作者查詢 / Vicky1016

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Vicky1016 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共6則
限定看板:NIHONGO
看板排序:
全部IA6443Gossiping4769WorldCup4134UEFA3376transgender2170Bundesliga1673Tobacco1290Olympics_ISG1281FourMinute1186KoreanPop1001CrossStrait995HatePolitics461ForeignEX316Cross_Life199AfterSchool170KMT163NTU139China_Travel132WomenTalk131Korea128DragonBall122KoreaStar121missA105PublicIssue93bi-sexual82FORMULA177NCCU_YAIC77NTUHistory9464TA_AN63Netherlands61TAS58lesbian54feminine_sex52gay49Libra44T-ara43Ecophilia42ComeHere40PCSH91_30540HSNU_FuBoard34DPP29Kindaichi_Q28RealMadrid28NightLife26Wanted24GreenParty23KTV23MJ23APINK22Ourmovies22KR_Entertain19FAPL18politics18Examination17NTUcourse17media-chaos16MRT16PSYcho16Chiayi15Golden-Award15joke15KARA15Teacher15L_BoyMeetsGi14FuMouDiscuss13Middle_East13Rainbow13gallantry12SNSD12WonderGirls12Argentina11HIGHLIGHT11historia11part-time11AllTogether10BigBanciao10FLAT_CLUB10ManUtd10APH9Economics9FCBayern9L_SecretGard9MBLAQ9Paradox9CultureShock8PoliticLaw8PublicAffair8BEG7BVB_097CAFENCAKE7ChungLi7female-shoes7Feminism7NBAEasyChat7Vietnam7Asia6Boyfriend6Football6FTISLAND6Geography6hairdo6Hakka-Dream6Media-work6NIHONGO6PublicServan6TPC_Police6UniversityTV6Baseball5CMU_M525Deutsch5Eastern-Euro5EXO5Mongolia5NCCU07_EA5NTUF-985NTUT_MMRE865PU_Family5SISTAR5specialman5SuperJunior5AfterPhD4AOA4balaz4Calcio4Cga4Hattrick4HomeTeach4IU4Jing-Ru4KS91-3194Lionel_Messi4Liverpool4NCU97ME-B4NTU-Exam4NTUrefined4NU-EST4PeopleSeries4RMI_Soccer4sex4SunnyHill4TeenTop4BeautyBody3CNBLUE3CoolGroove3HK_Comics3K.will3LGBT_SEX3medache3movie3SHINee3Taipei3TW-history3AGRO-Soccer2BAfootball2CampusTour2dog2FCBarcelona2FCU-INS93B2fx2GirlsDay2graduate2HisSoccer2home-sale2HOT2Juventus2Kaohsiung2MP2MSE962NCHU-FS1002NTUBP-R982NTUBW2NTUdent942NTUE-ME972NTUMRC2NTUST_Talk2Oneday2RnB_Soul2StupidClown2TAXI2AGECR981AGECR991B.A.P1B00A013XX1B1A41B_supporters1Baki1Bank_Service1BDSM1BloodType1BoA1Brasil1BraveSound1C_Chat1CEM981Chelsea1Christianity1CLUB_KABA1CSMU-MIRS1CYCU_EE_07A1Davichi1Drink1DummyHistory1Employee1Facebook1FITNESS1FJU_JCS51FTTS1GAYCHAT1GIEE_981GIEE_991GossipPicket1Hate1HCSH_9th_3141HOTPINK1HSNU_11151I-Lan1INFINITE1JYJ1KNU1Korea_Travel1KOTDFansClub1KS91-3051KS96-3021KS96-3171Lambda1LTK1NailSalon1NCCU01_DIP1NCCU_RNR1NCCU_SEED1NCCU_SRS1NCHU-giip1NDHU-phy971NTCYSG1NTUBIME104HW1NtuDormM11NtuDormM31NtuDormM51NTUIE981Policy1Reporter1ResourceRoom1RIVER1Romances1Schalke041sky1Soccer-Girl1SS5011StarTrek1Tainan1Tech_Job1Tennis1TSU1TW_Entertain1UFO1We2NE11X-Japan1YLclub1YoungDotx31ZEA1<< 收起看板(260)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[轉錄]Re: [心得] 2010世界盃足球賽觀戰指南
[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: 0
作者: satousei - 發表於 2010/05/19 23:02(14年前)
1FVicky1016:Manchester United 所以翻成那樣吧?05/19 01:41
2FVicky1016:United Nations=聯合國 United Kingdom=聯合王國05/19 01:42
13FVicky1016:大概翻譯都是YAHOO的翻譯機吧XD05/19 01:47
16FVicky1016:不過Oxford到是直譯沒錯 牛津05/19 02:15
17FVicky1016:Ox好像是閹過的公牛 ford有渡口之意 就是津05/19 02:15
18FVicky1016:Cambridge =>劍橋or康橋 音+義翻譯05/19 02:17
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