作者查詢 / venti

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 venti 在 PTT [ gallantry ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：gallantry

首頁

尾頁

[ gallantry ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: mstar - 發表於 2007/06/18 20:22(18年前)

2^F→venti:憑記憶翻的濃縮版 ><"06/11 20:11

11^F推venti:原文是Methylalkohol 工業酒精是我翻的因為我不知道這是啥06/11 20:15

12^F→venti:學藝不精不知道中文這叫啥原文又寫對健康有害06/11 20:16

13^F→venti:所以我擅自翻成工業酒精06/11 20:17

24^F推venti:下個想聽啥教宗妓女? 吹迪手?? 鐵面人與達太安? 狼人??06/11 20:24

27^F→venti:原文有提到可能有船員死掉所以船行進速度比預料慢06/11 20:25

[ gallantry ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: mstar - 發表於 2007/06/18 20:21(18年前)

4^F推venti:阿 2F是這樣嗎? 那我可能搞混小說了....歹勢06/13 18:01

45^F推venti:聖杯的說法其中一種是書裡面寫的 <-我有寫阿06/13 18:21

[ gallantry ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: mstar - 發表於 2007/06/18 20:21(18年前)

45^F推venti:頭寬 99公分啦我寫錯06/12 16:48

46^F→venti:靠邀我又寫錯了是頭到尾巴共長 99公分06/12 16:49

[ gallantry ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: poesia - 發表於 2007/06/13 15:00(18年前)

14^F推venti:怎麼看當然是教宗坐在上面主教頭在下面看吧06/13 14:30

17^F→venti:如此殊榮只有一個主教可以擁有..........06/13 14:31

首頁

尾頁