[分享] 大聯盟球探對菊池送秋波「比大谷好太多」

看板Baseball作者 ( )時間6年前 (2017/09/17 00:48), 編輯推噓144(147推 3噓 178→)
留言328則, 108人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
　　https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/sports/213616 　　西武・菊池に米スカウトが秋波「大谷翔平よりはるかにいい」 　　大聯盟球探對菊池雄星送秋波「比大谷翔平好上太多」 　１２日在札幌聚集了大聯盟１６隊共３２位球探親眼觀察了大谷的投球身手。 儘管有人看完大谷１６３公里的火球後便從球場離去，其中卻也有人在２天後， 也就是１４日的比賽中仔細觀察了菊池雄星的投球表現。 　菊池當天對樂天８局投球僅被打出４支安打失掉１分，投出１１次三振奪下 第１５勝。菊池已幾乎橫掃勝投、防禦率、奪三振等排行榜，一名大聯盟球探 評價菊池「就當下來講，菊池的投球比大谷還要好上太多。」 　「他當天最快投出１５５公里，控球方面稍稍有一點甜，但他直搗右打者膝 蓋附近的侵略性速球很有魅力。１４０公里上下的滑球軌跡看似和速球沒有差 別，卻會突然衝入打者身前。考慮到大聯盟也需要許多左投，實在讓人等不及 明年季後才開放的競標。」 ■即使大谷能投１６３公里，但變數實在太大 　「他在札幌的投球很明顯都是靠上半身在投。可能是為了保護右腳腳踝吧？ 即使這樣他還是能投到１６３，我非常認同大谷的確是潛力無窮，但我也不得 不懷疑他在投手身分上能否繼續成長。如果他能把球速壓在１５５左右，好好 磨練控球的話當然是最好不過，但就現在來講，他的不確定因素比菊池雄星高 出太多。季後即將開刀的右腳踝也是不安因素。」 　大谷睽違多日，終於在１４日的羅德戰中以打者身分登場。１出局落後１分 的情況下打出中間平飛安打，成為該局的得分基石。登板先發２天後再度上場， 大谷說「沒問題」。在美國被稱為「日本的貝比魯斯」，最重要的當然是他在 投打兩方面都擁有非凡的天賦，更被評為「ＦＡ轉隊總價將達３００億」。但 就目前菊池的投手完成度來講，大谷似乎只能望其項背。 2：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 15:04:29 ID:weni7ZMJ0.net ＞西武・菊池に米スカウトが秋波 秋波てなんだよ？ 誤字かしらんが意味不明な言葉使うなや ＞球探對菊池送秋波 秋波是啥鬼？ 不知道是不是錯字啦但不要用這種不知道講什麼鬼的詞好嗎 52：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 15:42:49 ID:or6Tcn+70.net 秋波？ビールの新商品？ 秋波？新出的啤酒？ 47：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 15:40:46 ID:1m6VFjcf0.net でも、Softbankには勝てませんよ(′・ω・`) 可是菊池贏不了軟銀YO(′・ω・`) 63：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 15:54:27 ID:R7iMyENs0.net 菅野、菊池、大谷、 この辺がメジャーにやれる投手か。 則元、松井、金子、野村、薮田なんかも可能性あるのか？ 菅野、菊池、大谷 這幾個是能打MLB的投手? 則本、松井、金子、野村、藪田這些也有可能打嗎? 81：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 16:06:22 ID:o99obKGPO.net >>63 　最近は沢村賞クラスしか活躍してないからな 　則本あたりはチビだし先発は厳しいだろ 　>>63 　最近只有澤村賞等級的人成績還不錯SO... 　則本那幾個身材都滿矮 要當先發有點難吧 78：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 16:04:41 ID:dtMHeCfu0.net 菊池って本当大嫌い 超級討厭菊池雄星 124：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 16:31:38 ID:Hle8nPEc0.net 制球が今ひとつ甘い 残念ながら致命傷です。非力な日本人打者相手で誤魔化してるだけです 控球有點太甜 很遺憾致命傷就是這個。現在只是靠著日本肉腳打者在掩飾而已 69：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 15:57:07 ID:lCYrzoD30.net お気付きになられましたか 球探先生您終於察覺了呀 58：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2017/09/15(金) 15:48:18 ID:7y2XCXPl0.net 何だよ秋波という難漢字 ググって意味を調べちゃった 秋波是啥鬼有夠深奧 害我還去估狗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.201.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1505580516.A.5C6.html
推
09/17 00:49, , 1F
秋波？新出的啤酒？ XDDD
09/17 00:49, 1F
推
09/17 00:50, , 2F
好想問78為什麼喔~~~~~~~~~~~~~~
09/17 00:50, 2F
→
09/17 00:50, , 3F
上半身163...
