[閒聊] CX搭機經驗，說甚麼真的有差嗎?

看板Aviation作者 (sweetwen98)時間6年前 (2018/04/15 23:09), 6年前編輯推噓42(44推 2噓 45→)
留言91則, 46人參與, 6年前最新討論串1/6 (看更多)
小弟我從能搭飛機以來，每年固定出國旅遊兩次以上，除了帛琉是搭華航以外，都是搭 長榮的班機，所以不太知道外面狀況是怎樣。 家裡有一個長輩，大學留英，主修經濟與統計，常往來於臺港之間，他說有一次搭CX 到香港，跟空服員用「中文」要個酒精飲品，結果空服好像有點不甩他，後來改用「英式 英文」跟空服員要，立 刻送過來。 說真的客艙服務真的會因為國籍或是語文使用不同有所差別?版友有遇過類似的狀況? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.200.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1523804950.A.888.html ※ 編輯: sweetwen98 (140.115.200.24), 04/15/2018 23:10:38
推
04/15 23:10, 6年前 , 1F
自己去試過 就知道這到底是傳說還是通則了
04/15 23:10, 1F
推
04/15 23:10, 6年前 , 2F
應該是中文不好 我上次跟空服員說我要撲克牌 結果他
04/15 23:10, 2F
→
04/15 23:11, 6年前 , 3F
滿臉困惑看著我 後來我講poker card他就立馬拿過來
04/15 23:11, 3F
→
04/15 23:11, 6年前 , 4F
了
04/15 23:11, 4F
推
04/15 23:17, 6年前 , 5F
去年從義大利回來要泡麵他們不理...一定要講noodle
04/15 23:17, 5F
推
04/15 23:22, 6年前 , 6F
我覺得要先確定對 CX 空服員而言，中文是一定得會還是
04/15 23:22, 6F
→
04/15 23:23, 6年前 , 7F
optional。就好像你不會期望在 TPE-IST 的 TK 上講中文
04/15 23:23, 7F
推
04/15 23:47, 6年前 , 8F
那我很好奇搭 HKG-NRT, 可以期望他們講日文嗎?還是像NH
04/15 23:47, 8F
→
04/15 23:47, 6年前 , 9F
有一個中文服務員
04/15 23:47, 9F
→
04/15 23:47, 6年前 , 10F
香港法定語言就中文跟英文，土耳其法定語言呢？
04/15 23:47, 10F
推
04/15 23:50, 6年前 , 11F
中文不好？香港人普通話不差啊
04/15 23:50, 11F
推
04/15 23:52, 6年前 , 12F
我有這個經驗，馬的CX超級歧視講普通話的人
04/15 23:52, 12F
推
04/15 23:54, 6年前 , 13F
Psmonkey講那什麼爛比喻 亂七八糟
04/15 23:54, 13F
推
04/15 23:59, 6年前 , 14F
CX其實有一定比例的外籍組員，所以有可能真的不會普通話
04/15 23:59, 14F
推
04/16 00:03, 6年前 , 15F
CX台港線遇到非台籍或非港籍的空服機率高嗎？
04/16 00:03, 15F
推
04/16 00:03, 6年前 , 16F
是不是外籍組員看也知道
04/16 00:03, 16F
推
04/16 00:05, 6年前 , 17F
CX組員溝通其實都用英文居多耶..我自己聽下來
04/16 00:05, 17F
推
04/16 00:09, 6年前 , 18F
cx 外籍組員本來就很多，說會歧視普通話的香港人其實現在
04/16 00:09, 18F
→
04/16 00:09, 6年前 , 19F
也還好啦
04/16 00:09, 19F
→
04/16 00:10, 6年前 , 20F
人家就一家外籍航空公司怎麼可能都跟你講中文
04/16 00:10, 20F
→
04/16 00:12, 6年前 , 21F
誰說外籍組員看得出來？以為華人都是中港台澳人？
04/16 00:12, 21F
推
04/16 00:25, 6年前 , 22F
所以CX很多很多非台港澳籍的華人組員？
04/16 00:25, 22F
→
04/16 00:28, 6年前 , 23F
如何看待林書豪他弟不會中文? 父母都會子女不會是一種現象
04/16 00:28, 23F
→
