作者查詢 / wingfun

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 wingfun 在 PTT [ Detective ] 看板的留言(推文), 共312則
限定看板:Detective
[問題] 偵探地理類的推薦
[ Detective ]10 留言, 推噓總分: +9
作者: tirama0809 - 發表於 2011/11/10 23:53(12年前)
4Fwingfun:砂之器?11/11 02:00
[問題] 東野圭吾 秘密版本
[ Detective ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: aboutbaw - 發表於 2011/10/24 17:00(12年前)
1Fwingfun:繁體 台灣東販 2000年、2011年 簡體 海南 200810/24 17:11
[討論] 推理要在晚餐後
[ Detective ]16 留言, 推噓總分: +9
作者: Windcastle - 發表於 2011/10/17 00:49(12年前)
6Fwingfun:覺得這本很無聊...10/17 07:33
Re: [情報] 東野圭吾將停止今後所有作品的繁/簡體授權
[ Detective ]161 留言, 推噓總分: +58
作者: MTal - 發表於 2011/08/25 00:39(12年前)
23Fwingfun:大陸出的比台灣勤啊,沒有凶手的殺人夜、怪人們、以眨眼08/25 01:45
24Fwingfun:乾杯、時生、變身、名偵探的詛咒、鳥人計劃、布穀鳥的蛋是08/25 01:46
26Fwingfun:誰的,還有一些也比台灣早翻,內容翻得也很優美的...08/25 01:46
27Fwingfun:我自己有收簡體和繁體兩種版本,我不覺得簡體會輸繁體翻的08/25 01:47
78Fwingfun:當然我要看日文版也是可以 只是相對下看簡體版會輕鬆點08/25 15:30
79Fwingfun:再者 簡體版的價格遠遠比日文版來的親切 沒有必要那麼反對08/25 15:31
81Fwingfun:想想看東野是多產型的 要收齊是很可怕的一件事...08/25 15:31
83Fwingfun:現在獨步的書我都只趁回頭書展才去撿3.5折的 不然太貴了08/25 15:32
84Fwingfun:每次買新的 看到回頭書展一疊 跟新的沒兩樣 心中就很無言08/25 15:33
85Fwingfun:像聖女的救濟當初看完簡體版 再去書店翻繁體版 整個覺得08/25 15:36
86Fwingfun:繁體版的韻味就差了些 當然後來回頭書展還是把它收了起來08/25 15:37
87Fwingfun:三笑小說中兩本也是大陸先出 很快就先看完了 因為我很喜歡08/25 15:38
88Fwingfun:會提到河蟹的人 應該是要先想到繁體有出才能去比對08/25 15:43
89Fwingfun:如果連繁體版都沒出 怎麼知道簡體版哪裡被刪減了?08/25 15:44
90Fwingfun:這麼一來還是要回到你要拿著日文版去比對了吧...08/25 15:45
91Fwingfun:白夜行是個例子 但並不是不能理解對岸的文化會那樣操作08/25 15:52
92Fwingfun:但把他拿來比對也是很有趣的一件事 可以看到文化的差異08/25 15:53
93Fwingfun:這種刪 節 減 漏的問題 買的時候先上網做做功課可以避免08/25 15:56
94Fwingfun:能優先挑繁體的版本的話當然是好的...08/25 15:58
[情報] 東野圭吾將停止今後所有作品的繁/簡體授權
[ Detective ]118 留言, 推噓總分: +62
作者: windfeather - 發表於 2011/08/24 16:19(12年前)
57Fwingfun:這我繁體和簡體永遠就收不齊了啊 = =08/24 20:51
[閒聊] 很好很強大的城邦......
[ Detective ]52 留言, 推噓總分: +20
作者: windfeather - 發表於 2011/08/15 22:13(12年前)
33Fwingfun:城邦就等一年兩次回頭書再撿便宜08/16 22:19
[問題] 請推薦探討人性之惡的推理小說
[ Detective ]42 留言, 推噓總分: +29
作者: dirtysoap - 發表於 2011/08/07 22:19(13年前)
12Fwingfun:我喜歡吉田修一的惡人08/07 23:30
[問題] 請推薦東野圭吾作品
[ Detective ]79 留言, 推噓總分: +59
作者: r291 - 發表於 2011/07/16 13:34(13年前)
8Fwingfun:單戀07/16 17:28
[問題] 請推薦新手入門清單
[ Detective ]47 留言, 推噓總分: +24
作者: aboutbaw - 發表於 2011/07/14 13:19(13年前)
15Fwingfun:櫻樹抽芽時 想你07/14 17:04
Re: [閒聊] 「我最愛這本東野圭吾」票選結果,台灣日本比一比!
[ Detective ]28 留言, 推噓總分: +14
作者: monococcus - 發表於 2011/07/11 13:30(13年前)
26Fwingfun:大推單戀!07/14 17:02