作者 yahayaha 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共79則

[ CarShop ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: chemJoshua - 發表於 2020/09/19 11:04(3年前)

8^F→yahayaha: +1 雙北107.77.227.131 09/20 15:16

[ CarShop ]17 留言, 推噓總分: +15

作者: amyhcc12 - 發表於 2020/09/18 12:00(3年前)

11^F推yahayaha: +1107.77.227.131 09/20 15:15

[ CarShop ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: fai888882002 - 發表於 2020/09/12 22:05(3年前)

1^F推yahayaha: +1 謝謝219.100.37.244 09/13 10:00

[ Oversea_Job ]46 留言, 推噓總分: +18

作者: yahayaha - 發表於 2020/08/01 14:12(3年前)

45^F→yahayaha: 謝謝以上分享與指教，總結似乎遠離華人公司才是上策...08/05 05:40

46^F→yahayaha: 真希望能快速累積經驗啊!08/05 05:44

[ Gossiping ]75 留言, 推噓總分: +51

作者: FatTigerrr - 發表於 2018/02/26 21:07(6年前)

74^F→yahayaha: 楚蓋跨02/27 13:30

[ studyabroad ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: bronney - 發表於 2016/07/21 22:58(7年前)

7^F→yahayaha: 3月帶人蔘黃耆四物紅棗枸杞等進LAX 有申報安全過關07/22 16:53

[ IELTS ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: b5023556 - 發表於 2016/05/30 00:23(8年前)

4^F→yahayaha: 四個平均除以0.5，餘數大於或等於0.25進位0.5，否則捨去05/30 05:55

[ studyabroad ]80 留言, 推噓總分: +80

作者: bluebluelan - 發表於 2016/04/20 16:17(8年前)

51^F推yahayaha: 推04/21 00:52

[ HsinTien ]9 留言, 推噓總分: +5

作者: yahayaha - 發表於 2016/03/10 01:10(8年前)

9^F→yahayaha: 感謝分享!03/15 10:56

[ Germany ]36 留言, 推噓總分: +18

作者: kkia - 發表於 2015/09/21 09:32(8年前)

10^F→yahayaha: 翻成「難民」很棒，既直覺又貼切，連日語也是如此翻譯09/21 21:44

11^F→yahayaha: 難民跟治安問題、犯罪不會絕對有關，但也不會完全無關09/21 21:47

12^F→yahayaha: 畢竟那不是一整群乖寶寶。遭受戰亂的話還可能有PTSD09/21 21:49

13^F推yahayaha: 簡言之，您提到的屬於刻板印象，不見得每個人都有09/21 21:57

14^F→yahayaha: 但我相信很多人有，可能是從小被誤導了也可能是他因導致09/21 22:02

15^F→yahayaha: 我無法否認這個翻譯讓人不禁讚嘆中文的美妙09/21 22:03

作者查詢 / yahayaha