[閒聊] 【悲報】日ハム王柏融、完全に干される

看板Baseball作者 (交大帕森斯)時間3年前 (2020/07/09 10:11), 3年前編輯推噓64(131推 67噓 90→)
留言288則, 188人參與, 3年前最新討論串1/3 (看更多)
【悲報】日ハム王柏融、完全に干される ［悲報］球衣乾到不行的日本火腿隊王柏融選手 1.もう台湾に帰った方がええんちゃう 最好是趕快回台灣去吧...... 2. 露骨に干されてて草 4. 来年もいるという現実 提醒各位明年他還在隊上喔... 5. 清宮との二択で王選ぶ理由が無いわ 跟清宮相比，實在是沒有選擇王柏融的理由... 6. そろそろ鎌ヶ谷送り込まんとあかんやろ 該丟到二軍（鎌谷訓練基地）了吧... 15. 単打しか打てないやつをわざわざ使う理由ないしな 為什麼要用一支人體電風扇？？？ 19. オリックス戦くらい出したれや 去年打ってたんやし 去年對歐力士不是轟了一發嗎？ 35. 打撃は打てない 守備もそうでもない 代走でも使われない ベンチでは周りが盛り上がる中辛気臭い顔のまま これもう一軍にいる意味ないだろ 打守不行、代跑也不行，我不懂他待在一軍的意義是啥（那個表情我不知道怎麼翻，強者 幫翻謝謝） 41. 清宮使った方がまだ未来に繋がるからな 球隊的未來還是屬於清宮的 49. 干されるっていうのは実力あるのに機会が与えられんことやぞ 王柏融應該不會再有什麼機會了 62. 話題にもあがらなくなったな 我連想做什麼評論都懶了 77. 国際試合の成績って何も当てにならんよな 國際賽的成績根本不可靠（不值得參考） 89. いまの成績は？ 今年王的成績如何？ 99. .118(17-2) 0本 0打点 8三振 OPS.403 104. なんや、4割ってOPSのことやったんやな What!竟然是個OPS四割男 129. 慣れてきたらそれなりに打つ！ 等到適應之後就可以打出原本水準了啦 36. 台湾人ってこいつのこんな姿をどう思ってるんやろ 台灣人怎麼看？ 40. そもそも台湾人にすらネタにされてるし… 日本でいうなら誰になるんやろうか 一開始的時候台灣鄉民都在幫王柏融找模板啊... 41. メジャー西岡が一番近いんちゃ 51.期待値はイチローだったわ Ichiro也是模板之一 133. 台湾のボーロンスレ https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594196476.A.4E8.html （把ptt又貼上去了，王柏融今天會先發嗎那篇） 144. 3棒小玉すき 3棒小玉...這我喜歡 161. https://i.imgur.com/5D8Lybi.jpg
https://i.imgur.com/ULItWDe.jpg
178.ベンチの王様で草 板凳大王...笑死 http://fighters-kingdom.blog.jp/archives/32667335.html 還有好多 不過感覺日本鄉民好像不太鞭了 有已經放棄王柏融的感覺XD 甚至都以取笑居多... 柏融...撐住啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.40.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1594260687.A.857.html
噓
07/09 10:12, 3年前 , 1F
酸民生活多不如意？
07/09 10:12, 1F
噓
07/09 10:12, 3年前 , 2F
這種文章就沒什麼意義 看外國人取笑台灣人很有趣?
07/09 10:12, 2F
推
07/09 10:13, 3年前 , 3F
王粉又丟臉了
07/09 10:13, 3F
推
07/09 10:13, 3年前 , 4F
不知道今年實況給小玉的數值如何
07/09 10:13, 4F
推
07/09 10:13, 3年前 , 5F
親手關閉中職打者去日職發展的大門
07/09 10:13, 5F
→
07/09 10:13, 3年前 , 6F
啊就沒上場也沒什麼好被嘴的 哀莫大於心死的概念
07/09 10:13, 6F
→
07/09 10:13, 3年前 , 7F
清宮到底哪裡強? 人體電風扇?? 期待他? 黑人問號
07/09 10:13, 7F
→
07/09 10:13, 3年前 , 8F
老實講...我們怎麼看里迪 可能日本人就是怎麼看王柏融
07/09 10:13, 8F
→
07/09 10:13, 3年前 , 9F
的
07/09 10:13, 9F
推
07/09 10:13, 3年前 , 10F
推樓上
07/09 10:13, 10F
推
07/09 10:14, 3年前 , 11F
07/09 10:14, 11F
→
07/09 10:14, 3年前 , 12F
作為一個在外地發展的球員 真的希望他能打出點東西讓日
07/09 10:14, 12F
→
07/09 10:14, 3年前 , 13F
本人瞧瞧 但目前他還不到那個水平
07/09 10:14, 13F
推
07/09 10:14, 3年前 , 14F
最慘的狀況，連酸都懶
07/09 10:14, 14F
→
07/09 10:14, 3年前 , 15F
自己人講就算了 拿外國人的話來讓台灣人笑
07/09 10:14, 15F
→
07/09 10:14, 3年前 , 16F
里迪來中職兩個月還七轟...王在日本兩年...
