作者查詢 / wiegehts

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wiegehts 在 PTT [ interpreter ] 看板的留言(推文), 共16則

限定看板：interpreter

首頁

尾頁

[ interpreter ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: vicke - 發表於 2011/06/10 12:52(15年前)

3^F→wiegehts:我當過，特約通譯，法官未批示是領850，而法官通常都不批07/25 21:39

4^F→wiegehts:示。有些法官寫之前會問你之前都領多少，覺得少法官就會07/25 21:39

5^F→wiegehts:多寫一點。但大部分的法官對翻譯費多寡並不知情07/25 21:40

[ interpreter ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: slyvie - 發表於 2011/03/28 12:18(15年前)

4^F推wiegehts:但我覺得翻譯公司的薪水也很低耶...08/06 17:23

[ interpreter ]27 留言, 推噓總分: +7

作者: wiegehts - 發表於 2009/12/02 14:02(16年前)

8^F→wiegehts:回s大：我的"th"發音常被英教所的好朋友說似乎沒有咬舌12/04 23:56

9^F→wiegehts:字中有L或是R的時候，廳的人常不知道我講的是R還是L,另外12/04 23:57

10^F→wiegehts:母音的部分也被nativespeaker說過很含混，不清楚。所以..12/04 23:58

11^F→wiegehts:這樣算是發音的問題嗎?我該重念KK音標比較好?還是自然發12/04 23:59

12^F→wiegehts:音比較好?12/04 23:59

22^F→wiegehts:謝謝大家~我自己很清楚，我唸出來和NS不一樣，只是我不能12/14 22:25

23^F→wiegehts:自己揪出來，到底是哪裡不一樣。12/14 22:25

[ interpreter ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: DreamHelen - 發表於 2009/03/19 12:25(17年前)

1^F推wiegehts:我想請問一下，去聽這場要事先報名嗎?03/29 16:47

[ interpreter ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: lovedenmark - 發表於 2007/09/12 10:02(19年前)

1^F推wiegehts:太晚說了啦>口< 我從你第一po的時候開照做,可都用打字的09/13 23:43

[ interpreter ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: carping - 發表於 2007/08/22 14:31(19年前)

2^F推wiegehts:真的嗎?T-T 好感動~原來我們這麼爭氣08/30 00:57

[ interpreter ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: tsuchan - 發表於 2007/08/20 17:15(19年前)

4^F推wiegehts:推修行在個人..同為文組人- -y~09/16 01:25

[ interpreter ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: lovedenmark - 發表於 2007/08/18 01:01(19年前)

5^F推wiegehts:我..想看下一篇 = =08/30 00:54

首頁

尾頁