Re: [寶寶] 關於寶寶學英文

看板BabyMother作者 (喵)時間5年前 (2018/07/19 11:33), 編輯推噓29(29推 0噓 58→)
留言87則, 18人參與, 5年前最新討論串6/9 (看更多)
關於原PO的問題， 前面已經有Mihuaso大針對多語刺激在腦部發展這塊解釋得很好 但我在看完原文的推文後,想另外補充幾點 1.著重英文真的會造成母語能力低下嗎? 甚至有網友說:難怪現在小孩寫作/表達能力這麼差! 我覺得這兩件事情並不是因果關係,也不能混為一談 中文寫作或表達能力差 追根究柢是因為現代人太多手機平板或電視育兒 從阿公阿嬤看民視.媽媽看韓劇,爸爸玩手遊,到小孩玩電動看卡通 家裡缺乏閱讀環境.親子互動,這才是造成表達能力低下的原因! 反而我認識不少注重英文的爸媽 他們的孩子中英文都很好 因為他們重視的不只是英文,而是重視"教育"本身 重視教育的父母是不會偏廢中文的 從小時候的親子繪本共讀,一直到橋梁書,自主閱讀,開始看科普書.小說等等 幾乎都是中英各半在陪伴閱讀 所以,中文能不能好的關鍵,絕對不是堅持"全中"環境 而是要需要父母的在大量閱讀這件事的陪伴跟引導 (至於有些家庭是一早就決定送國外而荒廢中文的 就不在討論內了~我這邊談的是普羅大眾,體制內的狀況) 2.有些網友提到:小時候給英文環境,未來沒持續給予的話,也是全部忘光 並以自身學台語作舉例,小時後說得嚇嚇叫,長大台語卻很破~ 的確是這樣沒錯! 但以我所認識的雙語家庭來說 不管是買寰宇教材,或是自己找方法帶孩子一起自學英文 共通點都是:媽媽很認真的陪伴學習 所以英文環境是不中斷一直持續在營造的 小時候聽英文兒歌/繪本-->長大一點看橋梁書/有趣的讀本/英文卡通 -->養成閱讀習慣後開始獨立閱讀英文小說/兒童雜誌 -->再大一點就是電影跟影集當消遣娛樂 這些孩子對英文已經習慣成興趣成自然,一旦開始了就會繼續一直接觸下去 當然,如果家長們只是一時興起教些ABC.apple.cat等單字 的確很容易就中斷,或是對未來的英文能力沒甚麼實質幫助 3.這麼小就開始學英文的作用是甚麼? 這邊要先認識兩個名詞: 語言習得(language acquisition):從日常互動中自然習得 語言學習（language learning):透過背誦單字.文法等方式學習語言 寳寳學語言是透過習得的方式,不會感到壓力.痛苦.困難.挫折 就像我們牙牙學語開始講中文一樣, 其實從小就讓她開始接觸,除了聽力更敏銳.發音比成人更好之外 最主要還是希望孩子能"無痛習得" 成人在學英文是很辛苦的,原PO在文章也有強調自己每天早起聽空英很痛苦不是嗎XD 英文能力能不能像母語倒是其次 當父母的總是希望能幫孩子減輕一點未來的辛苦 當然,一定還是很多人覺得這麼小就接觸英文是壓力 (其實從嬰兒期就開始接觸真的是最無壓力.最無痛的了...) 每個人的成長環境.求學背景不同,對學外語的想法自然也不同 這不勉強 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.207.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1531971217.A.626.html
推
07/19 11:37, 5年前 , 1F
推
07/19 11:37, 1F
推
07/19 11:39, 5年前 , 2F
台灣要做雙語不難，常見的就有中台、中客、中越，
07/19 11:39, 2F
→
07/19 11:39, 5年前 , 3F
對大腦發展的益處都是一樣沒有一定要中英，選擇家庭
07/19 11:39, 3F
→
07/19 11:39, 5年前 , 4F
生活裡能持續對話溝通的語言才是真的。
07/19 11:39, 4F
推
07/19 11:57, 5年前 , 5F
推無痛習得與陪伴!!
07/19 11:57, 5F
→
07/19 11:58, 5年前 , 6F
能持續才是重點
07/19 11:58, 6F
推
07/19 12:23, 5年前 , 7F
其實能互動溝通非單向灌輸才是重點
07/19 12:23, 7F
推
07/19 12:52, 5年前 , 8F
推這篇，確實是如此沒錯
07/19 12:52, 8F
推
07/19 12:56, 5年前 , 9F
我覺得家長陪伴很重要喔 我親戚小孩爸爸會買英文雜
07/19 12:56, 9F
→
07/19 12:56, 5年前 , 10F
誌或英文童書送小孩
07/19 12:56, 10F
→
07/19 12:57, 5年前 , 11F
全家一起聽英語雜誌。爸爸會用英文跟孩子聊天，分
07/19 12:57, 11F
→
07/19 12:57, 5年前 , 12F
享看英文書內容
07/19 12:57, 12F
→
07/19 12:59, 5年前 , 13F
學英文絕對不是買本書或教材丟給小孩叫他自己看或送
07/19 12:59, 13F
→
07/19 12:59, 5年前 , 14F
補習班班補習。
07/19 12:59, 14F
推
07/19 13:00, 5年前 , 15F
都沒人覺得從小跟阿公阿嬤講台語是壓力，可是一堆人
07/19 13:00, 15F
→
07/19 13:00, 5年前 , 16F
覺得講英文小孩很可憐，為什麼啊....那是因為我們
07/19 13:00, 16F
→
07/19 13:00, 5年前 , 17F
長大後才破英文所以可憐吧....
