[翻譯]492翻譯
01
米菈:…你在看什麼
孫孫:…應該不是
在擔心我們吧…
阿帕契:………………
…不用在意這裡
上吧
犽翁
「過去使死神不寒而慄的凶獸.犽翁VS滅卻師完聖體!!」
02
犽翁:吼───!!
03
一護:!!
那……
那傢伙…
是什麼…!?
阿帕契:犽翁
是融合我們左手臂
所製造的怪獸!!
力大無窮
但不分敵我!!
04
阿帕契:這次的敵人
不是你們
不想死的話
就別出手
快逃吧!!
死神!!!
基路傑:呿…
05
基路傑:吾輩完聖體
豈會輸給
你這種怪物…
06
「BLEACH 492.
死神:笨蛋!!
你們待命的地方
不是這裡吧!
Balancer's Justice」
「臨戰態勢!!新人死神兩人將!?」
死神:可城丸六席在那裡
快過去!!
行木:是!!!
被罵了啦
志乃小姐!
志乃:我知道啦!!
還不是因為
要陪你上廁所!!
07
行木:志乃小姐…
其實我
一直不懂…
志乃:什麼?
行木:為什麼我們
必須和滅卻師戰鬥?
志乃:嗄!?
你在說什麼!?
當然是因為他們
向我們宣戰了啊!!
行木:不…不是…
志乃:什麼不是!!
行木:那個我知道…
不是那樣…
到底說來
為什麼死神與
滅卻師立場對立
明明兩邊的使命
都是打倒虛
目標應該一致…
可城丸:…我聽說
靈術院
最近把那部份的
授課內容刪除了
看來是真的呢
08
十三番隊 第六席
可城丸 秀朝
志乃:可…
可城丸六席!!
非常抱歉!!
戰鬥配給遲到
可城丸:不
沒關係
還沒發出警報
稍微聊聊那件事吧
死神與滅卻師
最大的不同
是打倒虛的方式
死神是將虛淨化
並送至屍魂界
滅卻師是殺死虛
將整個魂魄消滅
09
可城丸:你們知道死神
自古以來被稱作
〝調節者〞
的這件事吧?
行木:是
可城丸:那稱呼指的
就是死神
工作的本質
使存在於屍魂界
與現世的魂魄數量
永遠維持均等
以被稱為斷界的
〝境界線〞分開兩者
使兩者不相接觸
否則兩個世界的
平衡將會崩壞
招致雙方毀滅
屍魂界將魂魄
以生物型態
送至現世
死去的魂魄
則毫無例外地
引導至屍魂界
如此方能
掌握魂魄總量
調節與現世的平衡
那就是我們
死神的工作
而
滅卻師是
破壞其平衡
的存在
10
可城丸:滅卻師將成為虛
的魂魄完全消滅
也就是說
跑到現世的魂魄
不再回到屍魂界
從此消失
於是應當均等的魂魄
在現世一味增加
若放任不管
總有一天
魂魄的均衡會瓦解
屍魂界
將流入現世
兩個世界
將同時崩壞
行木:……………!!
可城丸:為了
防止崩壞
屍魂界數次
與滅卻師協商
卻總是被回絕
11
可城丸:儘管如此
協商與交涉
仍持續進行
偶爾甚至演變成戰爭
然而滅卻師
不曾讓步
世界持續
朝崩壞發展
然後經過一番
耗盡心力的討論
───
200年前
終於決定進行
滅卻師殲滅作戰
信念談不來
殺盡全族的怨恨
絕對不可能消逝
死神與滅卻師
除了戰爭
別無他途
…懂了嗎
行木龍之介隊士
行木:……我……
…可以…
問一個問題嗎
………
12
行木:這場戰鬥之中…
死神
存有正義嗎…!?
…若只有一方
存有正義
那就該稱為
防衛或征討吧
但是
這是
戰爭
13
可城丸:所謂戰爭
就是因為兩方皆存正義
......
才會引發的
14(無)
15
犽翁:喔─
喔喔喔喔
織姬:……………
茶渡:下手太重了…
太過火了吧…
犽翁:喔
阿帕契:哎~~~呀呀
下手太重了嗎?
