作者 yyyyssss 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共59則

[ movie ]240 留言, 推噓總分: +162

作者: asher02 - 發表於 2020/08/06 15:14(3年前)

114^F推yyyyssss: 東城西就啊08/06 19:48

[ movie ]204 留言, 推噓總分: +161

作者: yahe0526 - 發表於 2019/06/02 14:50(5年前)

41^F推yyyyssss: 哥皮丁06/02 15:29

[ movie ]125 留言, 推噓總分: +12

作者: maxi326 - 發表於 2017/08/03 12:48(6年前)

79^F推yyyyssss: 你根本沒在看吧08/03 14:18

[ movie ]105 留言, 推噓總分: -46

作者: zxc88597 - 發表於 2016/11/24 09:53(7年前)

32^F推yyyyssss: 看法一致，不過你違背大眾意志會被噓11/24 11:33

[ movie ]16 留言, 推噓總分: +12

作者: pttmovielove - 發表於 2016/11/13 14:19(7年前)

8^F推yyyyssss: 又不是每場都80011/13 16:31

[ movie ]211 留言, 推噓總分: +137

作者: YuDragon - 發表於 2016/09/22 23:08(7年前)

129^F推yyyyssss: 屍速列車哪裡翻的好？原文明明叫釜山行09/23 13:32

130^F→yyyyssss: 如果不按照原文翻一堆絕地，神鬼的也可以叫好了09/23 13:33

169^F推yyyyssss: 屍速列車翻譯符合內容但不符合片名，如果照這邏輯一堆09/24 01:43

170^F→yyyyssss: 神鬼，絕地，任務，我的，諸如此類不符合片名但符合內容09/24 01:44

171^F→yyyyssss: 的就不該有意見，只是單純探討翻譯，懂？09/24 01:44

172^F→yyyyssss: 話說回來，台灣的翻譯我已經覺得很神了，會吸引讓人想進09/24 01:45

173^F→yyyyssss: 去電影院09/24 01:45

[ movie ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: ivorysoap - 發表於 2016/09/17 20:04(7年前)

3^F推yyyyssss: 這片不推，原本對此片有期待，結果是受傷害09/18 01:49

[ movie ]296 留言, 推噓總分: +186

作者: ben28 - 發表於 2016/09/10 16:55(7年前)

154^F推yyyyssss: 我不懂這有什麼好哭09/10 23:09

[ movie ]27 留言, 推噓總分: +21

作者: ny397789 - 發表於 2016/08/08 21:50(7年前)

19^F推yyyyssss: 龍平特遣隊08/09 08:40

[ movie ]359 留言, 推噓總分: +253

作者: hotrain13 - 發表於 2016/07/04 02:12(7年前)

85^F推yyyyssss: 絕命鈴聲了140807/04 08:49

作者查詢 / yyyyssss