作者查詢 / vviii

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 vviii 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共32則

限定看板：全部

看板排序：

全部Francais10Deutsch9France4Gossiping2Native2CultureShock1DistantLove1GMAT1Oversea_Job1Singapore1<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

[請益]幫我翻譯一段簡單的明信片

[ Deutsch ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: streetblue - 發表於 2010/05/26 21:11(15年前)

5^F→vviii:這明顯是把英文放到google translate去翻譯的05/27 13:30

6^F→vviii:會用到文中單字的人不可能寫出完全沒有文法結構的德文05/27 13:31

7^F→vviii:另外一下子用du一下子用Sie 應該是翻譯網站把英文you直翻05/27 13:33

[徵人] 稿件翻譯 (中翻荷及英翻荷)

[ Oversea_Job ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: fetrans - 發表於 2009/09/30 15:48(16年前)

1^F推vviii:荷蘭文...一份100元?!是我看錯了嗎09/30 19:52

[問題] 請問有人有pp3嗎

[ GMAT ]74 留言, 推噓總分: +72

作者: Chaluvinel - 發表於 2009/08/20 11:06(16年前)

39^F推vviii:麻煩Allen大大 ntupdc2002@yahoo.com.tw08/20 21:19

[問題] le subjonctif的實用性?

[ Francais ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: shiz - 發表於 2007/11/06 20:55(18年前)

3^F推vviii:超常用的只是你常常沒發覺你在用sub 尤其第一類動詞變化11/06 23:02

4^F→vviii:跟現在式一樣我語言學校的老師說 sub比條件式更常用11/06 23:03

5^F→vviii:你說的devoir 應該是對比il faut que+sub的句型吧11/06 23:03

6^F→vviii:不過後者也超常在口語講得另外sub的應用多到不行...11/06 23:03

7^F→vviii:所以我覺得比條件式還重要如果到中級法文不可避免的一定要11/06 23:04

8^F→vviii:但是像是很恐怖的subjonctif imparfait就不用學啦11/06 23:04

[問題] 請問有關簽證效力？

[ France ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: gogo218 - 發表於 2007/04/18 14:15(18年前)

2^F推vviii:簽證有效期都是半年所以你在10月多前出境就可以了04/18 15:29

Re: [問題] C'est si bon是什麼意思阿?

[ Francais ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: hsnu83 - 發表於 2007/03/27 13:55(19年前)

1^F推vviii:http://www.youtube.com/watch?v=tw7-wRPVmgY 補連結03/27 19:41

[問題] skype

[ France ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: vviii - 發表於 2006/12/25 10:29(19年前)

2^F推vviii:可是我是用skype out打法國手機都聽不到聲音12/25 11:32

我的心遺留在巴黎

[ DistantLove ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: vviii - 發表於 2006/10/01 14:19(19年前)

2^F推vviii:謝謝你的鼓勵我現在很需要這個 :~~~ 好溫暖10/01 14:46

Re: [問題] 新手上路發問請解答

[ Francais ]11 留言, 推噓總分: +7

作者: BeckyBear - 發表於 2006/07/12 01:29(19年前)

3^F推vviii:我覺得上一篇才是對的問句是否定的時候回答肯定要用si07/12 10:15

4^F→vviii:不能用oui喔~ 而且問句問"我"不懂法文嗎回答主詞應該是"你"07/12 10:16

5^F→vviii:我發現我看錯了你有幫他改問句那沒錯哈哈 ^^"07/12 10:17

Re: [問題] 法國的MBA

[ France ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: triplewater - 發表於 2006/05/22 21:16(19年前)

1^F推vviii:他們今年好像也想來台招生宣傳05/22 21:20

2^F→vviii:工作經驗只要兩年就好了這個我親自跟他們負責入學的確認過05/22 21:21

首頁

尾頁