作者查詢 / wch2

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 wch2 在 PTT [ Ghost-Shell ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：Ghost-Shell

看板排序：

首頁

尾頁

[ Ghost-Shell ]23 留言, 推噓總分: +13

作者: jickey - 發表於 2007/01/02 04:31(19年前)

13^F推wch2:よう子日文不能寫成漢字洋子或是良子?? 至少ime就可以啊01/25 20:44

14^F→wch2:我倒認為洋子英文會寫成Yoko而非Youko是因為後者已經音變01/25 20:46

15^F→wch2:接近優子或裕子的讀音ゆう子所以才以讀音相似的Yoko為其英拼01/25 20:52

16^F→wch2:反而Yoko的羅馬拼音轉漢字不是洋子倒成了橫或四個01/25 20:58

[ Ghost-Shell ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: abnerlin - 發表於 2005/10/02 08:25(20年前)

5^F推wch2:直接去95樂府碰運氣...不然還是找跑單幫店家安定10/04 14:13

6^F→wch2:此外菅野よう子大部分是被譯為菅野洋子詢問比較快10/04 14:16

首頁

尾頁