Re: [超閒聊] 一直對於溫格的譯名有著疑問、、、
※ 引述《JUNstudio (agGREssion)》之銘言：
: 其實，Wenger是這個啦～～～
: http://www.wenger-knife.ch/
: http://zh.wikipedia.org/wiki/Wenger
: （光速逃～～～～～～）
害我笑出來～
那更可相信溫格簡直就是生下來要當槍手教練的～！
我們家不是兵工廠？ 溫格家是賣刀的,那不就一拍即合？XDD
好啦！其實我問過了一個住在法國的朋友
她說Arsene Wenger的名字
其實是念做「汪傑」而不是「汪格」
至於旺熱或旺惹就不曉得如何翻出來的了..
至於Arsene前面一位朋友說的很正確就是那樣念囉！
---
話說歐冠出局以後 大家竟然熱烈的討論起來教授的正名事件
我跟綠耳朵有段MSN小對話：
help Valerie 說:
槍迷真的很可愛 歐冠出局後 我們居然很開心地在討論溫格的名字
Flyingdog-槍手輓歌--Lament for Gunners... 說:
就像戰爭後 一直不願意相信自己兒子死在戰場上的老媽媽一樣
*help Valerie 說:
哈哈 假裝一切都 發生過
Flyingdog-槍手輓歌--Lament for Gunners... 說:
「什麼?淘汰? 歐冠? 還沒開踢啊~傻啦你」~XD
*help Valerie 說:
...繼續裝傻中...
---
沒關係 再來啊！
你打不倒我的～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.32
推
03/09 14:28, , 1F
03/09 14:28, 1F
推
03/09 14:38, , 2F
03/09 14:38, 2F
推
03/09 15:41, , 3F
03/09 15:41, 3F
推
03/09 17:01, , 4F
03/09 17:01, 4F
推
03/09 17:21, , 5F
03/09 17:21, 5F
→
03/09 17:22, , 6F
03/09 17:22, 6F
→
03/09 17:23, , 7F
03/09 17:23, 7F
推
03/09 17:58, , 8F
03/09 17:58, 8F
推
03/09 18:00, , 9F
03/09 18:00, 9F
推
03/09 18:02, , 10F
03/09 18:02, 10F
推
03/09 18:29, , 11F
03/09 18:29, 11F
→
03/09 19:20, , 12F
03/09 19:20, 12F
推
03/09 20:50, , 13F
03/09 20:50, 13F
推
03/09 21:45, , 14F
03/09 21:45, 14F
推
03/09 23:32, , 15F
03/09 23:32, 15F
推
03/09 23:56, , 16F
03/09 23:56, 16F
推
03/10 01:27, , 17F
03/10 01:27, 17F
→
03/10 01:28, , 18F
03/10 01:28, 18F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：