作者查詢 / tatarano

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 tatarano 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共206則

限定看板：全部

看板排序：

全部BTS204Chiayi1NTU1<< 收起看板(3)

首頁

尾頁

[防彈] 190401 ~A.R.M.Y閒聊文

[ BTS ]1344 留言, 推噓總分: +862

作者: night0826 - 發表於 2019/03/31 23:33(7年前)

698^F推tatarano: 還好啦，但是不知道有沒有告知原譯者？因為看到推文04/06 23:59

699^F→tatarano: 有人問可是沒有回答～04/06 23:59

750^F推tatarano: 我還以為是因為ange大跟soda大是同群組的才都會回文04/07 00:30

751^F→tatarano: 耶～畢竟是朋友嘛～上面也好幾個同群組的不是嗎xDDD04/07 00:30

757^F→tatarano: https://i.imgur.com/Rskt7vb.jpg04/07 00:32

763^F→tatarano: https://i.imgur.com/FmlYVxo.jpg04/07 00:33

764^F→tatarano: 不知道把影片中的文字改成文章嚴格來說算不算二次轉04/07 00:34

765^F→tatarano: 載啦，但我覺得這樣不太妥當～除非原譯者同意吧04/07 00:34

803^F推tatarano: ange大，我們搞不好有在同群組喔www其實我覺得洗版04/07 01:02

804^F→tatarano: 真的還好啦，只是比較在意有沒有告知原譯者這件事xD04/07 01:02

805^F→tatarano: 畢竟發文的時候應該就會看到一行「轉錄文章請注意04/07 01:02

806^F→tatarano: 智慧財產權未經同意請勿擅自重製」這句話嘛～前幾04/07 01:02

807^F→tatarano: 天那篇被大修改的訪談文也不知道在修改前有沒有告知04/07 01:02

808^F→tatarano: 過原譯者呢？04/07 01:02

829^F推tatarano: 抱歉提出群組的事模糊了焦點～但翻譯的事情還是想說04/07 01:15

830^F→tatarano: 一下，畢竟本身也在做相關的事情，就算是沒有寫禁止04/07 01:15

831^F→tatarano: 轉載的翻譯，告知原譯者也是一個尊重，讓原譯者知道04/07 01:15

832^F→tatarano: 自己的心血去了哪裡、被用在了哪裡，更遑論修改翻譯04/07 01:15

833^F→tatarano: 內容這件事（就算只是錯字上的修改），還是希望之後04/07 01:15

834^F→tatarano: 板上的翻譯或搬運可以注意一下這點，畢竟防彈現在也04/07 01:15

835^F→tatarano: 不算小板了。04/07 01:15

858^F推tatarano: 會提出這個問題是因為像我剛剛截圖所示，上面寫「禁04/07 01:47

859^F→tatarano: 止二傳」、「請勿二傳」等字眼，影片轉文字這個方法04/07 01:47

860^F→tatarano: 算不算二傳的確也是比較尷尬的，但是像這樣容易有爭04/07 01:47

861^F→tatarano: 議的點，在大量轉載前先跟原譯者做確認是不是比較好04/07 01:47

862^F→tatarano: 呢？04/07 01:47

937^F→tatarano: 反正也只是個為了做用途區別的帳號，不重要啦xDDD04/07 02:46

[防彈] 190107 ~A.R.M.Y閒聊文

[ BTS ]923 留言, 推噓總分: +672

作者: night0826 - 發表於 2019/01/07 09:30(7年前)

487^F→tatarano: 但目前大黑還沒有任何消息前，誰也不知道有沒有可能01/10 13:21

489^F→tatarano: 提早當兵或什麼，所以明年當兵是不實的消息、是小道01/10 13:21

490^F→tatarano: ，請不要在板上提01/10 13:21

[防彈] 板務討論

[ BTS ]302 留言, 推噓總分: +62

作者: amorneo - 發表於 2018/12/16 19:42(7年前)

