作者查詢 / xp987987

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 xp987987 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共502則

限定看板：C_Chat

尾頁

[ C_Chat ]61 留言, 推噓總分: +41

作者: a125g - 發表於 2018/05/06 11:36(6年前)

40^F推xp987987: 胖子，給你一支旗去旁邊坐05/06 13:00

[ C_Chat ]84 留言, 推噓總分: +8

作者: airawesu - 發表於 2018/05/06 12:22(6年前)

36^F推xp987987: 其實重點跟巴哈反應，巴哈如果有處理的話都還Ok，只是前05/06 12:34

38^F→xp987987: 面幾篇文講的好像是巴哈翻錯或得監督一樣，已經搞錯責05/06 12:34

39^F→xp987987: 任歸屬，像是翻譯這種事情巴哈根本無法事前審查，第一他05/06 12:34

40^F→xp987987: 們沒有官方給的文本，第二他們沒有翻譯團隊，光是第一點05/06 12:34

41^F→xp987987: 沒文本就可以不用討論了，巴哈根本無權管翻譯05/06 12:34

46^F推xp987987: 但出問題你還是可以跟巴哈反應，巴哈再跟片商反應～05/06 12:36

53^F→xp987987: 而且翻譯問題本來就是很容易出現分歧的，鄉民罵翻但後05/06 12:38

54^F→xp987987: 來又被官翻打臉的也是有例子，如天元突破、少女終末旅05/06 12:38

55^F→xp987987: 行05/06 12:38

[ C_Chat ]257 留言, 推噓總分: +42

作者: ok8752665 - 發表於 2018/05/06 09:29(6年前)

221^F推xp987987: 虧本辛苦經營的東西，被人說笑著數錢，看來是很會落井下05/06 12:21

222^F→xp987987: 石的朋友呢05/06 12:21

[ C_Chat ]325 留言, 推噓總分: +133

作者: sai007788 - 發表於 2018/05/06 11:12(6年前)

124^F推xp987987: 要怎麼事前檢查，很多都是即時更新的，難道說要先晚個05/06 11:48

125^F→xp987987: 兩天再上來嗎......而且真的要檢查，可不只有翻譯，還05/06 11:48

126^F→xp987987: 有禎數、畫質、有無刪減等等05/06 11:48

178^F推xp987987: 總之巴哈最棒啦，不想以後只能去B站A站看低畫質版或閹05/06 12:09

179^F→xp987987: 割版05/06 12:09

尾頁