[問題] le subjonctif的實用性?

看板Francais作者 (Better Together)時間16年前 (2007/11/06 20:55), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
剛好現在在學le subjonctif 老師說這個時態的動詞變化很複雜 而且法國人還蠻懶的 口語很少用le subjonctif 都直接用devoir, 意思一樣 但不用背拉哩拉紮的動詞變化 頂多是在閱讀的時候會看到這種句型 請問真的是如此嗎? -- ╭═══╮ ╭╮ ╭╮ ╭═══╮ ╭════╮ 我的新4P ║╭═╮║ ║║ ║║ ╰╮ ╭╯ ╰══╮╭╯ Pureness ║╰═╰╯ ║╰═╯║ ║ ║ ／／ Passion ╭╮═╮║ ║╭═╮║ ║ ║ ／／ Pride ║╰═╯║ ║║ ║║ ╭╯ ╰╮ ╭╯╰══╮ Positive ╰═══╯ ╰╯ ╰╯ ╰═══╯ ╰════╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.36.201
→
11/06 21:54, , 1F
真的............................................吧
11/06 21:54, 1F
推
11/06 21:53, , 2F
是真的,口許極少使用,但書面常見
11/06 21:53, 2F
推
11/06 23:02, , 3F
超常用的 只是你常常沒發覺你在用sub 尤其第一類動詞變化
11/06 23:02, 3F
→
11/06 23:03, , 4F
跟現在式一樣 我語言學校的老師說 sub比條件式更常用
11/06 23:03, 4F
→
11/06 23:03, , 5F
你說的devoir 應該是對比il faut que+sub的句型吧
11/06 23:03, 5F
→
11/06 23:03, , 6F
不過後者也超常在口語講得 另外sub的應用多到不行...
11/06 23:03, 6F
→
11/06 23:04, , 7F
所以我覺得比條件式還重要 如果到中級法文 不可避免的一定要
11/06 23:04, 7F
→
11/06 23:04, , 8F
但是像是很恐怖的subjonctif imparfait就不用學啦
11/06 23:04, 8F
推
11/07 05:33, , 9F
我也覺得虛擬式運用很普遍@@
11/07 05:33, 9F
推
11/07 14:12, , 10F
超普遍
11/07 14:12, 10F
推
11/08 01:14, , 11F
subjonctif是法文中非常常用的一個文法喔！
11/08 01:14, 11F
→
11/08 01:15, , 12F
口語跟書寫都相當常見
11/08 01:15, 12F
‣ 更多 shiz 的文章
文章代碼(AID): #17C6HFdZ (Francais)