作者查詢 / yayan1010

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 yayan1010 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1681則

限定看板：全部

看板排序：

-19

Re: [翻譯] N3文法翻譯

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: cawaiimaple - 發表於 2011/06/15 21:55(14年前)

1^F推yayan1010:非常感謝你!!因為很多句型查到的感覺都不是想要的06/15 22:22

2^F→yayan1010:所以這個部份真的很受挫,但感謝你的解答讓我茅塞頓開06/15 22:22

3^F→yayan1010:真的是非常的謝謝你!!06/15 22:22

7^F推yayan1010:有今天老師也有建議大家~但還是很感謝^^06/16 20:50

[翻譯] N3文法翻譯

[ NIHONGO ]24 留言, 推噓總分: +11

作者: yayan1010 - 發表於 2011/06/15 17:26(14年前)

7^F→yayan1010:那我想請問翻譯的部分~>"<真的很害怕完全搞錯語意06/15 20:55

[閒聊] 翻舊文章看到Teru和Hisashi怕蟑螂

[ GLAY ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: ahua66 - 發表於 2011/06/14 21:33(14年前)

7^F推yayan1010:TAKURO請幫我打蟑螂(誤)06/15 01:52

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +8

作者: YiHsuang - 發表於 2011/06/12 17:28(14年前)

4^F推yayan1010:謝謝分享!^^06/12 20:08

[徵人] SHINee一巡之阿姨私心珉豪小應援活動

[ SHINee ]35 留言, 推噓總分: +25

作者: celena - 發表於 2011/06/09 20:08(14年前)

8^F推yayan1010:我也想要幫忙!!請讓我幫忙吧^__^06/09 22:01

[情報] GOOD LUCK MY WAY MV首播!!!

[ LArc-en-Ciel ]16 留言, 推噓總分: +9

作者: you7984 - 發表於 2011/06/09 15:28(14年前)

8^F推yayan1010:辰亦儒真的挺認真的,推!!06/10 01:01

[照片] 大武生海報

[ HanGeng ]7 留言, 推噓總分: +7

作者: yanjiun0821 - 發表於 2011/06/07 20:11(14年前)

5^F推yayan1010:期待!!>//////<06/10 01:05

[0604] 閒聊集中文

[ SHINee ]1260 留言, 推噓總分: +762

作者: devilju - 發表於 2011/06/04 00:01(14年前)

470^F推yayan1010:我多點了兩張黃2C有人需要嗎？06/04 13:29

1012^F推yayan1010:已經讓出了謝謝大家06/04 15:08

[微博] 110601 韓庚微博更新

[ HanGeng ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: yanjiun0821 - 發表於 2011/06/01 18:59(14年前)

6^F推yayan1010:庚式風格!!XDDDDD06/01 23:43

Re: [翻譯] 一段日文短文和例句

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +2

作者: yuriaki - 發表於 2011/05/25 00:13(14年前)

1^F推yayan1010:感謝賜教^^05/25 00:17

2^F→yayan1010:另外我想問一下上一篇s大的推文的最後一句05/25 00:18

3^F→yayan1010:sinrei:最後一句應該是他雖然陽光，卻也有容易流淚的時05/25 00:18

4^F→yayan1010:候05/25 00:18

5^F→yayan1010:我覺得似乎比我翻得更接近原意05/25 00:19

6^F→yayan1010:想請問這樣翻是不是更好呢?謝謝!05/25 00:19

10^F推yayan1010:謝謝大家指教^^感謝!05/25 00:25

-19