作者查詢 / zhenpeng

總覽項目： 發文 | 留言 | 暱稱
作者 zhenpeng 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共3則
限定看板：translator
看板排序：
全部learnyf375study15StudyGroup12TuCheng12PlayBaseball10License8TOEIC7intltrade5Emulator4KIDs4EngTalk3translator3joke2NCCU08_MAENG2SFFamily2SouthPark2teaching2tutor2Arti53-2t1B933021XX1CareerPlan1CFP1CSMU-MIS921FinalFantasy1FJU-ACCR931FJU-Stat95A1HSNU_8821Militarylife1MuscleBeach1NFU1NSYSU_FG1NTHU_ENGI1NTPU-JLAW941Polytechnic1STDM-86-3021TFSHS65th3151TFSHS66th3201TKU-ee-91a1TSH96_SM1V_ScHooL1<< 收起看板(40)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[問題] 大家會怎麼翻譯這句話?
[ translator ]21 留言, 推噓總分: +15
作者: ttak - 發表於 2007/07/15 01:59(18年前)
16F推zhenpeng:問一個外行問題 最後一句沒有流洩香氣的意思 為何要這樣술07/16 01:32
17F→zhenpeng:翻呢07/16 01:33
19F推zhenpeng:這樣不就扭曲原意了嗎? 會不會不洽當呢?(外行問題)07/16 12:41
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