[寶寶] 尋找一篇關於和孩子說台語的文章

看板BabyMother作者 (claude)時間4年前 (2019/06/19 14:05), 編輯推噓15(15推 0噓 49→)
留言64則, 19人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
想找一篇文章，內容是有關在目前國語極為強勢的現況下，若要讓小孩學會台語應該怎麼 做比較好。 記得重點是「在家完全和孩子說台語」，作者還有提供許多語言學方面的研究佐證。 雖然自己有記得重點並且身體力行，可是同住的大姑略有微詞，有時候會發生她在不經意 （沒有自覺）的情況下教小孩講國語，我在旁邊提醒一句她就會很不高興。我想找一些這 類的文章分享給她，希望能夠讓她認同我們的作法。 若有其他論述「教台語的好處」的文章也請大家不吝分享，或是可以提供我一些建議，如 何回應「大人有在講小孩自然就能學會了」這種似是而非的言論？謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.172.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1560924300.A.C1E.html
推
06/19 14:12, 4年前 , 1F
我也想教小孩教台語，但小孩都覺得我在講什麼奇怪
06/19 14:12, 1F
→
06/19 14:12, 4年前 , 2F
的聲音
06/19 14:12, 2F
推
06/19 14:12, 4年前 , 3F
其實 語言學習不一定要全部都同一種語言，主要照顧
06/19 14:12, 3F
→
06/19 14:12, 4年前 , 4F
者在跟孩子說話時有做到其實就很夠了。
06/19 14:12, 4F
→
06/19 14:47, 4年前 , 5F
因為住在公婆家，大姑沒結婚，我知道這種事不能對別
06/19 14:47, 5F
→
06/19 14:47, 4年前 , 6F
人強制要求，公婆家本身是台語母語的環境，只是面
06/19 14:47, 6F
→
06/19 14:47, 4年前 , 7F
對小孩的時候常不自覺換成國語，我是希望能有一些
06/19 14:47, 7F
→
06/19 14:47, 4年前 , 8F
說法去說服他們，讓他們更加認同全台語的好處。
06/19 14:47, 8F
→
06/19 14:51, 4年前 , 9F
找作者：suction
06/19 14:51, 9F
推
06/19 15:18, 4年前 , 10F
請公婆教一下日常的台語？還能增進祖孫的感情，至
06/19 15:18, 10F
→
06/19 15:18, 4年前 , 11F
於大姑就講國語也很好阿
06/19 15:18, 11F
推
06/19 15:20, 4年前 , 12F
覺得也尊重大姑呀，反正妳是主要照顧者講台語就好了
06/19 15:20, 12F
→
06/19 15:37, 4年前 , 13F
講話本來就是不經意的講出來，覺得你管太多
06/19 15:37, 13F
→
06/19 15:38, 4年前 , 14F
是我也會不高興，講個話還要被糾正好累
06/19 15:38, 14F
→
06/19 15:46, 4年前 , 15F
另外想反問你，小孩以後學英文怎麼辦?叫公婆也去學?
06/19 15:46, 15F
推
06/19 15:56, 4年前 , 16F
講台語推！我也都要求我爸媽跟小孩講台語
06/19 15:56, 16F
→
06/19 15:56, 4年前 , 17F
不過如果要求不了別人 先從自己做起
06/19 15:56, 17F
→
06/19 15:57, 4年前 , 18F
堅定地對小孩講台語 在小孩面前對他人最好也講台語
06/19 15:57, 18F
→
06/19 15:57, 4年前 , 19F
小孩還小的時候會知道對你就是說台語
06/19 15:57, 19F
→
06/19 15:58, 4年前 , 20F
對其他人如果能要求更好 從認同的開始要求起容易點
06/19 15:58, 20F
→
06/19 15:59, 4年前 , 21F
大人其實只是習慣被獨尊華語教育制約了
06/19 15:59, 21F
→
06/19 15:59, 4年前 , 22F
長輩習慣對小孩講台語時 他們彼此間的對話會很有趣
06/19 15:59, 22F
→
06/19 16:00, 4年前 , 23F
講一個自己以及爸媽慣用的語言不應該是要被責備的
06/19 16:00, 23F
→
06/19 16:01, 4年前 , 24F
公婆的話 如果老公認同 可能要請老公去動之以情
06/19 16:01, 24F
→
06/19 16:01, 4年前 , 25F
或是請老公主動提醒公婆會好一點
06/19 16:01, 25F
→
06/19 16:56, 4年前 , 26F
謝謝C大的鼓勵，婆婆其實也是認同的並且算是積極和
06/19 16:56, 26F
→
06/19 16:56, 4年前 , 27F
小孩講台語，平常我自己不會的台語我也會主動向阿
06/19 16:56, 27F
→
06/19 16:56, 4年前 , 28F
嬤請教，這方面沒有摩擦過。我想也是因為自己落實
06/19 16:56, 28F
→
06/19 16:56, 4年前 , 29F
說台語的事情在公園阿嬤們之間獲得正面評價，所以
06/19 16:56, 29F
→
06/19 16:56, 4年前 , 30F
自己家的阿嬤也逐漸能夠對「教小孩說台語」產生肯定
06/19 16:56, 30F
→
06/19 16:56, 4年前 , 31F
吧！
06/19 16:56, 31F
推
06/19 17:28, 4年前 , 32F
大姑講國語也很好啊！很多跨國夫妻不都是各講各的語
06/19 17:28, 32F
→
06/19 17:28, 4年前 , 33F
言
06/19 17:28, 33F
→
06/19 17:28, 4年前 , 34F
ahuey10大大，謝謝提供作者，不過好像不是S大的文
06/19 17:28, 34F
→
06/19 17:28, 4年前 , 35F
章...嗚...早知道當初看到就趕快存起來QQ
06/19 17:28, 35F
推
06/19 17:38, 4年前 , 36F
讓寶寶接觸多種語言還是不錯的
06/19 17:38, 36F
推
06/19 17:48, 4年前 , 37F
我大概知道你講哪篇 下班戰爭結束後找給你XD
06/19 17:48, 37F
推
06/19 17:50, 4年前 , 38F
我有印象 那位媽媽還有準備音標卡教台語發音
06/19 17:50, 38F
→
06/19 20:48, 4年前 , 39F
希望妳盡量尊重一下大姑，那也是她的家，在自己家
06/19 20:48, 39F
→
06/19 20:48, 4年前 , 40F
說個話還要被糾正蠻無言的......
