Re: [問題] Carp為什麼是Carp，不是Carps?

看板Baseball作者 (長白雲之鄉)時間7年前 (2018/10/10 21:05), 7年前編輯推噓21(21推 0噓 1→)
留言22則, 21人參與, 7年前最新討論串2/3 (看更多)
1949年，鯉魚隊向日本野球聯盟提出加盟申請的時候 使用的就是「広島カープ」（Hiroshima Carp） 但是在1950年3月10日 中央聯盟在福岡平和台球場的開幕典禮上 廣島的牌子上寫的是「カープス」（Carps） 這張照片 http://livedoor.blogimg.jp/carp_buun/imgs/9/d/9df6ceee.png
後來被人說 Carp 這個字單複數同形 就改了過來，從此以後就一直是 Carp 1968年，東洋工業（現 馬自達）的社長松田恒次 成為鯉魚隊最大股東，成為球團老闆，隊名改為「広島東洋カープ」至今。 另外，創隊當時除了鯉魚當隊名之外 還有其他選項： レインボー（虹,Rainbow） アトムズ （原子,Atoms） ブラックベア（黒熊,Black Bear） ピジョン （鳩,Pigeon） グリーンズ（緑,Greens） 等等 最後用了鯉魚，是因為廣島市位於太田川三角洲上，太田川盛產鯉魚 廣島城的別名是 鯉城，也取鯉魚躍龍門之意 另外廣島市西區的地名 己斐，也與鯉字同音（こい） 種種因素，所以採用了鯉魚為隊名。 ※ 引述《Festo (Festo)》之銘言： : 其實我好奇很久了。 : Google也google不太到。 : 一般隊名的吉祥物，多半是複數型式。 : 像是Giants、Lions、Fighters...。 : 台灣也是喔。 : Brothers、Monkeys...。 : 但Carp就是很獨特的存在。 : 它是Carp，不是Carps喔。 : 有人知道是為什麼嗎? -- 知ってます？ 　　　うちの学校に野球部はないけど、　 野球愛好会があったんですよ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.207.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1539176737.A.4BB.html
推
10/10 21:06, 7年前 , 1F
你carp系？
10/10 21:06, 1F
推
10/10 21:07, 7年前 , 2F
原子...... 廣島球隊誰敢取這名字
10/10 21:07, 2F
推
10/10 21:08, 7年前 , 3F
鯉魚王
10/10 21:08, 3F
推
10/10 21:09, 7年前 , 4F
取名原子也太自虐
10/10 21:09, 4F
後來養樂多隊使用過原子這個名字一年
推
10/10 21:09, 7年前 , 5F
推 我魚今年拿日本一！
10/10 21:09, 5F
推
10/10 21:10, 7年前 , 6F
認真封你為鯉魚王
10/10 21:10, 6F
推
10/10 21:10, 7年前 , 7F
你就是柔道部主將黑熊啊
10/10 21:10, 7F
※ 編輯: Aotearoa (49.158.207.28), 10/10/2018 21:11:11
推
10/10 21:10, 7年前 , 8F
原子不等於原子彈吧
10/10 21:10, 8F
推
10/10 21:12, 7年前 , 9F
原子...地獄梗？
10/10 21:12, 9F
推
10/10 21:15, 7年前 , 10F
原子XDDD 不過グリーンズ這個名字滿酷的
10/10 21:15, 10F
推
10/10 21:20, 7年前 , 11F
不過球隊簡稱是叫広島
10/10 21:20, 11F
推
10/10 21:22, 7年前 , 12F
鯉魚王
10/10 21:22, 12F
推
10/10 21:23, 7年前 , 13F
養樂多那時是和原子小金剛聯名的樣子
10/10 21:23, 13F
推
10/10 21:32, 7年前 , 14F
Atoms是怎樣 嗑太多了嗎？
10/10 21:32, 14F
推
10/10 22:07, 7年前 , 15F
広島人和長崎人會對小男孩和胖子敏感嗎？
10/10 22:07, 15F
推
10/10 22:23, 7年前 , 16F
原子隊這個自虐梗很母湯
10/10 22:23, 16F
推
10/10 22:23, 7年前 , 17F
推
10/10 22:23, 17F
推
10/10 23:11, 7年前 , 18F
アトムズ？那不是養樂多隊嗎？
10/10 23:11, 18F
→
10/10 23:12, 7年前 , 19F
具體來說是燕子隊有段時間是產經原子小金剛隊。
10/10 23:12, 19F
推
10/11 06:35, 7年前 , 20F
差點變比比鳥隊
10/11 06:35, 20F
推
10/11 08:05, 7年前 , 21F
原子誰提的阿笑死
10/11 08:05, 21F
推
10/11 12:15, 7年前 , 22F
推
10/11 12:15, 22F
‣ 更多 Aotearoa 的文章
文章代碼(AID): #1RlVaXIx (Baseball)
‣ 更多 Aotearoa 的文章
文章代碼(AID): #1RlVaXIx (Baseball)