[歌詞] 春の光　近づいた夏

看板AKB48作者yjw691 (C.W.)時間9年前 (2015/03/05 21:51)推噓18(18推 0噓 4→)

留言22則, 18人參與討論串1/1

春の光　近づいた夏春天的光接近的夏天收錄： AKB48 39th Single 「Green Flash」 Type-A M-03 歌：AKB48 詞：秋元康曲：Amber 編曲：楊慶豪選抜メンバー入山杏奈、川栄李奈、小嶋陽菜、島崎遥香、高橋みなみ、北原里英小嶋真子、横山由依、大和田南那、柏木由紀、川本紗矢、渡辺麻友加藤玲奈、木崎ゆりあ、峯岸みなみ、向井地美音 PV：生肉： http://akb1830.pixnet.net/album/video/578358391 (PIXNET) 字幕： http://v.youku.com/v_show/id_XOTAyNTk4ODg0.html (Youku) 君は春の光你是春天的光僕は近づいた夏而我是接近的夏天風の中で讓我們在風中出逢ったら來場邂逅何かが起こる気がする總覺得會發生什麼君は春の光你是春天的陽光僕は近づいた夏而我是接近的夏天 2つが混ざって把兩個人混在一起恋の色就是戀愛的顏色薄いカーディガンを披著輕薄針織外套羽織る君が的你誰か友達と在這邊等著待ち合わせてる和朋友碰面お気に入りの我穿著心愛的半袖シャツを着てる短袖T-Shirt 僕は1人一個人時間潰している在打發無聊的時間話したいけれど雖然想說些什麼声を掛けられない但是卻開不了口それなり距離があるんだ只好保持適當的距離軽いタイプだと我也不想讓妳思われたくないし覺得我很輕浮季節はもう少しで所以我在想重なると思う還要一段時間磨合君は真っ青な空你是蔚藍的天空僕は太陽の色而我是太陽的顏色並んでると當兩個並在一起的時候爽やかで就會覺得很爽朗ホントにお似合いだよね看起來真的很配吧君は真っ青な空你是蔚藍的天空僕は太陽の色我是太陽的顏色ねえ燃えるような喂！讓我們一起燃燒恋をしよう這場愛情吧僕はいつでも我一直都信じている很相信運命って奴は命運這傢伙いい方へ行くと… 會往好的地方發展… 人は誰も不管是誰そう誰かと出会い都會和某個人相遇春夏秋冬在春夏秋冬想い続けるんだ都會不斷思念今はこの場所で現在在這個地方君を見てるだけで我只是看著你とってもしあわせになるんだ就覺得非常幸福その次の季節在下一個季節やがてやって来たら來臨之後君はカーディガンを你就會把針織外套脱いでくれるだろう脫下來了吧君は春の光你是春天的光僕は近づいた夏而我是接近的夏天風の中で讓我們在風中出逢ったら來場邂逅何かが起こる気がする總覺得會發生什麼君は春の光你是春天的陽光僕は近づいた夏而我是接近的夏天 2つが混ざって把兩個人混在一起恋の色就是戀愛的顏色春に想いながら在思念著春天的同時夏に見つめ合って和夏天隊看著恋の蕾になる你和我君と僕は成為戀愛的花蕾まるで就好像季節の花一朵季節的花こんな街角で在這個街角偶然出逢っただけで偶然的一場邂逅ほんの一瞬在這一瞬間僕はただ就讓我一方的な單方面的夢見てた看見了夢想君は真っ青な空你是蔚藍的天空僕は太陽の色而我是太陽的顏色並んでると當兩個並在一起的時候爽やかで就會覺得很爽朗ホントにお似合いだよね看起來真的很配吧君は真っ青な空你是蔚藍的天空僕は太陽の色我是太陽的顏色ねえ燃えるような喂！讓我們一起燃燒恋をしよう這場愛情吧配唱組合： ●＝●＋● ●＝●＋● 翻譯參考：無限楓葉章魚嘴X豆乳燒丸子聯合字幕配唱參考： PV映像 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.169.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1425563468.A.7AA.html ※ 編輯: yjw691 (1.168.169.175), 03/05/2015 21:51:58

推

paru

03/05 22:11, , 1^F

03/05 22:11, 1^F

→

gostich

03/05 22:24, , 2^F

03/05 22:24, 2^F

推

AnaiChihiron

03/05 22:29, , 3^F

03/05 22:29, 3^F