看板 [ Baseball ]
討論串[新聞] 15轟創新高 秋山翔吾:沉醉於全壘打很可怕
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [新聞] 15轟創新高 秋山翔吾:沉醉於全壘打很可怕
推噓3(6推 3噓 39→)留言48則，0人參與, 最新作者iphone15 (哀鳳15)時間8年前 (2017/07/06 23:41), 8年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
秋山的觀念還蠻陳腐的. 難怪日本的打擊會被韓國超越. 人家韓國一到九棒每個打者都在全力揮擊. 日本到現在還在殺豬公. 有點不知道該說些什麼. 不要說wbc奪冠了. 以後可能連韓國都不一定打得贏. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.16.202. ※ 文章網
#3
Re: [新聞] 15轟創新高 秋山翔吾:沉醉於全壘打很可怕
推噓1(2推 1噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者nottoweep ([無人島的郵差])時間8年前 (2017/07/06 21:18), 編輯資訊
0
1
2
內容預覽:
感謝上篇大大的解惑！. 無聊來找找該翻譯記者是否有更正或追加補充，但好像都沒有（平常當翻譯人的強迫症哈哈），結果不找還好...一找發現這位記者竟然森77呢(⊙ω⊙). http://i.imgur.com/RFkETr4.jpg. 有沒有翻譯記者不用翻對就可以當記者的8卦？. 還是他沒說錯是其他人弱
#2
Re: [新聞] 15轟創新高 秋山翔吾:沉醉於全壘打很可怕
推噓46(48推 2噓 28→)留言78則，0人參與, 最新作者jfy (天之子)時間8年前 (2017/07/06 12:53), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
查了一下原文，發現翻譯有誤，故予以更正，原文文章連結如下：. https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/208789. 以下這段的翻譯有誤，下面貼上原文與翻譯。. 原文：. 「正直、ホームランに魅力を感じていない。ただ、一発の魅力に取りつか
(還有575個字)
#1
[新聞] 15轟創新高 秋山翔吾:沉醉於全壘打很可怕
推噓55(66推 11噓 45→)留言122則，0人參與, 最新作者Wojnarowski (@wojespn)時間8年前 (2017/07/06 11:43), 8年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
15轟創新高 秋山翔吾坦言：沉醉於全壘打很可怕. 記者雷明正／綜合報導. 日本職棒琦玉西武獅隊開路先鋒秋山翔吾，本季到目前為止已經敲出15支全壘打，而他生涯單季最多全壘打數是14支，僅僅半個球季就超越了自己最高紀錄。面對到棒球裡面最有魅力的全壘打，秋山翔吾反而展現出不安，他直言，「沉醉於全壘打其實很
(還有382個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