作者查詢 / TATSUCHEN

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 TATSUCHEN 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：translator

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[討論] 對「媽的多重宇宙」翻譯的看法？

[ translator ]27 留言, 推噓總分: +9

作者: simon0731 - 發表於 2022/04/26 19:59(3年前)

7^F推TATSUCHEN: 片商接受這個翻譯並且釋出給民眾時，片商就要對這個決04/26 22:40

8^F→TATSUCHEN: 定負責，畢竟譯者交這種東西出去給客戶沒被客戶要求修04/26 22:40

9^F→TATSUCHEN: 改的話譯者工作就結束了。所以要怪就是怪片商是不是不04/26 22:41

10^F→TATSUCHEN: 會判斷翻譯品質（雖然該譯者態度我也不喜歡啦但就事論04/26 22:41

11^F→TATSUCHEN: 事的話就是這樣）04/26 22:41

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