作者查詢 / yashuin

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 yashuin 在 PTT [ FJU-GITIS ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：FJU-GITIS

首頁

尾頁

[ FJU-GITIS ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: dulac - 發表於 2007/05/01 22:58(18年前)

1^F推yashuin:我也想知道謝謝熱心人!!05/02 14:10

[ FJU-GITIS ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: yt775 - 發表於 2007/04/14 20:10(18年前)

1^F推yashuin:咿?我怎麼跟你聽得不一樣你是說英文還是日文的?04/15 19:46

[ FJU-GITIS ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: djaj - 發表於 2007/03/21 20:12(18年前)

1^F推yashuin:我也遇到同樣的狀況如"序文"的英文忘記怎麼寫要怎麼辦...03/27 22:24

[ FJU-GITIS ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: lassie - 發表於 2007/03/14 15:45(19年前)

1^F推yashuin:恩恩!謝謝您(哭泣)!真的很有心要學翻譯卻不得法.這個版文댠03/14 23:46

2^F→yashuin:章我都爬完了!受用無窮!不過對於看不懂的句子不知道問誰,03/14 23:47

3^F→yashuin:就直接發問囉!初學翻譯最困難的地方不是單字看不懂而是整괠03/14 23:48

4^F→yashuin:句的單字分開看都懂,合起來卻不清楚或有很多種意思= =不過03/14 23:49

5^F→yashuin:這也是翻譯最吸引人的地方我覺得啦 ^^總之謝謝!!03/14 23:50

[ FJU-GITIS ]9 留言, 推噓總分: +6

作者: yashuin - 發表於 2007/03/10 11:59(19年前)

4^F推yashuin:恩恩謝謝大家不過ECONOMIST因為不是我的領域所以文章內긠03/13 09:33

5^F→yashuin:容不太容易懂耶真糟當翻譯一定要每一個學科領域都要很拿ꐠ03/13 09:34

6^F→yashuin:手嗎?還是可以自己選擇?03/13 09:35

首頁

尾頁