮拜八成會跳出一篇用韓文寫的免費名單
12/13 07:24, 100F
‣ 更多 weian 的文章
文章代碼(AID): #1KXUkjyS (BlizzHeroes)
‣ 更多 weian 的文章
文章代碼(AID): #1KXUkjyS (BlizzHeroes)