作者查詢 / torahiko

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 torahiko 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共549則

限定看板：movie

看板排序：

全部Gossiping3912Baseball3759PlayStation3428C_Chat1557SeibuLions932Japan_Travel804WOW616movie549nCoV2019458Lions446PlayBaseball382Taoyuan354NSwitch290Steam282Aviation224MobileComm210Olympics_ISG198Softball162SRW157MuscleBeach75Thailand64MH60L_Traveling54SET54cat53iOS51FITNESS48Militarylife44EAseries43RealPlaying32Old-Games28joke26Zombie26PokeMon25ChungLi21PC_Shopping20creditcard19gay15dog13LoL13NIHONGO11XBOX9Salary8Koei7Monkeys7Japandrama6PublicIssue6YPU6Android5Elephants5FinalFantasy5historia5Kaohsiung5L_TalkandCha5LTK5Gamesale4GO4HatePolitics4Aves3biker3Food3GossipPicket3hardware3sex3specialman3StupidClown3Suckcomic3WomenTalk3ChangHua2ComGame-Plan2e-shopping2Guardians2HotBloodYuan2IA2LGBT_SEX2media-chaos2rent-exp2ShoheiOhtani2Stock2Sub_GTopics2Suckgame2TaichungBun2Tainan2TamShui2Teacher2Tech_Job2TigerBlue2WorldCup2ArakawaCow1Baseball_BM1basketballTW1BB_Online1CFP1ChaCha231CourtBasebal1CVS1DeathNote1Doraemon1DummyHistory1FatMonkeys1FFXIV1FTV1FuMouDiscuss1gallantry1Golden-Award1graduate1H-GAME1HCHS_ALUMNI1Hearthstone1HK-movie1home-sale1Hualien1humanity1Ind-travel1japanavgirls1LCD1Lifeismoney1MOD1nCovPicket1NetSecurity1NPB_Online1NSYSU_ee95-21NTTU_CSIE991NTU1oeo_491OverWatch1PingTung1Psychology041Rockman1sandlot_ball1SoftbankHawk1SouthPark1SP1_Baseball1SP2_Baseball1Starbucks1SurvivalGame1TAXI1Tennis1Tigers1toberich1transgender1travel1TW_Entertain1TypeMoon1Tyukaitiban1UbiSoft1Wanhua1weiyin1Whales1<< 收起看板(149)

首頁

尾頁

Re: [討論] 動物方城市字幕改編團隊的回應

[ movie ]185 留言, 推噓總分: +37

作者: ben840619 - 發表於 2016/03/05 04:02(8年前)

130^F推torahiko: 以後乾脆分原文字幕跟二創好了愛看二創去看二創隔開03/05 12:44

131^F→torahiko: 來03/05 12:44

Re: [討論] 動物方城市字幕改編團隊的回應

[ movie ]163 留言, 推噓總分: +61

作者: chirex - 發表於 2016/03/05 01:29(8年前)

14^F推torahiko: 代表以後都要乖乖吃這些二創作品爽囉03/05 01:54

20^F推torahiko: 本作品屬於二次創作不爽不要看要嘛吞下去要嘛不要看囉03/05 01:57

22^F→torahiko: 而且這樣看來以後喜劇片大概有好一部分要二創化囉03/05 01:58

33^F推torahiko: 你要想想這很可怕耶想想反正二創對白隨便填好笑就好03/05 02:07

35^F→torahiko: 未來台灣電影會變成甚麼樣呢嗯?03/05 02:07

38^F推torahiko: 這樣看一堆youtube影片對白二創作家也可以找來改編了03/05 02:09

40^F→torahiko: 反正好笑就好也不用管原文再說什麼了XD03/05 02:09

[好雷] 動物方城市(不過稍有點疑惑)

[ movie ]36 留言, 推噓總分: +3

作者: chirex - 發表於 2016/03/05 00:36(8年前)

17^F推torahiko: 有人會跟你說不爽不要看w 喔03/05 01:21

[討論] 動物方城市字幕改編團隊的回應

[ movie ]672 留言, 推噓總分: +201

作者: S890127 - 發表於 2016/03/04 23:15(8年前)

123^F推torahiko: 公佈一下你們接下來的作品讓大加避避雷啊XD03/05 00:59

157^F推torahiko: 放大決 GG03/05 01:10

191^F推torahiko: 很好啊訓練小孩使用網路遇到看不懂教小孩上網GOOLE03/05 01:35

193^F→torahiko: ptt 趙藤雄 ptt 冰的啦03/05 01:36

289^F→torahiko: 叫小孩goole 施明德 ptt03/05 02:11

337^F推torahiko: 笑點明明就是後面的反應結果硬要把駱駝笑話改掉XD03/05 02:34

342^F推torahiko: 所以我看英文版就只能吞了啊XD03/05 02:37

561^F推torahiko: 其實用個雙字幕真的沒這麼難這次戰點就在於硬逼人去吃03/06 01:44

562^F→torahiko: 二創字幕沒得選看到出戲自然倒彈03/06 01:44

598^F推torahiko: 不過是本身好看不是字幕喔～03/06 17:27

611^F推torahiko: 樓上你這樣是歧視台灣在地化/電影CCR/你可以飛去美國看03/07 12:20

612^F→torahiko: 原文/去找迪士尼抗議啊哦03/07 12:20

[好/普雷] 動物方城市抓錯字幕?

[ movie ]132 留言, 推噓總分: +61

作者: mrchildren3 - 發表於 2016/03/04 21:14(8年前)

34^F推torahiko: 重點他們還自譯為藝術創作喔XD03/04 22:36

37^F推torahiko: 去他們FB說還會說這是你的問題片商會找他們一定是有理03/04 22:39

38^F→torahiko: 由的03/04 22:39

52^F推torahiko: 希望到時BD能給英文語音字幕囉03/04 22:53

[贈票] 蝙蝠俠對超人:正義曙光搶先見證誰能勝出

[ movie ]1415 留言, 推噓總分: +1291

作者: rainyday801 - 發表於 2016/03/04 15:55(8年前)

311^F推torahiko: 我挺蝙蝠俠因為打臉超人類就是爽03/04 19:51

[討論] 關於請大牌明星配音電影（動物方城市）

[ movie ]166 留言, 推噓總分: +80

作者: JonasJerebko - 發表於 2016/03/04 10:05(8年前)

124^F推torahiko: 最討厭動畫一堆找藝人小孩來配根本沒實力也想紅？03/04 19:54

125^F推torahiko: 想起以前看獅子王幕後有說為了讓全世界的辛巴聲音聽起03/04 19:59

126^F→torahiko: 來差不多配音都有選過03/04 19:59

[討論] 看電影吃東西的一點心得

[ movie ]66 留言, 推噓總分: +26

作者: love800321 - 發表於 2016/03/04 08:34(8年前)

61^F推torahiko: 檳榔超噁味道應該很可怕03/04 22:33

[討論] 怪物的孩子有個小吉祥物

[ movie ]25 留言, 推噓總分: +16

作者: aznehs26 - 發表於 2016/03/04 00:31(8年前)

20^F推torahiko: 4月去日本先收日版BD再說～03/04 20:07

Re: [好雷] 動物方城市 - 翻譯真的歐買尬！

[ movie ]45 留言, 推噓總分: +16

作者: h94xup6 - 發表於 2016/03/02 15:12(8年前)

23^F推torahiko: 就自以為硬來啊只能看BD會不會改回來了03/03 00:54

33^F推torahiko: 偏離原意惡搞=藝術看來這團隊可以解散了也沒救了03/03 01:45

首頁

尾頁