不過還真是
頑強的傢伙呢
被犽翁揍到那種程度
還能這樣保持原形…
16
阿帕契:咦……!?
基路傑:原來如此…
這等程度
並未在報告中…
必須向陛下建議
調整血裝強度
17
基路傑:而在那之前…
「比凶獸更為不祥…!!」
基路傑:要請妳們
儘速去死
「492./終」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.48.235
→
05/16 23:43, , 1F
05/16 23:43, 1F
→
05/16 23:43, , 2F
05/16 23:43, 2F
推
05/16 23:44, , 3F
05/16 23:44, 3F
推
05/16 23:48, , 4F
05/16 23:48, 4F
→
05/16 23:52, , 5F
05/16 23:52, 5F
→
05/16 23:53, , 6F
05/16 23:53, 6F
→
05/16 23:57, , 7F
05/16 23:57, 7F
推
05/17 00:00, , 8F
05/17 00:00, 8F
推
05/17 00:00, , 9F
05/17 00:00, 9F
推
05/17 00:01, , 10F
05/17 00:01, 10F
推
05/17 00:02, , 11F
05/17 00:02, 11F
→
05/17 00:02, , 12F
05/17 00:02, 12F
→
05/17 00:02, , 13F
05/17 00:02, 13F
→
05/17 00:03, , 14F
05/17 00:03, 14F
→
05/17 00:04, , 15F
05/17 00:04, 15F
→
05/17 00:05, , 16F
05/17 00:05, 16F
→
05/17 00:05, , 17F
05/17 00:05, 17F
→
05/17 00:07, , 18F
05/17 00:07, 18F
→
05/17 00:12, , 19F
05/17 00:12, 19F
推
05/17 00:16, , 20F
05/17 00:16, 20F
推
05/17 00:21, , 21F
05/17 00:21, 21F
→
05/17 00:21, , 22F
05/17 00:21, 22F
→
05/17 00:23, , 23F
05/17 00:23, 23F
推
05/17 00:33, , 24F
05/17 00:33, 24F
推
05/17 00:37, , 25F
05/17 00:37, 25F
→
05/17 00:38, , 26F
05/17 00:38, 26F
→
05/17 00:39, , 27F
05/17 00:39, 27F
推
05/17 00:40, , 28F
05/17 00:40, 28F
→
05/17 00:41, , 29F
05/17 00:41, 29F
推
05/17 01:26, , 30F
05/17 01:26, 30F
推
05/17 06:34, , 31F
05/17 06:34, 31F
推
05/17 09:35, , 32F
05/17 09:35, 32F
推
05/17 09:37, , 33F
05/17 09:37, 33F
推
05/17 09:40, , 34F
05/17 09:40, 34F
推
05/17 10:30, , 35F
05/17 10:30, 35F
推
05/17 12:24, , 36F
05/17 12:24, 36F
推
05/17 12:46, , 37F
05/17 12:46, 37F
→
05/17 12:46, , 38F
05/17 12:46, 38F
推
05/17 12:54, , 39F
05/17 12:54, 39F
推
05/17 13:03, , 40F
05/17 13:03, 40F
推
05/17 13:50, , 41F
05/17 13:50, 41F
→
05/17 18:14, , 42F
05/17 18:14, 42F
推
05/17 18:57, , 43F
05/17 18:57, 43F
推
05/17 19:25, , 44F
05/17 19:25, 44F
推
05/17 23:40, , 45F
05/17 23:40, 45F
推
05/18 01:43, , 46F
05/18 01:43, 46F
推
05/18 08:34, , 47F
05/18 08:34, 47F
→
05/18 18:44, , 48F
05/18 18:44, 48F
推
05/18 20:30, , 49F
05/18 20:30, 49F
→
05/18 23:28, , 50F
05/18 23:28, 50F
推
05/19 10:52, , 51F
05/19 10:52, 51F
→
05/19 15:16, , 52F
05/19 15:16, 52F
→
05/19 15:17, , 53F
05/19 15:17, 53F
推
05/27 11:06, , 54F
05/27 11:06, 54F