作者查詢 / yhcsomewhere

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 yhcsomewhere 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共9則
限定看板:Translation
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [英中] 幾條英文問卷的中譯
[ Translation ]25 留言, 推噓總分: +11
作者: yhcsomewhere - 發表於 2011/04/02 04:38(15年前)
3Fyhcsomewhere:這頻率的順序是照原文文獻排的,但需要翻成中文..04/02 07:35
19Fyhcsomewhere:喔~其實這閱讀任務是不限於指課後作業的情境而言,譬04/02 19:17
20Fyhcsomewhere:如考試時考題要求考生做的事;念報章雜誌時的讀後配對04/02 19:18
21Fyhcsomewhere:活動;或是平常自修時,念完文章後,自己的改寫練習..等04/02 19:19
22Fyhcsomewhere:我同意lu大說的,我就是覺得翻譯成中文後,何時知道自04/02 19:33
23Fyhcsomewhere:己會不專心的確有點難...可是看英文原句就會不覺得啊04/02 19:33
[英中] 幾條英文問卷的中譯
[ Translation ]23 留言, 推噓總分: +8
作者: yhcsomewhere - 發表於 2011/04/01 04:44(15年前)
13Fyhcsomewhere:喔~但是原文的問卷有特別說明有沒有加can整個意思會04/01 18:49
14Fyhcsomewhere:不一樣..所以我才沒有加"會"04/01 18:50
22Fyhcsomewhere:所以到底是要加"會"還是不用啊?? ><04/01 22:22
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