Re: [情報]【Sherlock相關】醫生的部落格又更新了!

看板BCumberbatch作者 (禍禍)時間10年前 (2013/12/24 12:03), 編輯推噓6(602)
留言8則, 5人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
非專業翻譯,有錯請包涵喔!>3< (以下禍禍渣翻↓↓↓) http://goo.gl/zVluxH 5月23日 【標題】Twitter殺人 【內容】 當Ceylan Hassan死的時候,看起來像是單純的肇事後逃逸的案子。她去商店,然後在經 過她家外面的那條街時被一輛巴士撞了。這並不是好事,但它似乎沒什麼不尋常。直到她 哥哥找上我們,要求我們去讀她最後幾條推特(tweets)。 無論是我還是Sherlock有的Twitter帳戶(那些帳戶全都是假的),但我們確實偶爾會去注 意。以及這個哥哥,Frank,是對的。Ceylan最後四條『推文』(tweets)確實還蠻有趣。 『我知道他來找我了。』 『我知道他來了。』 『我知道。』 『我知道。』 Frank Hassan告訴我們Ceylan似乎一整周都心煩意亂導致了她的死亡。他無法確切解釋她 怎麼了──即使是在Sherlock做了他常有的亂吼亂叫那一套之後。她關閉了她的Facebook 帳號,刪除她所有電子郵件,然後請了一個修理門的為她房子額外裝了幾個鎖。這相當明 顯是她認為有人在追她。 監視鏡頭呈現的畫面是Ceylan故意走到巴士前面,所以警察調查結果判定這是自殺。再強 調一次,這是一個悲劇,但她並沒有物理上的被推,或者那兒有任何可以做這事的東西存 在。 Sherlock最感興趣的是她關閉Facebook帳戶這件事。他透過我的部落格,找到了一個他相 信知道怎麼救回她關閉的帳戶和她刪除的電子郵件的人,而那只根據他們如何寫下回覆( 就找到了)。一個我們都知道的人theimprobableone,在半個小時之內將所有Ceylan以為 她已經刪除的關於自己的東西,都傳到Sherlock的信箱裡了。 他發現了她的一切。它顯示出她有一個前男友。一個她跟他出去幾次之後拒絕掉的男人。 電子信箱裡似乎沒有什麼,直到我們查看了她的垃圾信箱。你們能看見我看到的嗎? http://goo.gl/6J6i3M 這些電子郵件看起來像典型的垃圾信,直到你看見它們來自的地址。而且它跟Twitter和 Facebook上的一樣。是一連串長期的垃圾信,隱含威脅。這影響到她整個人。 我和Sherlock去找那前男友時,他跑了。肇事逃逸。Sherlock氣瘋了。他幫不了任何忙。 他一直後悔沒能把那個男人帶去面對司法,直到他死的那一天。 但是,很顯然,就像每個看這個部落格的人現在所知的,我們所有的案子都是假造的。它 們不是真的。沒一件是真的。這些荒謬的事情沒有一件是真的,這一切都只是謊言,不是 嗎? 這案子是寫給你的,Sherlock。 ■12 回覆 什麼!你不在Twitter上?!! —Harry Watson 五月23日 不,從來沒有。 —John Watson 五月23日 那我在上面他媽的是在跟誰說話?(俺快被姐姐笑死,每次她出來都好喜感) —Harry Watson 五月23日 那是我生命中最驕傲的一天,但現在我不知道了,如果那全都只是謊言:( —theimprobableone 五月23日 伙計,拜託,那真的不是。你還好嗎? —John Watson 五月23日 你還在嗎? —John Watson 五月23日 我在。 —theimprobableone 五月23日 你必須知道那是真的。你所做的事。Sherlock。他是真的。你曾經相信的事,它是真的。 —John Watson 五月23日 嗨,theimprobableone。我傳給你一個私人訊息。如果你接到了可以告訴我嗎? —E Thompson 五月23日 (John的心理醫師Ella) John,他沒有回覆。你有跟他說過話嗎? —E Thompson 五月23日 不,我什麼都沒聽說。 —John Watson 五月23日 我打電話給你。 —E Thompson 五月23日

12/24 14:03, , 1F
喔喔原來歐美劇版說的twitter是這篇呀!!!
12/24 14:03, 1F
???

12/24 14:58, , 2F
theimprobableone是誰呀? 醫生寫的這些案件都是原著的嗎@@
12/24 14:58, 2F
跟Jacob一樣是偵探的一個腦殘粉,經常在Sherlock和John的部落格中出沒。 先前有人以為他是麥哥,但後來這個論點被推翻了。(如今一看果然不是) 醫生寫的有些是創作,有些是原著改編,而且經常跟劇集有強烈連結。尤其是留言部份。 因此若無聊的話,可以看一看,會從中發現很多樂趣喔! 目前基本沒有劇透,所以大可放心~ 但明年1月1號之後若開始更新,而我們還沒有看到的話就是劇透了,所以請暫時避免。

12/24 15:23, , 3F
感謝翻譯~
12/24 15:23, 3F
不客氣~能看懂就好~Q3Q

12/24 17:35, , 4F
懂了!! 原來是腦殘粉 醫生還這麼關心他是怎樣 這blog好妙XD
12/24 17:35, 4F
沒辦法,這位粉絲自偵探死後所出現的留言,每句話感覺都超沮喪的啊…… 這次連John的心理醫生都出動了說……=3= ※ 編輯: m494021270 來自: 111.241.35.228 (12/24 17:47)

12/24 18:21, , 5F
文章最後面那兩段真心碎....
12/24 18:21, 5F

12/24 18:22, , 6F
Harry也太搞笑,看到她那段我快笑翻(情緒起伏真大 囧
12/24 18:22, 6F

12/24 22:21, , 7F
每次看姊姊出現我都好開心XDDDD
12/24 22:21, 7F

12/24 22:25, , 8F
姊姊走豪邁反應帝路線啊XDDD
12/24 22:25, 8F
文章代碼(AID): #1IkGU0Qd (BCumberbatch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1IkGU0Qd (BCumberbatch)