07/09 10:14, 16F
推
07/09 10:14, 3年前 , 17F
打爛欠酸阿 趕快滾回台灣吧
07/09 10:14, 17F
→
07/09 10:15, 3年前 , 18F
然後不要說清宮怎樣 人家破甲子園全壘打紀錄 不練他才
07/09 10:15, 18F
→
07/09 10:15, 3年前 , 19F
奇怪
07/09 10:15, 19F
→
07/09 10:15, 3年前 , 20F
內鬥內行
07/09 10:15, 20F
推
07/09 10:15, 3年前 , 21F
跟李振昌ㄧ樣殺爆中職 被日職殺爆
07/09 10:15, 21F
推
07/09 10:15, 3年前 , 22F
台灣棒球就爛啊 被笑意外?
07/09 10:15, 22F
→
07/09 10:15, 3年前 , 23F
啊就有人覺得清宮的紀錄是被他老爸吹出來的啊 XDDD
07/09 10:15, 23F
→
07/09 10:15, 3年前 , 24F
日本人如果看到李振昌在中職這麼殺 去日職卻被打爆 以
07/09 10:15, 24F
→
07/09 10:15, 3年前 , 25F
後再也不敢簽中職投手了 唉
07/09 10:15, 25F
→
07/09 10:16, 3年前 , 26F
清宮老爸也是有點問題啦
07/09 10:16, 26F
→
07/09 10:16, 3年前 , 27F
跟小池秀郎一樣的行徑沒被酸才有問題
07/09 10:16, 27F
推
07/09 10:16, 3年前 , 28F
玉粉都說日本人都沒酸沒罵了 就你台灣酸民意見多
07/09 10:16, 28F
→
07/09 10:17, 3年前 , 29F
那日本球迷看到米蘭達來臺灣投出跟日本差不多的成績 要
07/09 10:17, 29F
→
07/09 10:17, 3年前 , 30F
不要說臺日一樣強啊？ 看單一球員根本不準
07/09 10:17, 30F
噓
07/09 10:17, 3年前 , 31F
你中文部分是自己亂打的膩
07/09 10:17, 31F
推
07/09 10:17, 3年前 , 32F
米蘭達在軟銀就很爛了 不然輪得到你爪簽？
07/09 10:17, 32F
推
07/09 10:18, 3年前 , 33F
還好啦 酸自己日本人也是很狠，なんj的魯蛇都很兇的
07/09 10:18, 33F
→
07/09 10:18, 3年前 , 34F
我是覺得人家老爸至少在枱面上沒對球團噴不會養成
07/09 10:18, 34F
推
07/09 10:18, 3年前 , 35F
要知道只要是跟日本有關的 鄉民都特別來勁
07/09 10:18, 35F
推
07/09 10:18, 3年前 , 36F
李是美職體系去的 還拿來救援XD
07/09 10:18, 36F
→
07/09 10:18, 3年前 , 37F
整天因為他老爸仇一個二十出頭的年輕選手也是很怪
07/09 10:18, 37F
→
07/09 10:19, 3年前 , 38F
CCL應該跟那些洋將比，畢竟不是台灣養的，一堆洋將在
07/09 10:19, 38F
噓
07/09 10:19, 3年前 , 39F
全部人生失敗組
07/09 10:19, 39F
還有 209 則推文
還有 6 段內文
噓
07/09 13:42, 3年前 , 249F
想酸人 結果還讓自己被笑 真行
07/09 13:42, 249F
噓
07/09 13:52, 3年前 , 250F
自家人被外人笑 結果還沾沾自喜 這甚麼心態?