07/19 13:00, 17F
→
07/19 13:01, 5年前 , 18F
我好希望我的英文能力只要有台語的一半就很厲害了
07/19 13:01, 18F
推
07/19 13:04, 5年前 , 19F
不然你是要叫阿公阿嬤跟你講英文嗎？這是他們的錯
07/19 13:04, 19F
→
07/19 13:04, 5年前 , 20F
嗎？
07/19 13:04, 20F
→
07/19 13:09, 5年前 , 21F
你破英文那是你自己學不好，不要牽拖到阿公阿嬤身上
07/19 13:09, 21F
→
07/19 13:09, 5年前 , 22F
，我老公表弟之前在美國摩根大通，現在是在google，
07/19 13:09, 22F
→
07/19 13:09, 5年前 , 23F
打電話回來給阿公都講台語。
07/19 13:09, 23F
→
07/19 13:15, 5年前 , 24F
樓上推文的意思是，雙語習得在台灣是很自然的
07/19 13:15, 24F
→
07/19 13:16, 5年前 , 25F
所以有的家長把其中一個語言轉換成英文，孩子也不會
07/19 13:16, 25F
→
07/19 13:16, 5年前 , 26F
覺得累
07/19 13:16, 26F
推
07/19 13:31, 5年前 , 27F
tess大的意思是說如果父母能營造和阿公阿嬤說台語一
07/19 13:31, 27F
→
07/19 13:31, 5年前 , 28F
樣自然的英語環境，小孩也可以無痛學習英語的。
07/19 13:31, 28F
推
07/19 13:37, 5年前 , 29F
前提是要真的能轉換真的能在生活中自然溝通，做假
07/19 13:37, 29F
→
07/19 13:37, 5年前 , 30F
的又過度期待只會造成各方痛苦，我以前教兒美的，
07/19 13:37, 30F
→
07/19 13:37, 5年前 , 31F
看過太多親子衝突都是這樣來的。
07/19 13:37, 31F
推
07/19 13:43, 5年前 , 32F
台灣實際上就不是英語系國家，真要做就是把英語列
07/19 13:43, 32F
→
07/19 13:43, 5年前 , 33F
第二官方語言，幾個世代後就會出現自然中英雙語，
07/19 13:43, 33F
→
07/19 13:43, 5年前 , 34F
但是這政策各方反彈強烈，應該不用期待
07/19 13:43, 34F
推
07/19 14:13, 5年前 , 35F
覺得從小讓小孩學外語壓力大的人，通常是大人自己
07/19 14:13, 35F
→
07/19 14:13, 5年前 , 36F
壓力大XDDD
07/19 14:13, 36F
推
07/19 14:20, 5年前 , 37F
如果只是幾個簡單單字，是沒有功效的
07/19 14:20, 37F
→
07/19 14:22, 5年前 , 38F
語言需要常用，有環境，不是只是學個in、out而已
07/19 14:22, 38F
推
07/19 14:23, 5年前 , 39F
同意家長把其中一個語言轉換成英文，孩子不會覺得
07/19 14:23, 39F
→
07/19 14:23, 5年前 , 40F
累
07/19 14:23, 40F
→
07/19 14:24, 5年前 , 41F
不過就看家長該語言的能力如何
07/19 14:24, 41F
推
07/19 14:29, 5年前 , 42F
其實公視新戲你的孩子不是你的孩子就是在探討這個
07/19 14:29, 42F
→
07/19 14:29, 5年前 , 43F
問題。
07/19 14:29, 43F
→
07/19 14:30, 5年前 , 44F
大人的績效壓力轉嫁到孩子身上，只是徒增雙方痛苦。
07/19 14:30, 44F
推
07/19 14:36, 5年前 , 45F
大人學英文也不會很痛苦啊，一堆人二三十歲學日文的
07/19 14:36, 45F
→
07/19 14:37, 5年前 , 46F
也是學的很好，講難聽點是哈日，但是學語言本來就要
07/19 14:37, 46F
→
07/19 14:38, 5年前 , 47F
有動機，知道英文學好可以出去闖，那個性合的上的自
07/19 14:38, 47F
推
07/19 14:38, 5年前 , 48F
推這篇。兒子在全美語浸潤式學習的幼稚園就讀，每天
07/19 14:38, 48F
→
07/19 14:38, 5年前 , 49F
都開心的不得了，聽說讀寫均小見成效，會自己拿英文
07/19 14:38, 49F
→
07/19 14:38, 5年前 , 50F
故事書來讀，根本無需逼迫，英語早就是生活中的一部
07/19 14:38, 50F
→
07/19 14:38, 5年前 , 51F
分，哪來的壓力之說？
07/19 14:38, 51F
→
07/19 14:38, 5年前 , 52F
然就會想學，重點是最後出去闖而不是幾歲開始。
07/19 14:38, 52F
推
07/19 14:46, 5年前 , 53F
推L大，重點是長大要去哪裡闖天下，去了自然有環境
