Re: [新聞] 樂天Jonny Gomes退團已回收
※ 引述《ernie78510 (NPB小球僮)》之銘言：
: http://www.nikkansports.com/baseball/news/1643015.html
: ----------------------------------------------------------------------------
: 簡短翻譯:
: 今年球季初樂天找來去年在皇家的Gomez，要來提升打線長打火力。
: Gomez在MLB有162轟的紀錄，但開幕至今打擊率.169 全壘打1發。
: 4/22一軍抹銷、4/25向樂天要求因家裡事務暫時回美國。
: 在5/6 Gomez向樂天提出退團申請，縱使樂天球團多次向Gomez談話也無法留住。
: 樂天表示非常遺憾，Gomez仍感謝在這段樂天的時光。
: 補充一下:Gomez與樂天年初簽下一筆，單年200萬美金的合約
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160512-00010014-fullcount-base
【MLB】楽天退団のゴームズ、米メディアに帰国の理由明かす 「地震も怖かった」
美國媒體訪問Gomez詢問他退團的原因時
Gomez表示主要是因為語言不通，無法和隊友溝通讓他只能獨自行動覺得很討厭
而且4月的熊本大地震讓他覺得很可怕....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.4.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1463041952.A.311.html
→
05/12 16:33, , 1F
05/12 16:33, 1F
→
05/12 16:33, , 2F
05/12 16:33, 2F
推
05/12 16:33, , 3F
05/12 16:33, 3F
推
05/12 16:33, , 4F
05/12 16:33, 4F
推
05/12 16:34, , 5F
05/12 16:34, 5F
推
05/12 16:35, , 6F
05/12 16:35, 6F
推
05/12 16:35, , 7F
05/12 16:35, 7F
→
05/12 16:36, , 8F
05/12 16:36, 8F
→
05/12 16:36, , 9F
05/12 16:36, 9F
推
05/12 16:36, , 10F
05/12 16:36, 10F
推
05/12 16:36, , 11F
05/12 16:36, 11F
→
05/12 16:37, , 12F
05/12 16:37, 12F
推
05/12 16:37, , 13F
05/12 16:37, 13F
→
05/12 16:38, , 14F
05/12 16:38, 14F
→
05/12 16:39, , 15F
05/12 16:39, 15F
推
05/12 16:41, , 16F
05/12 16:41, 16F
→
05/12 16:44, , 17F
05/12 16:44, 17F
→
05/12 16:51, , 18F
05/12 16:51, 18F
推
05/12 17:19, , 19F
05/12 17:19, 19F
推
05/12 17:42, , 20F
05/12 17:42, 20F
推
05/12 17:56, , 21F
05/12 17:56, 21F
推
05/12 18:05, , 22F
05/12 18:05, 22F
推
05/12 19:02, , 23F
05/12 19:02, 23F
推
05/12 19:07, , 24F
05/12 19:07, 24F
→
05/13 17:56, , 25F
05/13 17:56, 25F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：