09/17 00:50, 3F
推
09/17 00:50, , 4F
臨去秋波? 日本漢字有這樣用?
09/17 00:50, 4F
推
09/17 00:51, , 5F
超級討厭是怎樣XDD
09/17 00:51, 5F
推
09/17 00:51, , 6F
日本記者會用秋波,那應該對中文有研究
09/17 00:51, 6F
推
09/17 00:51, , 7F
台灣教練：你看大聯盟也支持降低球速求控球
09/17 00:51, 7F
推
09/17 00:51, , 8F
廢話 今年大谷根本沒投幾局
09/17 00:51, 8F
推
09/17 00:52, , 9F
看標題還以為日本有這詞 結果日本鄉民都不知道XD
09/17 00:52, 9F
推
09/17 00:52, , 10F
不過 菊池比大谷貴太多
09/17 00:52, 10F
推
09/17 00:52, , 11F
結果明年大谷的學長先挑戰MLB
09/17 00:52, 11F
→
09/17 00:52, , 12F
大谷雖然天花板恨天高 但是一定夭壽貴又必須花不少時間
09/17 00:52, 12F
→
09/17 00:53, , 13F
而且為什麼沒人要挖菊池~~~~~~~~~~
09/17 00:53, 13F
推
09/17 00:53, , 14F
這詞在日本是有學過古文的記者才用得出來吧?"
09/17 00:53, 14F
→
09/17 00:53, , 15F
去將他手臂強度拉到投1休4的強度
09/17 00:53, 15F
推
09/17 00:53, , 16F
秋波都不懂
09/17 00:53, 16F
→
09/17 00:55, , 17F
ググ=google?
09/17 00:55, 17F
推
09/17 00:55, , 18F
秋波台灣人大概有90%以上都知道吧XD
09/17 00:55, 18F
推
09/17 00:55, , 19F
這應該也是古時候傳去日本的詞 不過日語本來就變革好幾次
09/17 00:55, 19F
推
09/17 00:55, , 20F
井川慶：
09/17 00:55, 20F
推
09/17 00:56, , 21F
臨去秋波原來是這個意思<-剛才才在查
09/17 00:56, 21F
推
09/17 00:58, , 22F
菊池好多了
09/17 00:58, 22F
推
09/17 00:58, , 23F
這球探可以解僱了
09/17 00:58, 23F
推
09/17 00:58, , 24F
"秋"波用在"菊"池身上很合適呀
09/17 00:58, 24F
推
09/17 00:58, , 25F
嫩 台灣人都知道
09/17 00:58, 25F
→
09/17 00:59, , 26F
大谷在日本幾年進展有限
09/17 00:59, 26F
推
09/17 00:59, , 27F
藪田188cm不矮呀
09/17 00:59, 27F
推
09/17 01:00, , 28F
漢字和中文字不一定意思都一樣 如真是一樣 這記者造詣好
09/17 01:00, 28F
→
09/17 01:00, , 29F
說未來有疑慮挺正常的...
09/17 01:00, 29F
推
09/17 01:01, , 30F
這邊意思是一樣啦.不過秋波的真正意思大家都知道喔?
09/17 01:01, 30F
推
09/17 01:01, , 31F
只能說這記者真的太有料... 日本鄉民不適應
09/17 01:01, 31F
→
09/17 01:01, , 32F
臨去秋波還蠻常聽可是意思跟我想像的有些落差XD
09/17 01:01, 32F
→
09/17 01:02, , 33F
就眨眼睛阿....
09/17 01:02, 33F
→
09/17 01:02, , 34F
可能中文常常又延伸這成語的意思了
09/17 01:02, 34F
→
09/17 01:02, , 35F
大聯盟球探不過爾爾
09/17 01:02, 35F
→
09/17 01:03, , 36F
就算是延伸義在這裡用有點牽強啦，不過日本人跟我們用法可
09/17 01:03, 36F
→
09/17 01:03, , 37F
能不一樣吧？！
09/17 01:03, 37F
→
09/17 01:03, , 38F
達爾＋前田＋大谷＋菊池＋藤浪 這陣容我看了都怕
09/17 01:03, 38F
→
09/17 01:04, , 39F
一起去道奇亞洲人總部
09/17 01:04, 39F
還有 249 則推文
推
09/17 09:28, , 289F
在殺價了
09/17 09:28, 289F
推
09/17 09:32, , 290F
話說連和英辭典也有收錄「秋波」呢…
09/17 09:32, 290F
推
09/17 10:04, , 291F
完全不會日文...日本人不知道秋波正常嗎?