07/19 14:46, 53F
→
07/19 14:46, 5年前 , 54F
，幾歲開始沒那麼重要，台灣家長不能輸在起跑點的
07/19 14:46, 54F
→
07/19 14:46, 5年前 , 55F
壓力真的很大。
07/19 14:46, 55F
推
07/19 14:50, 5年前 , 56F
全美語幼稚園費用對我負擔太大，我是請外籍家教
07/19 14:50, 56F
→
07/19 14:51, 5年前 , 57F
小孩跟外籍老師聊得很開心
07/19 14:51, 57F
→
07/19 14:52, 5年前 , 58F
我的英文不差，但是我不自己教
07/19 14:52, 58F
推
07/19 15:05, 5年前 , 59F
重點是，能一路陪伴的父母，也真的沒必要那麼早開始
07/19 15:05, 59F
→
07/19 15:05, 5年前 , 60F
讓小孩學呀。如果一樣的陪伴品質，學齡再開始學也
07/19 15:05, 60F
→
07/19 15:05, 5年前 , 61F
不會學比較差
07/19 15:05, 61F
→
07/19 15:06, 5年前 , 62F
當成消遣、好玩，親子活動，沒什麼不可。但真的沒
07/19 15:06, 62F
→
07/19 15:06, 5年前 , 63F
有比較早開始就會學得比較好這回事
07/19 15:06, 63F
推
07/19 15:08, 5年前 , 64F
推幾歲開始真的不重要。有多少家長是因為有這種迷
07/19 15:08, 64F
→
07/19 15:08, 5年前 , 65F
思和壓力一直急著塞塞塞的
07/19 15:08, 65F
推
07/19 15:15, 5年前 , 66F
不要說大人了，寶寶的時間體力也有限，個人是覺得
07/19 15:15, 66F
→
07/19 15:15, 5年前 , 67F
學齡前有更多更重要的東西可以發展
07/19 15:15, 67F
推
07/19 15:18, 5年前 , 68F
我小孩英文是國小後才開始真的學
07/19 15:18, 68F
→
07/19 15:18, 5年前 , 69F
幼稚園教的那種apple、dog 不算
07/19 15:18, 69F
推
07/19 15:26, 5年前 , 70F
在幼齡同步學習兩種不同語系的語言對於表達能力絕對
07/19 15:26, 70F
→
07/19 15:27, 5年前 , 71F
有影響，主要是受到文法和字辭差異造成的混亂
07/19 15:27, 71F
→
07/19 15:28, 5年前 , 72F
台語客語的文法基本和中文是一樣的，所以不太可能產
07/19 15:28, 72F
→
07/19 15:28, 5年前 , 73F
生問題
07/19 15:28, 73F
→
07/19 15:29, 5年前 , 74F
我身邊的案例都是英文的作文能力一流，但你要他寫中
07/19 15:29, 74F
→
07/19 15:30, 5年前 , 75F
文作文，他會完全用英文的邏輯去寫，呈現出來的東西
07/19 15:30, 75F
→
07/19 15:30, 5年前 , 76F
就是看起來好像有說到什麼，但你真的不知道他到底想
07/19 15:30, 76F
→
07/19 15:30, 5年前 , 77F
說什麼
07/19 15:30, 77F
→
07/19 15:36, 5年前 , 78F
"接觸"和系統性的"學習"是有差別的
07/19 15:36, 78F
推
07/19 15:56, 5年前 , 79F
我也覺得 自然而然學會兩種語言 這句話實在荼毒台灣
07/19 15:56, 79F
→
07/19 15:56, 5年前 , 80F
太深...
07/19 15:56, 80F
→
07/19 15:57, 5年前 , 81F
學習一定有壓力嗎？一定是負面壓力？一定不如接觸？
07/19 15:57, 81F
推
07/19 20:45, 5年前 , 82F
推 說盡心坎裏了
07/19 20:45, 82F
推
07/19 21:15, 5年前 , 83F
推這篇！
07/19 21:15, 83F
推
07/19 23:09, 5年前 , 84F
推陪伴與無痛習得！嬰兒是充滿好奇心的,別填鴨式硬
07/19 23:09, 84F
→
07/19 23:09, 5年前 , 85F
塞就好
07/19 23:09, 85F
推
07/19 23:47, 5年前 , 86F
好玩就好，但爸媽要記得初衷，別變成壓力，或是拿
07/19 23:47, 86F
→
07/19 23:47, 5年前 , 87F
孩子的表現來檢核自己。
07/19 23:47, 87F
‣ 更多 sp056456 的文章
文章代碼(AID): #1RK0QHOc (BabyMother)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 9 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 sp056456 的文章
文章代碼(AID): #1RK0QHOc (BabyMother)