Re: [閒聊] 傳說中的歌劇魅影法文版
看板BROADWAY作者Picard (Return of The Sisko)時間18年前 (2005/12/04 13:44)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串7/11 (看更多)
※ 引述《chriscutie.bbs@cia.hinet.net (???)》之銘言：
: 我只能確定waynelue大大提供的檔案不是法國版DVD的音軌。
感謝 :p
: 還有，法國版DVD的法文音軌跟法文字幕根本不搭。
這意思是說，法國版DVD除了法文音軌以外也有英文原版的音軌囉？
法文字幕不搭是指歌詞不對還是時間點不對？
※ 引述《Picard (Return of The Sisko)》之銘言：
: 不過如果說waynelue的檔案是 [美國一區DVD的法語音軌] 好像也不太對
: 因為當時waynelue的檔案裡是有附盒子外觀圖的，寫的不是英文 :p
: 推 waynelue:那張cd封面是我自己做的 只是為了打開資料夾瀏覽時 12/04 04:10
: → waynelue:有好看的縮圖.... 12/04 04:12
那...請問waynelue大大您提供的配唱版到底是出自何處呢？
真的是 [美國一區DVD的法語音軌] 嗎？
--
"You've lost your way, Sergeant. You've lost sight of the purpose
of the law. To protect its citizens, not persecute them..."
Commander Adama
<<Battlestar Galactica>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.22.150
討論串 (同標題文章)