07/09 13:52, 250F
噓
07/09 13:53, 3年前 , 251F
笑你啦 想酸還翻錯哩
07/09 13:53, 251F
噓
07/09 13:57, 3年前 , 252F
結果台霉撿這篇去抄...鬼島真的很棒
07/09 13:57, 252F
→
07/09 14:01, 3年前 , 253F
不修正至少在最上面加註翻譯有誤吧 射後不理很糟糕
07/09 14:01, 253F
→
07/09 14:05, 3年前 , 254F
神釣魚
07/09 14:05, 254F
推
07/09 14:07, 3年前 , 255F
老實說就15、40、49錯誤比較離譜
07/09 14:07, 255F
→
07/09 14:07, 3年前 , 256F
但要貼這種文你沒100%把握鄉民不會原諒你的
07/09 14:07, 256F
推
07/09 14:09, 3年前 , 257F
小玉直接粉碎未來小將的旅日發展…以後除非留學高校養
07/09 14:09, 257F
→
07/09 14:09, 3年前 , 258F
成，不然這種直接輸出的野手直接打折…
07/09 14:09, 258F
噓
07/09 14:10, 3年前 , 259F
到底哪來的勇氣翻譯阿你有種
07/09 14:10, 259F
噓
07/09 14:13, 3年前 , 260F
...
07/09 14:13, 260F
噓
07/09 14:13, 3年前 , 261F
貼之前問一下會日文的好嗎？
07/09 14:13, 261F
→
07/09 14:16, 3年前 , 262F
亂翻譯可以水桶的喔
07/09 14:16, 262F
→
07/09 14:19, 3年前 , 263F
不會翻就不要硬翻，認真
07/09 14:19, 263F
推
07/09 14:21, 3年前 , 264F
媒體業照妖鏡，朝聖推
07/09 14:21, 264F
推
07/09 14:24, 3年前 , 265F
SPC抄這篇喔XD下次注意一點再翻嘛，雖然說不是錯的很離
07/09 14:24, 265F
→
07/09 14:24, 3年前 , 266F
譜但還是多注意啦
07/09 14:24, 266F
噓
07/09 14:27, 3年前 , 267F
釣魚囉
07/09 14:27, 267F
噓
07/09 14:27, 3年前 , 268F
亂翻譯還被抄
07/09 14:27, 268F
推
07/09 14:39, 3年前 , 269F
從阿斗換成這貨腿迷當然崩潰
07/09 14:39, 269F
噓
07/09 14:42, 3年前 , 270F
亂翻
07/09 14:42, 270F
噓
07/09 14:55, 3年前 , 271F
小玉
07/09 14:55, 271F
噓
07/09 15:11, 3年前 , 272F
你這翻譯也翻得太差了吧
07/09 15:11, 272F
噓
07/09 15:18, 3年前 , 273F
不會日文就不要搬運
07/09 15:18, 273F
→
07/09 15:22, 3年前 , 274F
明年2.1億日幣照領啊
07/09 15:22, 274F
噓
07/09 15:39, 3年前 , 275F
日文學好再來
07/09 15:39, 275F
噓
07/09 15:52, 3年前 , 276F
噓機翻
07/09 15:52, 276F
噓
07/09 16:27, 3年前 , 277F
翻譯
07/09 16:27, 277F
噓
07/09 16:39, 3年前 , 278F
你不能用google翻譯 意思差很多
07/09 16:39, 278F
→
07/09 16:39, 3年前 , 279F
日文很多字不是字面用法
07/09 16:39, 279F
噓
07/09 16:54, 3年前 , 280F
噓翻譯 不是看漢字亂猜就是中文好嗎
07/09 16:54, 280F
噓
07/09 17:32, 3年前 , 281F
@simonechang 這樣還可以護航笑死 google翻譯的東西
07/09 17:32, 281F
噓
07/09 18:18, 3年前 , 282F
廢文
07/09 18:18, 282F
噓
07/09 18:38, 3年前 , 283F
不會翻譯別亂翻
07/09 18:38, 283F
噓
07/09 20:27, 3年前 , 284F
這不叫超譯，是「錯誤翻譯」
07/09 20:27, 284F
噓
07/09 22:00, 3年前 , 285F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/09 22:00, 285F
噓
07/11 03:21, 3年前 , 286F
亂翻
07/11 03:21, 286F
噓
07/12 12:35, 3年前 , 287F
5CH的東西還敢丟google翻譯 裡面有些特殊用語是要
07/12 12:35, 287F
→
07/12 12:35, 3年前 , 288F
怎麼翻 硬要裝懂
07/12 12:35, 288F
‣ 更多 NCTUPARSONS 的文章
文章代碼(AID): #1V1dpFXN (Baseball)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 NCTUPARSONS 的文章
文章代碼(AID): #1V1dpFXN (Baseball)