20^F推tatarano: 暱稱部分跟之前的一樣啊，泰泰跟希望也不是這次才禁12/16 20:31

21^F→tatarano: 止的吧12/16 20:31

39^F推tatarano: pdf有現有板規跟新板規的對比啊12/16 20:34

214^F推tatarano: 我也覺得不太一樣，ch+ BV等連結雖然擺在那裡，但沒12/18 00:54

215^F→tatarano: 有購買就算點進去也沒有辦法觀看，推文文字部分爆雷12/18 00:54

216^F→tatarano: 的版權問題還好，畢竟板上也沒有禁止演唱會心得文，12/18 00:54

217^F→tatarano: 其實跟ch+推文我覺得是類似的狀況。演唱會live文看12/18 00:54

218^F→tatarano: 起來板主反對的點在於1.看演唱會期間好好看、尊重台12/18 00:54

219^F→tatarano: 上。2.沒在場內看的話看什麼live？這個才是有版權問12/18 00:54

220^F→tatarano: 題的地方。12/18 00:54

[防彈] 181217 ~A.R.M.Y閒聊文

[ BTS ]988 留言, 推噓總分: +732

作者: amorneo - 發表於 2018/12/16 22:06(7年前)

59^F推tatarano: 官方消息出來了？沒有的話都算小道吧？12/17 14:10

Re: [心得] 路人看這次事件

[ BTS ]313 留言, 推噓總分: +223

作者: sodapin - 發表於 2018/11/14 16:04(7年前)

71^F推tatarano: 推這篇11/14 16:38

[心得] 雷 Love yourself in Tokyo 181113

[ BTS ]567 留言, 推噓總分: +139

作者: shika51244 - 發表於 2018/11/14 13:37(7年前)

210^F→tatarano: 智旻的確是錯了，不然大黑也不會出來道歉，撇除愛國11/14 14:46

211^F→tatarano: 心，穿上那件衣服出現在影片裡本來就是不夠敏感仔細11/14 14:46

212^F→tatarano: 所以有錯。紅白有出現韓團不就代表了這件事不是因為11/14 14:46

213^F→tatarano: 日本反韓所以才反防彈嗎？原po邏輯還好嗎？再來最後11/14 14:46

214^F→tatarano: 一段，真的阿米、假的阿米不是取決於對這件事情的態11/14 14:46

215^F→tatarano: 度或是認同感，並不是一味支持才是真的阿米，畢竟每11/14 14:46

216^F→tatarano: 個人都有自己的價值觀與思考角度。希望原po可以仔細11/14 14:46

217^F→tatarano: 想想自己說出口的話。11/14 14:46

[防彈] 181112 ~A.R.M.Y閒聊文

[ BTS ]1494 留言, 推噓總分: +803

作者: night0826 - 發表於 2018/11/12 12:16(7年前)

192^F推tatarano: 樓上wtt大這樣不是拐著彎轉讓票券嗎？11/12 15:50

772^F推tatarano: 不用特地來跟我們說事情有多嚴重，我們自己知道好嗎11/13 01:15

[防彈] 181105 ~A.R.M.Y閒聊文

[ BTS ]1391 留言, 推噓總分: +894

作者: night0826 - 發表於 2018/11/05 22:12(7年前)

1245^F推tatarano: 呃版規不是不能在推文內買賣嗎？要轉讓的話要先給11/11 21:50

1246^F→tatarano: 版主審核吧？更何況還是包場這種非正統官方管道的電11/11 21:51

1247^F→tatarano: 影票？11/11 21:51

[情報] 蘋果日報頭版滿版海報消失

[ BTS ]33 留言, 推噓總分: +16

作者: shineann0932 - 發表於 2018/11/06 13:36(7年前)

31^F→tatarano: [情報]這個分類只有官方消息才可以使用11/07 16:40

[防彈] 181015 ~A.R.M.Y 閒聊文

[ BTS ]1186 留言, 推噓總分: +811

作者: night0826 - 發表於 2018/10/15 12:22(7年前)

223^F推tatarano: 誠摯建議版主可以把「違規推文者請勿來信，不會幫刪10/16 18:48

224^F→tatarano: 推文」這句話刪掉就好了10/16 18:48

首頁

尾頁