06/19 20:48, 40F
→
06/19 21:58, 4年前 , 41F
不好意思好像有版友誤會了，我並不會限制家中其他人
06/19 21:58, 41F
→
06/19 21:58, 4年前 , 42F
對小孩「說」國語，但是「教」國語這個動作我會擋，
06/19 21:58, 42F
→
06/19 21:58, 4年前 , 43F
為什麼？因為同一個物品，一旦小孩先學會國語的說法
06/19 21:58, 43F
→
06/19 21:58, 4年前 , 44F
、要再用台語覆蓋過去要花很多力氣，這是我的經驗，
06/19 21:58, 44F
→
06/19 21:58, 4年前 , 45F
因此我希望就算其他人不跟小孩全台語對話，至少也
06/19 21:58, 45F
→
06/19 21:58, 4年前 , 46F
不要插手「教」他說國語。至少等他的台語能力足夠了
06/19 21:58, 46F
→
06/19 21:58, 4年前 , 47F
再說。
06/19 21:58, 47F
推
06/19 22:50, 4年前 , 48F
我家以前也都是講台語，但我小時候台語很爛，常常
06/19 22:50, 48F
→
06/19 22:50, 4年前 , 49F
聽不懂我媽講什麼XD我媽說因為學校都要講國語的關
06/19 22:50, 49F
→
06/19 22:50, 4年前 , 50F
係，長大後才比較好，尤其是離開老家到了北部，覺
06/19 22:50, 50F
→
06/19 22:50, 4年前 , 51F
得自己台語根本超強（並沒有）XD平常跟兒子也會講
06/19 22:50, 51F
→
06/19 22:50, 4年前 , 52F
台語，但就是順其自然，因為我就是屬於比較失敗的
06/19 22:50, 52F
→
06/19 22:50, 4年前 , 53F
例子QQ
06/19 22:50, 53F
推
06/20 01:02, 4年前 , 54F
同意原PO說法 我也很討厭有人用國語交我小孩新東西
06/20 01:02, 54F
→
06/20 01:03, 4年前 , 55F
一旦小孩先學會了國語說法 很難讓他記得台語說法
06/20 01:03, 55F
推
06/20 08:54, 4年前 , 56F
身為一個不會講台語的人 覺得大姑有點可憐
06/20 08:54, 56F
→
06/20 08:55, 4年前 , 57F
講國語對我來說比較自在 但如果要我硬跟孩子講台語
06/20 08:55, 57F
→
06/20 08:55, 4年前 , 58F
那就等於是沒話聊了 大姑如果也不常出現 那講甚麼
06/20 08:55, 58F
→
06/20 08:55, 4年前 , 59F
有差嗎?
06/20 08:55, 59F
→
06/20 08:56, 4年前 , 60F
喔 看錯了 原來是同住
06/20 08:56, 60F
推
06/20 09:16, 4年前 , 61F
推你！！！母語教育很重要
06/20 09:16, 61F
推
06/20 09:29, 4年前 , 62F
推一個！其實重點在主要照顧者，其他人勉強不來
06/20 09:29, 62F
推
06/20 11:54, 4年前 , 63F
推 母語教育很重要 多會一個語言有益無害
06/20 11:54, 63F
→
06/20 14:14, 4年前 , 64F
不太懂你教台語和大姑不能講國語的關聯是什麼耶
06/20 14:14, 64F
‣ 更多 claudedora 的文章
文章代碼(AID): #1T2T2CmU (BabyMother)
‣ 更多 claudedora 的文章
文章代碼(AID): #1T2T2CmU (BabyMother)