09/17 10:04, 291F
→
09/17 10:09, , 292F
日本人自己也鮮少使用四字熟語
09/17 10:09, 292F
推
09/17 10:16, , 293F
明顯雅低股價想吃貨
09/17 10:16, 293F
→
09/17 10:16, , 294F
壓低
09/17 10:16, 294F
推
09/17 10:26, , 295F
日本一般人的漢字程度沒有很高 特別是年輕人
09/17 10:26, 295F
→
09/17 10:27, , 296F
日本人自己連敬語系統都講不好了
09/17 10:27, 296F
→
09/17 10:27, , 297F
乃木坂46的齋藤飛鳥之前還在節目上把敬語說反
09/17 10:27, 297F
→
09/17 10:28, , 298F
日本人自己都覺得日文很難XD 年輕人的日文講得亂七八糟
09/17 10:28, 298F
推
09/17 10:28, , 299F
這就是不學文言文後果？？
09/17 10:28, 299F
→
09/17 10:28, , 300F
畢業生進公司之前 公司還會特別開一堂如何正確講商業敬語
09/17 10:28, 300F
推
09/17 10:28, , 301F
日本打者說要比大谷強的也沒幾個
09/17 10:28, 301F
→
09/17 10:29, , 302F
的課程XD 補習班日籍老師都笑說 或許補習班學生會話能力
09/17 10:29, 302F
→
09/17 10:30, , 303F
很差 但N2/N1等級的學生 搞不好敬語和漢字念法都還比
09/17 10:30, 303F
→
09/17 10:30, , 304F
日本人還懂XD
09/17 10:30, 304F
推
09/17 10:47, , 305F
還是想買大谷....
09/17 10:47, 305F
推
09/17 10:58, , 306F
秋波台灣人不知道 國文老師會想哭吧
09/17 10:58, 306F
→
09/17 11:10, , 307F
菊池的直球比全盛時期大谷難打..等等 大谷遠還沒到全盛期
09/17 11:10, 307F
推
09/17 11:23, , 308F
台灣人至少聽過臨去秋波吧
09/17 11:23, 308F
→
09/17 11:28, , 309F
送秋波隨便一個說華語的人就算沒讀書，常看電視也能懂
09/17 11:28, 309F
→
09/17 11:28, , 310F
吧
09/17 11:28, 310F
推
09/17 11:31, , 311F
悟空後來比達爾強
09/17 11:31, 311F
→
09/17 11:32, , 312F
野原新之助的妹妹小葵表示……
09/17 11:32, 312F
推
09/17 11:34, , 313F
應該在變身前簽下來 還有可能再進化
09/17 11:34, 313F
推
09/17 12:06, , 314F
期待大谷專心打擊 看能打到哪邊 不過應該是難啊XD
09/17 12:06, 314F
推
09/17 12:27, , 315F
我猜是殺價用的
09/17 12:27, 315F
推
09/17 12:47, , 316F
秋波を送る 就是女生對男生拋媚眼的意思 這邊只是記者
09/17 12:47, 316F
→
09/17 12:47, , 317F
賣弄一下日文造脂而已日本酸民沒讀書的本來漢字詞彙就
09/17 12:47, 317F
→
09/17 12:47, , 318F
很弱
09/17 12:47, 318F
推
09/17 15:51, , 319F
秋波VS文言文怎麼被刪掉了？
09/17 15:51, 319F
→
09/17 17:51, , 320F
現在台灣年輕一代語文差的人很多，秋波可不一定都知道
09/17 17:51, 320F
推
09/17 20:04, , 321F
大谷 菊池 菅野 現在日本前三投吧
09/17 20:04, 321F
推
09/19 00:42, , 322F
菊池當初一進職棒沒多久就肩傷
09/19 00:42, 322F
→
09/19 00:42, , 323F
當然沉寂很久
09/19 00:42, 323F
推
09/19 00:45, , 324F
第一年球速勝140 現在回到158 很猛了好嗎
09/19 00:45, 324F
推
09/22 02:28, , 325F
中國文學？被華毒洗腦太深喔= =
09/22 02:28, 325F
→
09/22 02:28, , 326F
那叫做漢學，古代那就是漢字、漢學，以前沒有什麼中國
09/22 02:28, 326F
→
09/22 02:28, , 327F
文學這種東西，有中國這詞作為國家的意義是清國時才有
09/22 02:28, 327F
→
09/22 02:28, , 328F
的，後來才被近代中國民族主義者拿來大肆宣揚
09/22 02:28, 328F
‣ 更多 ssaprevo 的文章
文章代碼(AID): #1PlLNaN6 (Baseball)
‣ 更多 ssaprevo 的文章
文章代碼(AID): #1PlLNaN6 (Baseball)