[新聞] 樂天Jonny Gomes退團已回收

看板Baseball作者ernie78510 (NPB小球僮)時間8年前 (2016/05/07 11:36)推噓17(18推 1噓 11→)

留言30則, 21人參與討論串1/3 (看更多)

http://www.nikkansports.com/baseball/news/1643015.html 楽天は６日、新外国人のジョニー・ゴームズ外野手（３５）との契約解除を発表した。今月初めに本人から退団の申し入れを受け、了承。ウェーバー公示申請の手続きを行った。　メジャー通算１６２発の長打力を請われ入団したゴームズは、開幕から１８試合で打率１割６分９厘、１本塁打。４月２２日に１軍出場登録を抹消され、２５日には家族の事情から米国へ一時帰国していた。　安部井寛チーム統括本部長は「家族の事情で一時帰国した後に、本人から、退団して今後の野球人生を考えたいという話がありました。再来日のスケジュールなどを何度も話し合ってきましたが、決意は固く、最終的にウェーバーの手続きを行いました。長距離砲として期待していた選手なので痛いですし、残念です。今後はチーム状況などをふまえて、球団としてできることをやっていきたい」と説明した。梨田監督は「仕方ない。いる選手でやっていくしかない」と話した。　ゴームズは球団を通じ「最高のファンの前でプレー出来たことが、どれほど幸せなものだったか、この場を借りて皆さまにお伝えしたいと思います。ボールパークでの皆さまのエネルギーと情熱にあふれた応援が私の力となり、とてもプレーしやすい環境をつくり出してくれました。私の今シーズンは非常に短いものとなってしまいましたが、心の底から感謝しています。またいつの日か皆さまにお会いできることを願っています。本当にありがとうございました」とコメントした。 ---------------------------------------------------------------------------- 簡短翻譯: 今年球季初樂天找來去年在皇家的Gomez，要來提升打線長打火力。 Gomez在MLB有162轟的紀錄，但開幕至今打擊率.169 全壘打1發。 4/22一軍抹銷、4/25向樂天要求因家裡事務暫時回美國。在5/6 Gomez向樂天提出退團申請，縱使樂天球團多次向Gomez談話也無法留住。樂天表示非常遺憾，Gomez仍感謝在這段樂天的時光。補充一下:Gomez與樂天年初簽下一筆，單年200萬美金的合約 -- ／　 ─ 　 ─＼／　（●）（●）＼︱　　（__人__）︱這下可靠背了..... /　　 ∩ノつ　　／ ( ＼／＿ノ | | ＼ “ ／＿＿| | -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.230.113 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1462592195.A.8F8.html

推

pttpepe

05/07 11:37, , 1^F

05/07 11:37, 1^F

※ 編輯: ernie78510 (59.127.230.113), 05/07/2016 11:38:27

推

GivemeApen

05/07 11:38, , 2^F

05/07 11:38, 2^F

→

saiulbb

05/07 11:40, , 3^F