Re: [問題] 各位北投居民你們怎麼說以下的台語呢?
看板BigPeitou作者skyandtamako (Leo Nakagima)時間14年前 (2010/04/20 21:41)推噓7(7推 0噓 7→)留言14則, 9人參與討論串3/4 (看更多)
※ 引述《edonis0724 (難道你不期待彩虹嗎)》之銘言:
: 1. 豬 → 都
ㄉ一
: 2. 雞 → ㄍㄨㄟ
ㄍㄟ.ㄍㄨㄟ都有
: 3. 筷子 → du
ㄉ一
: 4. 蒸飯的"蒸"→ㄘㄟ
ㄘㄨㄟ
: 5. 豬血糕 → 都 ㄏㄟˋ ㄍㄟˋ(這個不太確定寫血不是那樣念...)
ㄉ一 ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ
: 6. 表示贊同的時候用的"對啦" → ㄏㄚˋ ㄋㄚˋ
ㄏㄟˇ 啦 or ㄉ一ㄡ 啦
: 7. 香腸 → ㄣˊ ㄘㄣˊ
ㄟㄣ ㄘㄟㄣˊ
我是台南人 家鄉的人讀音是這樣
--
這是個講求證據的時代
眼見為憑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.209.173
→
04/20 22:41, , 1F
04/20 22:41, 1F
→
04/20 22:41, , 2F
04/20 22:41, 2F
推
04/20 23:20, , 3F
04/20 23:20, 3F
推
04/20 23:21, , 4F
04/20 23:21, 4F
→
04/20 23:28, , 5F
04/20 23:28, 5F
推
04/21 00:27, , 6F
04/21 00:27, 6F
推
04/21 01:08, , 7F
04/21 01:08, 7F
推
04/21 03:24, , 8F
04/21 03:24, 8F
推
04/21 11:21, , 9F
04/21 11:21, 9F
→
04/21 11:22, , 10F
04/21 11:22, 10F
→
04/21 11:23, , 11F
04/21 11:23, 11F
→
04/21 11:24, , 12F
04/21 11:24, 12F
推
04/21 20:01, , 13F
04/21 20:01, 13F
→
04/21 22:20, , 14F
04/21 22:20, 14F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇):