作者查詢 / suliz04si4z

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 suliz04si4z 在 PTT [ KoreaDrama ] 看板的留言(推文), 共143則

限定看板：KoreaDrama

尾頁

[ KoreaDrama ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: jinyi - 發表於 2022/05/06 10:55(3年前)

4^F→suliz04si4z: 崔丹♡05/06 14:56

[ KoreaDrama ]229 留言, 推噓總分: +156

作者: he5456580 - 發表於 2022/04/16 03:31(3年前)

56^F推suliz04si4z: 對不起我愛你04/16 12:16

[ KoreaDrama ]1372 留言, 推噓總分: +594

作者: watase124 - 發表於 2022/02/13 14:05(3年前)

893^F推suliz04si4z: 今天的活動很棒，謝謝Friday影音02/13 16:59

[ KoreaDrama ]157 留言, 推噓總分: +83

作者: watase124 - 發表於 2022/01/05 21:17(3年前)

46^F推suliz04si4z: 謝謝w大，辛苦了01/05 22:14

105^F推suliz04si4z: 昨晚重看一、二集，對這個團隊更加佩服了，前後呼應01/06 17:52

106^F→suliz04si4z: 的點很多。01/06 17:52

[ KoreaDrama ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: Fupian - 發表於 2021/12/31 02:54(4年前)

4^F推suliz04si4z: 我看的時候也有疑問，因為台灣的非婚生子女是從母姓12/31 11:26

5^F→suliz04si4z: 。12/31 11:26

[ KoreaDrama ]1084 留言, 推噓總分: +513

作者: watase124 - 發表於 2021/12/30 18:50(4年前)

1001^F推suliz04si4z: 我聽覺得後面這版本比較像是我聽的感覺。前一個版本12/30 23:39

1002^F→suliz04si4z: 有超譯，而且俊昊很清楚講了在“演技大賞之前”，而12/30 23:39

1003^F→suliz04si4z: 不是像那個翻譯只講大賞。12/30 23:39

1038^F推suliz04si4z: 感謝沙發大，你翻得很棒！也很謝謝謝W大開直播文，12/31 00:40

1039^F→suliz04si4z: 讓我在直播斷斷續續時還有文字討論可以看。另外，我12/31 00:40

1040^F→suliz04si4z: 是滿意外飯圈的翻譯會這樣超譯粗翻，臉書爬文看到滿12/31 00:40

1041^F→suliz04si4z: 傻眼的（我追蘇蘇的粉絲團是細翻的那種，我上次看完12/31 00:40

1042^F→suliz04si4z: 演技大賞是主君的太陽那年）12/31 00:40

1048^F推suliz04si4z: 我的意思是飯圈要放翻譯應該篩選一下，因為是飯，應12/31 00:55

1049^F→suliz04si4z: 該要更慎重12/31 00:55

1075^F推suliz04si4z: 真的欸，是看著地上。可是sofa大的對我來說已經跟我12/31 09:11

1076^F→suliz04si4z: 聽的很像了，我只能自己聽個概要，翻譯版本意境不要12/31 09:11

1077^F→suliz04si4z: 差太多就好。12/31 09:11

尾頁