作者 vic4370 在 PTT [ Russian ] 看板的留言(推文), 共22則

[問題] 為什麼Russia是翻做俄羅斯？

[ Russian ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: transgene - 發表於 2013/07/29 15:53(12年前)

3^F推vic4370:這是蒙語傳來的，由於蒙語阿爾泰語系的語法無法直接發"r"07/29 22:54

4^F→vic4370:基於原音合諧的原則稱作opoc(拉丁化aras)再傳進漢語就變成07/29 22:57

5^F→vic4370:俄羅斯，自古漢語跟俄語的接觸經常是透過北方民族的，而且07/29 22:58

6^F→vic4370:反過去亦然，所以俄語的『中國』原意是『契丹』07/29 23:01

Re: [請問] 俄羅斯迪士尼紙幣?

[ Russian ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: vic4370 - 發表於 2009/12/22 23:11(16年前)

1^F推vic4370:我沒在玩錢幣但是就我的印象紀念幣也會清清楚楚印上12/22 23:02

2^F→vic4370:銀行名跟錢數吧而且我記得紀念幣好像也可以實際使用12/22 23:03

3^F→vic4370:但他還在旁邊寫著小小的橫寫著無法支付...12/22 23:03

[請問] 俄羅斯迪士尼紙幣?

[ Russian ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: champion1594 - 發表於 2009/12/22 22:30(16年前)

1^F推vic4370:我沒在玩錢幣但是就我的印象紀念幣也會清清楚楚印上12/22 23:02

2^F→vic4370:銀行名跟錢數吧而且我記得紀念幣好像也可以實際使用12/22 23:03

3^F→vic4370:但他還在旁邊寫著小小的橫寫著無法支付...12/22 23:03

[俄檢] 搶頭香的心得

[ Russian ]30 留言, 推噓總分: +19

作者: ta6710 - 發表於 2009/12/13 22:35(16年前)

1^F推vic4370:同班同學我推～（應該是鄢老師班的吧～推錯班就糗了）12/13 23:01

[求救] 請問俄文印刷體

[ Russian ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: ratxlgj - 發表於 2009/07/03 15:28(16年前)

1^F推vic4370:網路上找的都是草體？印刷品跟網路都是用印刷體吧07/03 20:13

2^F推vic4370:俄語條目http://0rz.tw/QtuIb 下面有俄語字母表07/03 20:16

4^F推vic4370:是啊～就是印刷體07/05 21:27

[請問] 我能請問這3個字彙的意思嗎？

[ Russian ]5 留言, 推噓總分: +5

作者: THECOLLECTOR - 發表於 2009/05/17 13:57(16年前)

5^F推vic4370:第三句是『我思故我在』？05/18 19:16

Re: [求救] 不會

[ Russian ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: vic4370 - 發表於 2009/01/11 00:33(17年前)

10^F→vic4370:樓上你這樣認親我會害羞XD01/14 22:41

[求救] 重音的記法

[ Russian ]19 留言, 推噓總分: +6

作者: deatherpot - 發表於 2008/10/24 00:54(17年前)

7^F推vic4370:就語音學上來說這是完全不同的系統邏輯也完全不同10/25 10:55

8^F→vic4370:漢語的四聲對很多外國人來說也是很難學的就像我們學重音10/25 10:56

[分享] 學習俄文

[ Russian ]23 留言, 推噓總分: +13

作者: philip0307 - 發表於 2008/07/26 20:43(17年前)

13^F推vic4370:樓上你不要把死語拿出來比啦＝＝07/29 22:53

14^F→vic4370:講錯～樓樓上07/29 22:54

20^F推vic4370:印象中沒有人當作是母語就可以被當作滅亡的死語07/31 15:40

[語法] 動詞的體(1)

[ Russian ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: azei - 發表於 2008/06/21 22:59(17年前)

1^F推vic4370:剛好是這次考試的範圍呢！體我清楚，但例外的時態好多....06/21 23:28

作者查詢 / vic4370