作者查詢 / y6837660

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 y6837660 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：LightNovel

看板排序：

首頁

尾頁

[ LightNovel ]52 留言, 推噓總分: +19

作者: hayuyang - 發表於 2017/04/18 03:23(7年前)

40^F推y6837660: 翻譯腔重我覺得也跟讀者有關，會看輕小說的讀者跟一般04/19 20:24

41^F→y6837660: 讀者比起來好像會更希望日語詞彙直接來。例如說已經知道04/19 20:24

42^F→y6837660: "暴走"的意思，不找相近的中文詞翻譯也沒差04/19 20:24

43^F推y6837660: 早期也看過台灣正版翻譯把萌翻成可愛，有的ACG眾覺得沒04/19 20:27

44^F→y6837660: 必要。但那時候的一般讀者可不知道什麼是萌04/19 20:27

[ LightNovel ]46 留言, 推噓總分: +24

作者: kn702086 - 發表於 2017/04/05 19:24(7年前)

34^F推y6837660: 抽35%不錯了，二手書店10元收04/06 12:24

35^F推y6837660: 可以保證秒殺的話自己賣絕對最好，但是自己賣不掉，大04/06 12:27

36^F→y6837660: 概就比廢紙好一點04/06 12:27

37^F推y6837660: 放讀冊還有一個好處是不用整套上架，畢竟套書不齊的話二04/06 12:30

38^F→y6837660: 手書店也不收的04/06 12:30

首頁

尾頁