作者查詢 / ZoatoreR
作者 ZoatoreR 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 1
收到的『推』: 5 (50.0%)
收到的『→』: 5 (50.0%)
收到的『噓』: 0 (0.0%)
留言數量: 576
送出的『推』: 276 (47.9%)
送出的『→』: 298 (51.7%)
送出的『噓』: 2 (0.3%)
使用過的暱稱: 1
ZoatoreR 在 PTT 最新的發文, 共 1 篇
ZoatoreR 在 PTT 最新的留言, 共 576 則
2F推: 推拉門都有附它專屬的小扳手 可以調整拉門和軌道之間的04/16 18:31
3F→: 兩顆螺絲 調到跟牆壁完全切齊即可04/16 18:31
11F→: 如果會有樓上說這狀況 就表示兩側牆壁並非平行 有一道一04/16 19:52
12F→: 定是歪的04/16 19:52
1F推: 直接說 一坪抓8-10萬才會夠06/28 10:30
1F推: 免費建議和聯絡客變事項,後面覺得不滿意再換人?11/04 02:07
2F推: 句子太長 相對過於直譯 歌詞來說容易少了感動05/25 07:29
3F推: 是我會翻成“請告訴我公主,妳是否跟隨過妳自己的心意呢05/25 07:35
4F→: ?”05/25 07:35
5F→: 第二個“妳”和“呢”可同時省略05/25 07:36
6F推: 這句的重點不是在問何時 而是她是否做過 何時只是較為05/25 07:38
7F→: 婉轉的說法 但直翻會失去原意且較不口語05/25 07:38
3F推: 如果滑軌確定完全相同,且新的全部出現這個狀況,那就可05/19 09:45
4F→: 能是櫃子製作或安裝上的問題,請做櫃子的師傅來看會比05/19 09:45
5F→: 較準05/19 09:45
ZoatoreR 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:捨我其誰
文章數量:1