04/16 00:34, 6年前 , 24F
光在香港就一堆父母早些年移民，第二代在國外長大後回來
04/16 00:34, 24F
→
04/16 00:34, 6年前 , 25F
香港的
04/16 00:34, 25F
推
04/16 00:37, 6年前 , 26F
別在相信這種都市傳說了 我覺得不會 當然畢竟有些香港組
04/16 00:37, 26F
→
04/16 00:37, 6年前 , 27F
員真的不太會講中文 但是他們都會盡量滿足你的需求的 而且
04/16 00:37, 27F
→
04/16 00:37, 6年前 , 28F
國泰促銷的時候機票真的划算啊
04/16 00:37, 28F
推
04/16 00:41, 6年前 , 29F
日本航線國泰一定會配有日籍組員 台港線就大雜燴 但是大
04/16 00:41, 29F
→
04/16 00:41, 6年前 , 30F
都分也都有台籍組員 我還碰過歐洲籍的SP（猜測是英國籍)
04/16 00:41, 30F
→
04/16 00:41, 6年前 , 31F
有一次飛米蘭 C艙的SP跟FP都是台籍
04/16 00:41, 31F
推
04/16 00:54, 6年前 , 32F
說一說那個酒精飲品的名稱吧,很多時候外國品牌的中譯名香港
04/16 00:54, 32F
我也不清楚，只知道是酒類
→
04/16 00:54, 6年前 , 33F
和台灣都不同,像海尼根香港叫「喜力」
04/16 00:54, 33F
※ 編輯: sweetwen98 (140.115.200.24), 04/16/2018 01:00:01
推
04/16 01:00, 6年前 , 34F
還有樓上幾樓的，泡麵如果不行，下次試試講杯麵，可能OK
04/16 01:00, 34F
→
04/16 01:10, 6年前 , 35F
10幾年前搭CX時確實會..現在已經不會了..頂多是不會說
04/16 01:10, 35F
→
04/16 01:11, 6年前 , 36F
普通話剛開始的那幾年..很多講的不好的會惱羞
04/16 01:11, 36F
噓
04/16 01:14, 6年前 , 37F
講法文保證一路暢快
04/16 01:14, 37F
推
04/16 01:19, 6年前 , 38F
自從有一次在飛機上和空姐講中文結果他是泰國人之後，我在
04/16 01:19, 38F
→
04/16 01:20, 6年前 , 39F
飛機上就一律講英文了，除非空服主動說中文XD
04/16 01:20, 39F
推
04/16 01:26, 6年前 , 40F
很多日、韓、星、馬、泰組員的確很有華人臉但不會中文
04/16 01:26, 40F
推
04/16 01:28, 6年前 , 41F
我有遇到喜歡講中文的泰國組員 不過真的有不少港籍組員中
04/16 01:28, 41F
→
04/16 01:28, 6年前 , 42F
文不太好
04/16 01:28, 42F
推
04/16 01:35, 6年前 , 43F
如果中文不好或是根本聽不懂旅客需求當下應該是要以英文
04/16 01:35, 43F
→
04/16 01:35, 6年前 , 44F
回問吧？如果什麼都沒表示就離開就是歧視沒錯啊。
04/16 01:35, 44F
推
04/16 01:38, 6年前 , 45F
飛過香港跟名古屋 都是遇到港籍空服員 但我覺得很好呀
04/16 01:38, 45F
推
04/16 01:47, 6年前 , 46F
學校有香港同學可是中文(普通話)講不好@@
04/16 01:47, 46F
推
04/16 01:52, 6年前 , 47F
所謂的崇洋近年消失了吧，至少個人經驗講廣東話/國
04/16 01:52, 47F
→
04/16 01:52, 6年前 , 48F
語和英文沒什麼差別待遇。另外香港人國語比以前進步
04/16 01:52, 48F
→
04/16 01:52, 6年前 , 49F
但也沒那麼好，之前搭UO，空姐連廣播都唸得亂七八糟
04/16 01:52, 49F
→
04/16 01:53, 6年前 , 50F
，還被同事大聲取笑。更不用說華語圈裡很多用字都
04/16 01:53, 50F
→
04/16 01:53, 6年前 , 51F
有差異
04/16 01:53, 51F
推
04/16 02:17, 6年前 , 52F
崩潰到爛 想要得到人的待遇 英文Native speaker like ple
04/16 02:17, 52F
→
04/16 02:17, 6年前 , 53F
ase!
