作者查詢 / yukinana

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 yukinana 在 PTT [ Francais ] 看板的留言(推文), 共53則

限定看板：Francais

看板排序：

全部SET156I-Lan61Salary61Francais53part-time51Video40swim35AKB4827Brand19job19KoreaDrama15movie15HK-movie14CVS12Lost12Gossiping9TaiwanDrama8Hey_Say_JUMP7soho7yoga7give6cookclub5DirectSales5IZONE5Japandrama5Movie-Score5PRODUCE485PublicServan5AllTogether4China-Drama4Insurance4Olympics_ISG4WomenTalk4Bank_Service3ClassicRock3consumer3Gov_owned3Hate3Lifeismoney3LineGames3NANLIN3013Scifi_Drama3Film-Club2Golf2JLPT2NCCU_SEED2PeopleSeries2sex2StupidClown2AppleDaily1CKPoem1CSMU-Psy1electronic1eslite1Examination1EXO1feminine_sex1FJU_ENGLISH1FLAT_CLUB1Hip-Hop1historia1HSNU_10081HSNU_8201HSNU_9761JohnnyEeyore1KOTDFansClub1Kusan_89-3121NCUT-IM1NDMC-PH231NTHU-EE-CAPT1NTPU-LAND90B1NTPUyouthCOM1NTUCivilism1NTUE-CS-BKB1NTUE-TGD971PM1prozac1Psychiatry1PttNewhand1Romances1scu_transfer1shoes1SOB_TEST1STDM-83-3041tax1TFSHS64th3091TNFSH87111Vocaloid1Weyslii1YoungArtist1YoungDotx31<< 收起看板(91)

首頁

尾頁

請大家推薦法國影集or電影?

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: plmokk - 發表於 2010/08/13 06:08(14年前)

7^F推yukinana:最近GoodTV（15台）週二～四下午2-3點有播「老師上課了」08/26 00:28

8^F→yukinana:很好看喔 http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Instit08/26 00:30

Re: [字彙] tu manques a nos coeurs 是什麼意思？

[ Francais ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: yukinana - 發表於 2010/05/27 00:34(14年前)

2^F→yukinana:merci！整句是“你已能跟我們分享你的音樂‘的意思嗎？05/27 08:06

3^F→yukinana:Amuse toi des nuages 是”你好好的跟雲玩吧“ 嗎？05/27 08:14

6^F→yukinana:謝謝大家的幫忙及鼓勵。因為很喜歡這首歌跟亨利爺爺，05/28 17:34

7^F→yukinana:剛好最近在玩mac影片編輯，就把這首歌作成MTV了。05/28 17:36

8^F→yukinana:這裡是連結 http://tinyurl.com/3xuovww05/28 17:37

[字彙] tu manques a nos coeurs 是什麼意思？

[ Francais ]12 留言, 推噓總分: +4

作者: yukinana - 發表於 2010/05/26 19:38(14年前)

5^F→yukinana:我把歌詞跟我自己試著翻譯的中文都用回文的方式補上了05/27 00:35

6^F→yukinana:可以幫我看看嗎？因為歌詞裡有一句我連時態都搞不清楚。05/27 00:36

7^F→yukinana:merci beaucoup05/27 00:37

9^F→yukinana:是tu as su partager avec nou tes melodies 那句，回文05/27 08:10

10^F→yukinana:已經有人告訴我那是P.C. 太久沒上法文，一下看到那麼多05/27 08:11

11^F→yukinana:動詞都混亂了。整句是”你已能和我們分享你的旋律“嗎？05/27 08:13

[問題]中老年人學法語？

[ Francais ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: yihngjet - 發表於 2010/04/02 18:33(14年前)

9^F→yukinana:請家教+1 可以設計虛擬對話現學現賣學習效果加倍04/03 00:04

【ＨＥＬＰ】請推薦適合當婚禮背景音樂的香頌

[ Francais ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: yukinana - 發表於 2010/03/31 15:17(14年前)

5^F→yukinana:merci ^_^04/02 14:43

Re: [文法] Sent au coer de la nuit該怎麼翻？

[ Francais ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: guillaume - 發表於 2010/02/22 02:20(14年前)

1^F推yukinana:merci beaucoup ^_^02/22 08:44

[文法] penser要接的介系詞

[ Francais ]17 留言, 推噓總分: +5

作者: redcapsule76 - 發表於 2009/11/30 00:25(14年前)

8^F推yukinana:看到二樓推文恍然大悟，我在前面問過一個歌詞翻譯的問題11/30 22:53

9^F→yukinana:就是卡在a有一撇跟沒一撇的差別: a jamais, nous reunit11/30 22:57

10^F→yukinana:難怪福茂的歌詞譯本跟網路找到的譯本差有夠多的11/30 22:58

11^F→yukinana:害我一直想那首歌唱到最後他們到底是在一起還是分開11/30 23:00

12^F→yukinana:結果應該是兩個人永遠在一起吧11/30 23:01

13^F→yukinana:我的歌詞翻譯問題在第4936篇11/30 23:02

歌詞翻譯的問題--La Noyée 沉溺

[ Francais ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: yukinana - 發表於 2009/11/26 12:43(14年前)

2^F→yukinana:謝謝11/28 22:53

5^F→yukinana:請問最後一句他們到底會不會相連啊？11/29 22:43

★大家來推法語片吧!!★

[ Francais ]33 留言, 推噓總分: +19

作者: mydream - 發表於 2009/07/04 01:19(15年前)

10^F推yukinana:原子映像出了一系列的布紐爾跟雷奈的片都值得看。07/05 20:55

11^F→yukinana:雖然是舊片、但是對白講的非常慢、很適合練聽力。07/05 20:56

Bon的驚人變化

[ Francais ]20 留言, 推噓總分: +18

作者: yvonnezapper - 發表於 2009/06/03 03:10(15年前)

7^F推yukinana:這一定要推的啦！不過【推】的法文該怎麼說勒？06/03 10:24

首頁

尾頁