作者查詢 / thom7722

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 thom7722 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板:translator
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [心得] 徵才還是要慎選譯者--不推譯者pichio
[ translator ]141 留言, 推噓總分: +20
作者: chickenfu - 發表於 2012/10/25 00:58(13年前)
118Fthom7722:認同樓上G大,延遲交稿是事實沒什麼好辯駁,那另外一個10/25 10:35
119Fthom7722:問題就是翻譯的內容本身。10/25 10:37
120Fthom7722:一位我的朋友,美國譯者(15年資歷),針對要翻譯的內容10/25 10:39
121Fthom7722:他有些想法供大家參考 http://ppt.cc/Aih210/25 10:41
124Fthom7722:樓上n大,Mr.Arshien表示"Sure, it's arrogant but it's10/25 11:31
125Fthom7722:also correct. Using two terms that don't exist in10/25 11:31
126Fthom7722:the English language is an error of such degree that10/25 11:33
127Fthom7722:this person is incapable.10/25 11:33
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