04/16 02:17, 53F
推
04/16 02:48, 6年前 , 54F
TK 現在都有配一個會中文的了 雖然說的很普通
04/16 02:48, 54F
推
04/16 03:06, 6年前 , 55F
不會啊 自己的經驗都很好 即使我搭經濟艙
04/16 03:06, 55F
推
04/16 03:08, 6年前 , 56F
而且CX一堆多國員工，英文當第一溝通語言本來就很正常
04/16 03:08, 56F
→
04/16 03:08, 6年前 , 57F
。期待別人看起來漢人樣就都要說國語才有事吧
04/16 03:08, 57F
推
04/16 03:09, 6年前 , 58F
香港的中文就是粵語。
04/16 03:09, 58F
推
04/16 07:59, 6年前 , 59F
這次搭國泰，我覺得組員服務很有熱忱也有禮貌，並無版
04/16 07:59, 59F
→
04/16 07:59, 6年前 , 60F
上說的如此不堪。
04/16 07:59, 60F
推
04/16 08:44, 6年前 , 61F
我也覺得板上某些人太誇張
04/16 08:44, 61F
推
04/16 09:00, 6年前 , 62F
如果能搭長榮，通常不會想搭國泰
04/16 09:00, 62F
→
04/16 09:01, 6年前 , 63F
如果連國泰都沒辦法搭，可能會選擇花航
04/16 09:01, 63F
推
04/16 10:15, 6年前 , 64F
講中文根本不會待遇差啊 只要有禮貌不管在飛機上或
04/16 10:15, 64F
→
04/16 10:15, 6年前 , 65F
在香港 他們如果會講中文也會熱情回應
04/16 10:15, 65F
→
04/16 10:20, 6年前 , 66F
因為板上某些人就是台灣某些航空空司的寫手啊～～～
04/16 10:20, 66F
推
04/16 10:52, 6年前 , 67F
我都中英文併用，態度不會有差，只差聽不聽得懂而已
04/16 10:52, 67F
→
04/16 11:06, 6年前 , 68F
其實最好玩的應該是，假設空服聽不懂的反應應該是？
04/16 11:06, 68F
→
04/16 11:07, 6年前 , 69F
不甩你直接跑掉然後不回來，還是找聽得懂的？或者是
04/16 11:07, 69F
→
04/16 11:07, 6年前 , 70F
想辦法用英文跟你溝通？
04/16 11:07, 70F
噓
04/16 12:13, 6年前 , 71F
CX本來就是外籍航空 搭外籍講英文剛好而已
04/16 12:13, 71F
推
04/16 12:38, 6年前 , 72F
從雅加達飛香港搭商務艙，她們都主動跟我說中文，包括地
04/16 12:38, 72F
→
04/16 12:38, 6年前 , 73F
勤
04/16 12:38, 73F
推
04/16 13:53, 6年前 , 74F
上次飛首爾搭CX，覺得空服員都很好，開始很喜歡國泰
04/16 13:53, 74F
→
04/16 13:53, 6年前 , 75F
航空
04/16 13:53, 75F
推
04/16 13:58, 6年前 , 76F
搭國泰講中文不覺得有什麼差別待遇，還有幾次不錯經驗
04/16 13:58, 76F
推
04/16 14:20, 6年前 , 77F
國泰讚 有國泰優先搭 要轉機也無妨再來才是勉強長榮
04/16 14:20, 77F
→
04/16 14:21, 6年前 , 78F
剩會無預警放客人卡在國外的華航 那算了
04/16 14:21, 78F
推
04/16 15:32, 6年前 , 79F
被國泰在登機口無預警取消班機過，從此打死不搭國泰
04/16 15:32, 79F
→
04/16 15:41, 6年前 , 80F
沒人管你喜不喜歡長榮 答非所問
04/16 15:41, 80F
推
04/16 15:46, 6年前 , 81F
不是說原po補充一下
04/16 15:46, 81F
推
04/16 17:15, 6年前 , 82F
上次搭國泰請空少保溫瓶裝水態度很好欸，還有機上有
04/16 17:15, 82F
→
04/16 17:15, 6年前 , 83F
嬰兒大哭大鬧，空少一到可走動高度後馬上去問那家長
04/16 17:15, 83F
→
04/16 17:15, 6年前 , 84F
需不需要幫忙，我們耳機壞掉在討論怎麼辦被空少發現
04/16 17:15, 84F
→
04/16 17:15, 6年前 , 85F
也是馬上送新的耳機來
04/16 17:15, 85F
推
04/16 18:26, 6年前 , 86F
真的除非空服員講中文，否則也是講簡單英文…他們可能一
04/16 18:26, 86F
→
04/16 18:26, 6年前 , 87F
時沒會意過來
04/16 18:26, 87F
推
04/16 22:08, 6年前 , 88F
坐過CX 幾次, 沒什麼感覺耶... 我做的兩次服務的都是
04/16 22:08, 88F
→
04/16 22:09, 6年前 , 89F
一看就不是華人, 所以講英文
04/16 22:09, 89F
→
04/16 22:09, 6年前 , 90F
之前更早時候坐的沒什麼印象
04/16 22:09, 90F
→
04/17 01:09, 6年前 , 91F
英式英語(X) 華式英語(O)
04/17 01:09, 91F
‣ 更多 sweetwen98 的文章
文章代碼(AID): #1QqsiMY8 (Aviation)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 sweetwen98 的文章
文章代碼(AID): #1QqsiMY8 (Aviation)