作者查詢 / ytlaih

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ytlaih 在 PTT [ Master_D ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：Master_D

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[請益] 教授說不能看中譯本

[ Master_D ]25 留言, 推噓總分: +12

作者: myrali - 發表於 2007/09/22 18:55(18年前)

17^F推ytlaih:根據友人替中譯教科書校稿的經驗, 基本上很多中譯本翻譯品09/23 00:56

18^F→ytlaih:質奇差, 甚至還有完全翻錯, 愛用中譯本的請自己斟酌....09/23 00:56

19^F→ytlaih:出版社亂搞, (名義上的) 譯者也亂搞, 根本就不把它當成重要09/23 00:57

20^F→ytlaih:的教科書....09/23 00:58

[閒聊] 明天口試現在不知道是緊張還是不緊張

[ Master_D ]23 留言, 推噓總分: +19

作者: wayways - 發表於 2007/07/29 19:17(18年前)

14^F推ytlaih:會緊張是正常的別讓自己留下遺憾就好 :)07/30 00:48

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