作者查詢 / taoran

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 taoran 在 PTT [ Suckcomic ] 看板的留言(推文), 共10則
限定看板:Suckcomic
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[青年] 巨人的垃圾結局
[ Suckcomic ]294 留言, 推噓總分: +78
作者: kumotsuki07 - 發表於 2021/11/02 02:22(4年前)
205Ftaoran: 超認同 現在想起結局艾倫完全變成小丑真的有夠嘔==11/11 22:12
Re: [黑暗] 部份把日文漢字直接當中文用的翻譯法
[ Suckcomic ]158 留言, 推噓總分: +58
作者: killeryuan - 發表於 2021/08/15 18:25(4年前)
82Ftaoran: 推這篇,跟我的想法比較接近08/20 17:33
83Ftaoran: 不同語言找不到完全對應的詞是很正常的,但今天換成別的非08/20 17:39
84Ftaoran: 漢字圈的語言翻譯時,就算找不到完全對應的詞彙也是必須想08/20 17:39
85Ftaoran: 辦法翻吧?直接沿用就是一種偷懶無誤08/20 17:39
[青年] 進擊的巨人 看到這個結局 我……
[ Suckcomic ]713 留言, 推噓總分: +177
作者: LoKingSer - 發表於 2021/04/13 06:24(5年前)
549Ftaoran: 吐槽得很精準...女王變成工具人跟米卡莎的伏筆完全沒解 真05/08 21:31
550Ftaoran: 的讓人覺得很黑人問號05/08 21:31
[亂吐] 樣板爛片工作細胞
[ Suckcomic ]197 留言, 推噓總分: +83
作者: stardust1224 - 發表於 2018/10/15 06:26(7年前)
195Ftaoran: 真的 三四集後就棄了 覺得無聊11/13 14:46
[少年] 柯南-朱蒂感情線:最痛的距離
[ Suckcomic ]155 留言, 推噓總分: +80
作者: b150427 - 發表於 2018/08/21 03:45(7年前)
155Ftaoran: 現在才看到這篇 真的好好笑 大推XDDDD05/10 17:30
[少年] R: 吐槽名實不副的赤井秀一(名偵探柯南)
[ Suckcomic ]91 留言, 推噓總分: +64
作者: jiada0216 - 發表於 2018/01/21 23:24(8年前)
91Ftaoran: 考古 專業好文推推05/10 23:23
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