Re: [問題] 問以下幾句話的日文<(_ _)>
※ 引述《yumeko (未來?)》之銘言：
: ※ 引述《distantstar (看我賞你個痛快XD )》之銘言：
: : 人沒有犧牲的話就什麼也得不到,為了得到什麼就必須有所犧牲
: : (恩...就是某大的簽名檔)
: 人は何かの犧牲なしに 何も得ることはできない
: (日文漢字的"犧"右半是"義" 也跟中文寫法不同)
: 何かを得る為には 同等の代價が必要になる
: (ひとはなにかのぎせいなしに
: なにもえることはできない
: なにかをえるためには
: どうとうのだいかが ひつようになる)
能否再請教一下 卡通接著的兩句 翻成日文
「那就是鍊金術的等價交換原則」
「那時我們堅信那就是世界的真實」
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.138.142
推
08/15 15:33, , 1F
08/15 15:33, 1F
→
08/15 15:50, , 2F
08/15 15:50, 2F
→
08/17 11:11, , 3F
08/17 11:11, 3F
→
08/21 00:06, , 4F
08/21 00:06, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：